POÈTES GRECS

858. Epigrammata ex libris græcæ anthologiæ a Florente Christiano selecta & latine versa. Accessit Musœæi poematium versibus ab eodem expressum. Luteliæ, ex typ. Rob. Stephani, 1609, in-8, car. Half flttrrdor:

859. Choix de poésies traduites du grec, du latin et de l'italien par M. E. T. S. D. T. (Ed. Thomas Simon, de Troyes). Londres (Cazin), 1786, 2 vol. in-18, front. br.

Pancharis de Bonnefons, les Baisers de Jean Second, ceux de Jean Vanderdoes, etc.

860. Leconte de Lisle. Traductions des poètes grecs. Paris, Lemerre, 1867-72, 4 vol. in-8, br.

Iliade. — Odyssée. — Hésiode. — Eschyle.

861. L’Iliade (et) l'Odyssée d'Homère, nouvelle traduction (par de La Valterie). À la Sphère, suivant la copie imprimée à Paris, chez Claude Barbin, 1682, 2 vol. in-12, front. fig. de Schoonebeck, demi-rel. chag. bleu avec coins.

862. Homère. Odyssée. Iliade. Traduction nouvelle accompagnée de notés, d'explications et de commentaires, par Eug. Bareste. Illustrés par Titeux. Paris, Lavigne, 1842-43, 9 vol. in-8, fig. demi-rel. chag. r.

863. Homère. Iliade, traduction nouvelle par P. Lagrandville, accompagnée de figures d’après Marillier. Notice par J. Janin. Paris, Lévy, 1871, gr. in-8, fig. sur chine, br. ;

864. L'Onyssée D'HomèRE, ou les Aventures d'Ulysse en vers burlesques (par H. de Picou). Leyde, Jean Sambix, 1653, pet. in-19, v.r. Al A PPUUE Édition elzevirienne extrêmement rare.

Bel exemplaire de C. P:xTERs en reliure molle. | 865. L'Odyssée d'Homère. Nouvelle traduction. Suivant la copie imprimée à Paris (à la Sphère), 1682, in-12, front. et fig. par Schoonebeck, chag. brun jans. tr. dor. | 866. Les OEuvres et les Jours d'Hésiode, traduction nouvelle par Jules

Chenu. Paris, Panckoucke, 1844, in-24 de 62 pp. demi-rel. chag. r. avec coins, dos orné, fil. tête dor.

867. ANACRÉON, SApn0, BIoN ET Moscuus; traduction nouvelle en prose suivie de la Veillée des fêtes de Vénus et d’un choix de pièces de

différens auteurs, par M. M“* C** (Moutonnet-Clairfons). À Paphos, et se trouve à: Paris, chez Le Boucher, 1773, in-8, front. vign. par Eisen, mar. r. dos orné, dent. doublé de mar. vert, dent. int. gardes en moire verte, tête dor.

Exemplaire sans Héro et Léandre et sans les Idylles de Théocrite,

868. Anacréon, Sapho, Bion et Moschus, traduction en prose suivie de la Veillée des fêtes de Vénus et d’un choix de pièces de différents auteurs, par M. M...C... (Moutonnet-Clairfons). À Paphos et se trouve à Paris, chez Bastien, 1780. — Héro et Léandre, poème de Musée. On y à joint la traduction de plusieurs idylles de Théocrite par M. M... C... Sestos, et Paris, chez Le Boucher, 1774. — Ens. 2 parties en 1 vol. in-8, fig. par Eisen, demi-rel. mar. violet avec coins, tête dor. ébarbé. (Capé.) (

La première partie est en réimpression, mais Héro el Léandre et les Idylles sont du PREMIER TIRAGE.

Exemplaire en PAPIER DE HOLLANDE TIRÉ in-#,

869. Odes d'Anacréon, traduites en françois, avec le texte grec, la version latine, des notes critiques, et deux dissertations, par le citoyen Gail, avec estampes, odes grecques mises en musique par Gosseec, Méhul, Le Sueur et Cherubini, et un discours sur la musique grecque. Paris, Didot l'aîné, an VIT, in-4, front. fig. musique gravée, demi-rel. mar. r. avec coins, dos orné, fil. tête dor.

870. Odes d’Anacréon traduites en vers sur le texte de Brunck, par J.-B. de Saint-Victor. Paris, Nicolle, 1810, in-8, pap. vélin, fig. par Girodet et Bouillon, mar. r. à long grain, dos orné, dent. doublé et gardes en tabis vert, tr. dor.

Bel exemplaire de cette jolie édition avec le texte en regard dela traduction.

871. Odes d'Anacréon, avec 54 compositions par Girodet, traduction d'Amb.-Firmin Didot. Paris, Firmin Didot, 1864, in-19, titre gr. texte entouré d’un fil. r. fig. en photogr. musique gr. br.

8172. Idylles de Bion et de Moschus, traduites en français, par J.-B. Gail. Ouvrage orné de figures dessinées par Le Barbier. Paris, Firmin Didot, an III (1795), in-18, portr. et fig. demi-rel. mar. bleu, tr. dor. |

Exemplaire en PAPIER VÉLIN avec les figures de Le Barbier AVANT LA LETTRE.

813. Sappho, Bion, Moschus. Recueil de compositions dessinées par Girodet et gravées par Châtillon, avec latraduction en vers par Girodet de quelques-unes de poésies, el une notice sur Sappho par M. Coupin. Paris, Didot, 1829, gr. in-4, cart.

874. Idylles de Théocrite, traduites en français par J.-B. Gail. Nouvelle édition ornée de figures d’après les dessins de Barbier et Boichot. Paris, Baudelot et E'berhart, an IV (1796),2 vol. in-4, fig. cart. nonrog.

875. — Le même ouvrage, même édition, 2 vol. in-4, fig. demi-rel. mar. r. avec coins, dos orné, fil. tête dor. non rog.

876. Idylles de Théocrite, traduites par J.-B. Gaïl. Paris, Didot jeune, an IV, 2 vol. in-19, fig. par Le Barbier, Moreau, Chaudet, demi-rel. chag. noir avec coins, fil.

877. — Le même ouvrage, même édition, 2 vol. in-192, fig. demi-rel. mar. vert, fil.

Exemplaire en PAPIER VÉLIN avec les figures AVANT LA LETTRE.

878. Théocrite. Les Idylles. Traduction de J. A. Guillet. Gravures de Méaulle. Paris, Quantin, 1884, in-32, texte.avec encadr. vign. en noir et en couleur, br.

De la collection des Chefs-d’'œuvre antiques.

879. Héro et Léandre, poème de Musée; on y a joint la traduction de plusieurs idylles de Théocrite, par M. M*** C** (Moutonnet-Clairfons). Sestos, et Paris, Leboucher, 1774, in-8, front. par Eisen, mar. rl dor.:

Chiffre sur les plats de la reliure.

Le frontispice est remmargé.

880. Les Amours de Léandre et de Héro, poème de Musée, traduit en français, avec le texte grec, la version latine, des notes critiques et un index, par J.-B. Gail. Paris, Gail, an IV (1796), in-4, figure, cart. non rog.

Figure de Le Barbier AVANT LA LETTRE,

881. — Le même ouvrage, même édition, in-4, mar. r. à long grain, fil. doublé de moire jaune, dent. int. tr. dor. (/èel. anc.) Exemplaire en GRAND PAPIER.

882. Héro et Léandre, poème nouveau en trois chants, traduit du grec, avec notes (par le chevalier de Querelles). Paris, P. Didot l'aîné, an IX (1801), in-4, front. en noir et fig. en couleur par Debucourt, mar. r. dos orné, large dent. doublé de mar. vert, dent. int. gardes en moire verte, tête dor. ébarbé.

Exemplaire en PAPIER VÉLIN.

883. Les Dionysiaques ou les Voyages, les Amours et les Conquestes de Bacchus aux Indes, traduites du grec de Nonnus Panopolitain (par Boitel). Paris, Foüet, 1695, in-8, front. fig. bas. r.