LANGUES ROMANES. — LANGUE FRANÇAISE LANGUES ÉTRANGÈRES
2858. Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque (par Dom Jean François). A Bouillon, 1777, in-4, veau marb.
2859. Langues romanes et langue françoise, 11 broch. in-8 et in-4.
2860. Glossaire de la langue romane par J. B. B. Roquefort. Paris, 1808, 2 vol. in-8, veau racine.
2861. Le Thrésor des trois langues espagnole, françoise et italienne auquel est contentüe l'explication de toutes les trois, respectivement l’une par l’autre... le tout recueilli des plus célèbres autheurs.… par Cæsar Oudin, Nicot, La Crusca et autres. Cologne, Samuel Crespin, 1617, 3 part. en 1 vol. in-4, parch.
2862. Dictionnaire italien et francois, mis en lumière par Antoine Oudin, secretaire interprète du Roy, continué par Laurens Ferretti, romain, achevé, reveu, corrigé et augmenté par le S' Veneroni. Paris, Guillaume de Luyne, 1681, 2 tom. en 1 vol. in-4, mar. rouge, fil., tr. dor. (Anc. rel.)
Bel exemplaire relié par Boyet.
Volume dédié à M de Fontanges, à qui l’auteur parle dans sa dédicace de l'auguste
titre de Duchesse dont l’invincible monarque des françois a couronné ses mérites.
2863. Vocabulaire en troys langues : c’est assauoir: francoys, flameng et espagnole. (A la fin :) Ghe prêt int stadt van Antwerpè Inde qusden eenhorë bi mi
Willé vorsterma. Intiaerons herë. M. CCCCC en XXX (1530), pet. in-8, goth., de 16 #., fig. sur bois, cart. vél.
- Exemplaire en mauvais état et dont presque tous les feuillets sont rognés à la lettre.
9864. Grammaire françoise rapportée au langage du temps. Par Antoine Oudin, secretaire interprette de sa Majesté. Paris, Ant. de Sommawville, 1640, in-8 de
320 pag., parch.
Mouillures.
9863. Langue française, grammaires, 9 vol. de divers formats, br. et rel.
Traité de la grammaire françoise, par l'abbé Regnier Desmarais. Paris, 1106. — Noul velle grammaire françoise-angloise et angloise-françoise, par MM. Claude Mauger et Pau- Festeau. La Haye, 1113. — Principes généraux de la grammaire françoise. Paris, 1730, etc.
2866. Nature displayed in her mode of teaching language to man, being a new and infallible method of acquiring languages with imparalleled rapidity, by N. G. Dufief. London, 1828, 2 vol. — Le Lecteur français, ou choix de morceaux, en prose et en vers. pour accélérer les progrès de ceux qui s’appliquant à l'étude de la langue française, veulent en acquérir une connaissance exacte et étendue, par le même; 2 part. — Ens. 4 part. en a vol. in-8, port. et fac-sim., mar. citron, plats et dos entièrement couverts de pet. compart. de lauriers, avec semis defleurs, doublés de moire blanche, avec larges dent.,
tr. dor. (Lewis.
Exemplaire richement relié aux armes du Roi Cuarzes X, avec dédicace autographe au premier volume.
9867. The French schoole maister. Wherein in most plainly shewed the true and perfect way of pronouncing the French tongue, to the furtherance of all those which would gladly learne it. First collected by M" C. H.,and nowinewly corrected and amended by P. Erondelle, professor of the said tongue. London, printed by Richard Field for Clement Knight, 1612, pet. in-8, parch.
2868. Langue française, prononciation, 5 vol. in-12, rel. veau.
L'Art de prononcer parfaitement la langue françoise, par le Sr J. H. D. K. Paris, 1696,
9 vol., port. — Les Règles de la prononciation pour la langue françoise, par Monsieur B*, Paris, A1, etc.
0869. Des Variations du langage français depuis le xn* siècle, par F. Génin. Paris, Firmin-Didot, 1845, 1 vol. — Lexique comparé de la langue de Molière et des écrivains du xvir siècle, par le même. /bid.,id., 1846, 1 vol. — Récréations philologiques, ou recueil de notes pour servir à l’histoire des mots de la langue française, par le même. Zbid., id., 1856, 2 vol. — Ens. 4 vol. in-8, demi-rel. chag. bleu, tr. jasp. :
2870. Remarques sur la langue française au xix° siècle, sur le style et la composition littéraire, par Francis Wey. Paris, Firmin-Didot, 1845, 9 vol. — Histoire des révolutions du langage en France, par le même. 1bid., id., 1848, 1 vol. — Ens. 3 vol. in-8, demi-rel. chag. brun, tr. jasp.
2871. Langue française, 7 vol. in-12 et in-8, rel. et br.
Réflexions ou remarques sur l'usage présent de la langue françoise, par M° 4 Dr. Paris, 1692. — Manière de parler la langue françoise. Lyon, 1691. — Entretiens sur La. langue françoise à Madonte, par M. de Templery. Paris, 1691. — Le Génie, la politesse et la délicatesse de la langue françoise. Paris, 1105, etc.
9872. Gallicæ linguæ inslitutio, latino sermone conscripta per Joannem Pillotum, barrensem. Parisiis, ex officina Stephani Groulleau, 1550, 8 ff. prél. et 108 ff. chiff. — Proverbia gallicana secundum ordinem alphabeti reposita & ab Joanne Ægidio Nuceriensi latinis versiculis traducta, correcta & aucta per H. Sussannæum. Parisüs, ex off. Prijentij Calvarini. 1550, 48 ff. — Ens. 2 ouv. en 1 vol.in-8, parch.
9873. La Manière de tourner en langue françoise les verbes actifz, passifz, gerudifz, supins et participes : item les verbes impersonelz, aians termination actiue ou passiue, avec le verbe substantif nommé Sum (par Robert Estienne). Paris, Imprim. de Rob. Estienne, 1538, pet. in-8 de 30 pag., cart.
9874. Les Epithétes de M. de la Porte parisien. Liure non seulement utile à ceux qui font profession de la poësie, mais fort propre aussi pour illustrer toute autre composition françoise. Paris, Gab. Buon, 1571, in-8, non rel.
Première édition.
9875. Synonimes et epithetes françoises. Recueillies et disposées selon l'ordre de l'alphabet. Par Antoine de Montmeran. Paris, Jean Le Bouc, 1645, in-19, vél.
9876. Synonymes françois, leurs différentes significations, et le choix qu'il en faut faire pour parler avec justesse. Par M. l'abbé Girard. Paris, V°° d'Houry, 1736, in-12, mar. rouge, dent, dos orné, tr. dor. (Anc. rel.)
9877. Observations sur l'orthographe ou ortografie française, suivies d'une histoire de la réforme orthographique depuis le xv° siècle jusqu'à nos jours, par Ambroise Firmin-Didot. Deuxième édition revue et considérablement augmentée. Paris, Firmin-Didot, 1868, gr. in-8, br.
Papier DE HOLLANDE.
On y a joint : Remarques sur la réforme de l'orlografie française, par le même. Paris 1872, br., in-8.
9878. Thresor de la langue francoyse, tant ancienne que moderne. Auquel entre autres choses sont les mots propres de marine, venerie et faulconnerie, cydeuant ramassez par Aimar de Ranconnet..… Reveu et augmenté par Jean Nicot.. avec une grammaire francoyse et latine, et le recueil des vieux prouerbes de la France. Paris, David Douceur, 1606, 2 ff. prél., 674 pag. et 1 f. — Exact et tres-facile acheminement à la langue francoise, par Jean Masset, mis en latin par le mesme autheur, pour le soulagement des estrangers. /bid., id., 2 #. prél. et 32 pag. — Joannis OEgidii Nuceriensis adagiorum Gallis vulgarium in lepidos et emunctos latinæ linguæ versiculos traductio. S. L. n. d., 94 pag. — Nomenclator actilinguis omnium rerum propria nomina continens. Ab Adriano Junio ante hac collectus :-nunc vero renovalus, auctus, etc. Hermanni Germbergii opera et studio. /bid., id., 2 ff. prél., 192 pag. chifi. et 36 pag. non chiff. En 1 vol. in-fol., veau marb.
Bel exemplaire d’un livre rare.
2879. Dictionnaire françois contenant les mots et les choses, plusieurs nouvelles remarques sur la langue francoise. avec les termes les plus connus des arts et des sciences. Le tout tiré de l'usage et des bons auteurs de la langue françoise, par P. Richelet. Genève, J. H. Widerhold, 1679-1680, 2 tom, en 1 vol. in-4, vél.
Première édition rare.
2880. Le Dictionnaire de l’Académie françoise, dédié au Roy. Paris, 1694, 2 vol. in-fol., mar. rouge, fil., tr. dor. (Anc. rel.)
Première édition.
2881. Dictionnaire étymologique de la langue francoise, par Ménage. Paris, Briasson, 1750, 2 vol. in-fol., veau marb.
9882. Nouveau dictionnaire français, par le Comte de Fortia-Piles. Paris, Porthmann, 1819, in-8, demi-rel. mar. rouge, tr. marb. |
2883. Dictionnaire étymologique de la langue françoise, où les mots sont classés par famille... Par B. de Roquefort. Paris, Decourchant, 1829, 2 vol. in-8, demi-veau fauve. >
9884. Le Dictionnaire des Halles, ou extrait du dictionnaire de l’Académie francoise. Bruxelles, François Foppens, 1696, pet. in-12, veau marb.
Ouvrage attribué à Artaud et à Furetière.…
2885. Dictionnaire raisonné des onomatopées françaises, par Charles Nodier. Paris, Demonville, 1808, in-8, veau rac., pet. dent.
2886. Dictionnaires français-latins, 3 vol. de divers formats, vél. et veau.
Dictionarium puerorum, 1586. — Alphabets françoys, latin et grec. Rouen, 1620. — Vocabulaire de noms françois et latins de saints et de saintes. Paris, 1700.
2887. Dictionnaire universel francois et latin, vulgairement appelé Dictionnaire de Trévoux. Nouvelle édition considérablement augmentée. Paris; 1771, 8 vol. in-fol., veau marb.
2888. Dictionnaire français-allemand, français-espagnol, etc., 10 vol. de divers formats, rel. parch. et veau.
Dictionnaire très ample de la langue espanole et françoise, par Jean Pallet. Bruxelles,
1606. — Diccionario coloquios, o dialogos en quatro lenguas : flamenco, frances, espanol y
italiano. Bruxelles, 1624. — Dialogues en quatre langues, par P. Garnier, Fernandez et
Donati. Amsterdam, 1656. — Grammaire allemande et françoise, composée par le S' Bense
Du Puis. Paris, 1658. — Essais d’un dictionnaire universel... par Antoine Furetière. Amsterdam, 1685, etc.
2889. Le Verger des colloques recreatifs, comprins en douze chapitres, tres propre, gentil et utile, pour toutes sortes de gens, en langue françoise et italienne. Par Gomes de Trier, gentil-homme malinois. Amsterdam, P. de Ravesteyn, 1693, pet. in-4, parch. |
Exemplaire fatigué, mouillures.
2890. Francisci Junii Francisci filii etymologicum anglicanum. Ex autographo descripsit & accessionibus permultis auctum edidit Edwardus Lye A. M. ecclesiæ Parochialis de Yardley-Hastings in agro Northamptoniensi rector præmittuntur vita auctoris et grammatica anglo-saxonica. Oxonn e Theatro Sheldoniano, 1743, in-fol. à 2 col., port., demi-rel. vél., non rog.
