III

Prajâpatl. UI, 40; 252.

Praskanvà. II, i97.

Prêtre. V. Sacrificateurs. . .

Priçni. II, 397-400. Cf. I, 321 ; II, 365; III, 35; 96.

Priçnigu II, 399, n.l ; 475, n. 4.

Prière. Parole sacrée, chant, etc. I, 277-311. Elément essentiel du sacrifice, II, 267. Son origine céleste, I, 287; 293-295; 306; 308; 325, cf. II, 425 ;446. Son retour au ciel, I, 290-291 ; II, 492. Prière du sacrifice céleste, 1,291-294; II, 27-28; 267; 276. La prière céleste et la prière terrestre, I, 290; 307; II, 28; 388-389; 477-478; 490. Trois, quatre, sept formes ou séjours de la prière, I, 287-290; II, 28; 132; 141-142; 144; 145: 147; 149-150; 152; 447-448. Aurore, I, 285-287; II, 447. Eaux, l, 282; 284-285; 287. Tonnerre, I, 169; 279-285; 292; 294; 302; II, 27-28; 312; 314; 383-38^4; 390, n 3; 447; 111, 28. Vent, I, 279; 291, 309; II, 391. Pierres du pressoir, I, 281; II, 446; 447, n. 2; Ul, 10. Agni et la prière, I, 42; 285; 294; II, 0-10; 68; 477. Soraa et la prière, I, 185; II, 27-28; 29; 56; 267 ; 282; 289, n. 1; 477. Prière des Maruts, II, 383-384; 388-389; 391; 393, de Pûshan, 425, des Açvins, 446-447, d'Indra lui-môme, 277 ; 312, d'Indra et Agni, 499. V. Adiii, /Id, ïmlrânîf Lopâmudrâ, Rodast, Saramâ, Sarasvatî, Urvaçîf Yamî, et la prière dans la légende des Açvins, II, 441-448 et 474-493 passim (particulièrement Sûryâ). Puissance de la prière, 1, 295-308. Son action sur les phénomènes célestes, 297-299; II, 3; 68; 290; 315, n. 4: 389; 468, sur les dieux et particulièrement sur Indra, I, 297; II. 267-292; 302; 311-312. La prière cachée, II, 75. V. Offrande, V. Arme, Char, Cheval, Jeune^ Messager, Vêtement, V. Femelle, Femme {jeune), Vache, Mère, Ejnyuse, Sœurs, Fille. V. Brahmanas pati, le maître de la prière, et Narâçamsa, V. Incantation,

Prishadhra. II, 300.

Prithi. II, 300; 449.

Prithuçravas. Kânita. II, 301-302; 449.

Priyamedha. II, 303; 448.

Psychopompes. I, 79-83; II, 427; 508. V. Messag5r, Vie future, Yama, Sârameyas,

Puits. V. Vases,

Pûru. II, 351-354.

Purukutsa. II, 305; 4:8.

Puruxnitra. Il, 484.

Purûravas. V. Urvaçî,

Purusha. I, 274-276. Cf. II, 136 ; 152.

Purushanti. II, 449.

Pûshan. II, 420-430,. cf. 493, n. 6 et I, 171, n. 1 ; 273.

Pushtigu. II, 300.

Rajeunissement. V. Jeune.

Raji. II, 304.

Râkâ. 1, 319; 326.

Rakshas. 11, 216-218; III, 189-192; 195-197, cfll, 291; III, 184.

Rakshasvin. V. Rakshas,

Rasa. I, 256; 260;320; II, 314.

Rauhina. II, 221.

Rebha. III, 17-20, cf. II, 454, n. 2; 466; 497.

Rênes. V. Char, Cheval.

Résurrection. Y. Jeune,

Ribhukshft. Y. Kihhus.

Ribhukshan. Id,

Ribhus. II, 403-413; III, 51-55. Cf. I, 170, n. i; II, 270-271 ; 503, n. 1 ; m, 13.

Rijiçvan. II, 347-349.

RiJrâQva. III, 5-10. Cf. II, 302 ; 453 ; 498.

Rinamcasra. II, 303 ; III, 164.

Rishis. Y. Sacrificateurs.

Rishtishena. Y. Devâpi.

Rivières. Y. Eaux.

Rodasl, II, 388-390. a. I, 318-319; 327 ; II, 409, n. 2; 479; UI, 86.

Ruçama. II, 303-304; 461.

Rudhikrà. II, 220.

Rudra. III, 31-38; 152-154; 159; 162; 251. Cf. I, 327, n. 2; U, 369;

Rudras ou Rudriyas. Y. MaruU,

Ruma. II, 300.

Saoriiioateurs. Importance du prêtre, son action sur les phénom/v nes célestes, I, 126-138; II, 239-241. Sacrificateurs célestes, I, 102-120; 132-133; 146-147; 204-211 ; 291-292; II, 33-34; 233-234; 238-239; ÏII. 232-234; 236; 239; 255; 269, eipassim dans la liste des sacrificateurs protégés dlndra, II, 298-366, des Açvins, II, 437-493; III, 5-20. Dieux sacrificateurs, ibid., et particulièrement Maruts, II, 381-393; 396, iiibhus, 408-412, Yishnu, 418-419, Pûshan, 425-426, les Açvins, 509, Savitri, 11141-47, Tvashtri, 48-49, les ^dityas, 109, Mitra et Varufia.129- 139; 260. Sacrificateurs mythiques représentant Agni, I, 47-70; 86-89, Soma, 188, Agni ou Soma : voir les sacrificateurs protégés d*Indra et des Açvins et les dieux sacrificateurs. Les ancêtres ou pitris, comme sacrificateurs nivthiques, divinisés ou confondus avec les dieux, I, 94- 102; 104-105; 1*07; 110; 131-136; 205; 293; 303; 306; 328; II, 33; 307-321; 384-385; 409; 472; III, 177. Les deux sacrificateurs, 1, 233-235; II, 149-150 ; 426. Cf. les deux assemblées du sacrifice, II, 132, les deux races, 1, 117-120; 209-211; 307, les trois, quatre, cinq, sept, neuf, dix, vingt-un sacrificateurs, I, 289; 11,28; 132-134; 136; 138-139; 141; 143-149; 152; 310. Le septième et le huitième prêtre, 143-145. Cf. les trois et les sept assemblées du sacrifice, 132. Représentation des sacrificateurs, I, 146-148. Y. Cheval, Oiseau, Taureau, GrenouiUes et Sacrifice,

Sacrifice. Importance des rites, I, 124-131. Action du sacrifice sur les phénomènes célestes, ï, 122; 131-142; 243; III, 234; 243, symbolisée dans les rapports des formes terrestres et célestes des éléments mâles et lemelles, I, 230-235; IL 13-15; 18-21 : 37; 41-42; 46; 52-55; 57; 59-90; 96-97; 118; 395; 423; 443; 504, n. 3; 506, n. 3. Action du sacrifice sur les dieux en général et sur Indra en particulier, 'II, 225- 366. Sacrifice céleste, 1, 101-120 ; 198-211 ; 250 ; 266 ; 275 ; 307; 317 ; II, 55; 155; 233-231; 491; III, 253, et })assiin 226-243. V. Sacrificateurs. Signification naturaliste du sacrifice céleste, 1, 114-117; 291-295; II, 234. Origine céleste du sacrifice terrestre, I, 107-114; II, 386. Les deux sacrifices, 1, 118-120; 241-245; II, 155. Les.uombrcs trois, sept, etc..

faisant allusion aux sacrifices des différents mondes, I, 120; II, 135; 141-142; 149-150; 152, cf. 501. Caractère du culte rendu aux dieux souverains, III, 150-151. Uidce de loi dans Tordre des idées liturgiques, III, 226-243. V, ^^1, Stma, Prière, Offrande, Dakshinâ. V. Char, Cheval,

Sadasas pati. I, 305, n. t,

Sahadeva. II, 302.

Sàhadevya. II, 449, n. 5.

Samvarana. II, 301-302.

Sâiuvarani. II, 301.

Saptavadhri. II, 467-472. Cf. 453.

Saramâ. U, 313^19. a. I, 328; II, 390; 409, n. 2; Ifl, 243. Elle est mère des deux Sârameyas, II, 317-318.

Sàrameyas. I, 93-94; II, 507-508. V. Saramâ.

Saransrû. II, 98; 318; 506-507. Cf. 488. Elle est mère de Yama, des jumeaux, des Açvins, ibid,

Sarasvat. I, 144; 327, n. 1; U, 47; 185.

Sarasvati. 1,325-328. Cf. 256; 260; 322; II, 148; 290; 296; 324, n. 4; 388; 390; 478; 491; 499; III, 95; 243.

Sarasru. I, 260 ; 326.

Savitri (Savitar). III, 38-64 ; 86, n, 1 ; 99; 252-253; 258. CI. II, 333; 349; 487-488. V. Tvashiri.

Savya. U, 304.

Sépulture. V. Vie future .

Serpent. Eclair, I, 145; 168. Agni, I, 148. Soma 1, 168. V. Ahi, AhiBudhnya, Ahtçuva»

Slndhu. I, 256; 260; 326; II, 363.

SlnivâU. 1,319.

Sobhari ou Sobhari. Il, 482S, n. 3.

Sœurs. Aurore et nuit, 248. Doigts, II, 7; 22-23. Prières, 9; 28; 330, sœurs d'Agni, 9. Rivières, sœurs d'Agni, 20. La sœur d'Agni, 111. Aurores, sœurs des prières, 12, cf. 278. Trois sœurs, I, 321;

II, 107. Aditi sœur des yldityas, III, 94. V. Épouse, Yami. Soleil. I, 6-8; 28; 216; II, 160461; 164; 290; 331; 334; 379-384;

414; 420; 423-424; 439-440: 468; 476; 480; 486-487; III, 38; 50-51; 99; 167-169; 199; 259. Le soleU conquis par Indra, II, 187-194; 211 ; 224; 335-337; III, 78. Confusion du soleil et de Féclair, I, 168. Le soleil caché, II, 75. La fille du soleil, II, 70, et V. Sûryâ. V. Agni, Soma, et tous les renvois sous ces mots. V. en particulier Lune, Œil, Vie future, Aveugle, Noir,

Soma, le breuvage du sacrifice, I, 148-225. Soleil, I, 454-155; 160- 163; 174; 180-181; 190-191; 200-204; 209;214; 222; 225; U, 440; 452. Eclair, I, 163-170; 174; 209; 215; 222; 280; II, 254. Soma, feu liquide, souvent confondu dans le ciel avec Agni, I, 150; 154-155; 163- 168; 170; 172; 204; 272; II, 30; 493. Soma d'un sacrifice céleste, ï, 177; 198-211; II, 249; 251; 382-383; 393; 460. Préparateurs célestes du Soma, ibid. et II, 328-329; 418-419; 425-426; 429-430; 492;

III, 96, etc. Les nombres de 2, 3, 4, 7, etc. formes, membres ou séjours de Soma, I, 153-182, particulièrement 175-182; 210-211; U, 80-83; 146, n. 2; 304-305; 327; 395; 414; 416; 457; 492; III, 131; 136. Action du Soma terrestre sur le Soma céleste, l, 220-221 ; II, 89; 125:

265, sur les phénomènes célestes en général, 1, 212-221. Descente da Soma sur la terre, 1, 171-174; II, 33; 109-110; cf. 462; 464. Son retour au ciel, I, 189-191 ; 27 i, cf. 162-163. Le Soma comme offrande, I, 261- 262; 266-276; II, 243, bu par les dieux, I, 189, particulièrement par Indra, II, 243-216, dans le ciel comme sur la terre, 246-249, accroissant les forces dlndra, 249-251. Vertu eaivranle, I, 149-152, et curative, 153; Ilï, 32, de Soma. Soma comme sacriûcateur, 1, 184-188. D est le prototype des sacrificateurs mythiques, i6id.,ct 11,298-366; 437-493, particulièrement 271 ; 323 ; 326 ; 332-333 ; 340-341 ; 345 ; 358-359 ; 394- 396; 457. Le dieu Soma distingué du breuvage, I, 182. Sa grandeur, 213-214. On lui identifie la plupart des dieux (V. les noms des différents dieux) par ex. II, 408; 417-418; 426-429: III, 49; 66-67; 131 ;134, etc. Son alliance avec Indra, II, 251-253: 263-265, cf. I, 217-219. Soma caché, II, 75-84; 326; 365-306; 422: 43J; 458-459; 481, n. 6; 111,2; 5, relenu, I, 174, découvert, 208-209. Soma tète du ciel, I, 184 ; II, 81. Soma conquis par Indra, lî, 195; 306; 338; 345; 358. Soma se dérobant volontairement et confondu avec le démon, II, 112; 223; 329; 338; 358; 465; III, 63, n. 1. Soma comme Asura, III, 84-85. Soma opposé aux dieux souverains, III, 64; 79, prenant parti pour Indra, III, 67; 91; 147, cf. H, 481, n. 6, Rôle moral de Soma, III, 162; 172-174; 187, cl. 236-239. V. Amvila, Mâk, Taureau, Cheval, Oiseau, Char, Serpent, Foudre, Messager, V. Ciel et terre, yiurore, Aurore et nuit, Eaux^ Plantes, Pierres du pressoir. Doigts, Montagnes, Vases, Offrande, Prière, Femelle, Vache, Mère, Épouse, Sœurs, Père, Père et mère. V. Vie future. Jeune. \, Aveugle, Boiteux, Exilé,

Souverains (dieux). III, 1-149, et passim, 150-271. V. ^rc*er«, Avares, Malveillance des dieux, Père.

Sribinda. II, 220.

Srinjaya. II, 358.

Subandhu. II, 481, n. 6.

Subharâ. II, 485.

Sudâs. II, 361-366; 449.

Sudhanvan. II, 403.

Sorâ (la). I, 161, n. 1.

Surâdhas. II, 302.

Sûryâ, la fille du soleil. Il, 486-493, cf. 70; 389-3 JO; 428429; 455, n. 2; 478, n. 2; 482; 501.

Sushoxna. I, 176.

Svarnara. I, 175-176; 206-208; II, 304.

Ssrûmaraçmi. II, 454.

Tanûnapât. Il, 99-100, cf. I, 305, n. 1.

Târkshya. II, 498.

Taureau. Ciel, I, 4. Nuage, 5. Soleil, 228-229. Éclair, ibid., cf. 4; 10. Agni, 15; 142; II, 160; 358. Soma, I, 222; II, 160. Trois taureaux ou taureau à trois pieds, etc., I, 231 : 232; II, 151 ; 443. Prêtres, II, 278, cf. I, 309. Maruts, II, 380 ; 387. La tiHe du taureau, II, 80-83. Cî. encore II, 395; 504. V. Hermaphrodite, Oiseau, Vache, Épouse.

Terre. I, 236-241; II, 66-67; III, 26; 90. La teri^ mobile et fixée par Indra, II, 357, n. 3. La terre « étendue» au lever du jour ou aprôeTorage, II, 374, n. 1. V. Ciel et terre. Vache, Cavale.

Tête du monde, du taureau, delà vache, etc.. Il, 80-83.

Tishya, III, 31.

Tonnerre. 1,15; 43; 231-252; II, 374. V. Eclair, Eaux, Prière, Pierres du pressoir, Femdle, Vache, Grenouilles, Pâvtravî Kanyâ.

Tonnes. V. Vases,

Trasadas3ni. II, 305 ; 448.

Triades de dieux. I, 24. Y. KibhuSg et pour la triade des i4dityas, Aryaman,

Triçoka II, 304-305; 449; 475.

Trikshi. II, 355; 449, n. 1. V. Târkshya.

Trita Aptya. II, 326-330. Cf. I, 273-274; II, 48; 396; 463; 473; III, 133.

Tritas. II, 327.

Trit8U8.II, 362-364.

Tugra, père de Bhujvu, III, 10-17. Cf. II, 306; 333.

Tuji. II, 300.

Turva. V. Turvaça.

Tnrvaça. II, 354-359; 364.

Tûrvayâna. II, 337-338.

Turvîtl. U, 358-359 ; 449.

Tvashtri (Tvashter). III, 38-64; 81 ; 92; 252; 269, n. 2. Cf. I, 158; 273; 318-319; 321 ; II, 270; 318; 329-330. Il épouse sa fille, II, 488. V. Savitri.

Uçan&Kâvya. II, 338-341; 448.

Ucathya. II, 465.

Uçij. I, 57-59; 209; II, 322-323; 341; 347-348.

Upastuta. II, 448.

Urana. II, 223.

Urjânî. II, 444; 488.

Urvaçi, épouse de Purùravas. II, 90-96. V. Apsarat.

Vaça Açvya. II, 301-302; 449.

Vache, lait, beurre. Ciel et terre, I, 239; 314-315. Terre, II, 411 Aurore, I, 245-246; 263; 315-317; II, 183-184 r 191; 200; 380; 471 Nuit, I, 250. Aurore et nuit, I, 248; 250. Nuée, eaux, rivières, I, 256 259-260; 315; II, 183-184; 200; 342; 359; 372; 387; 392; 424; 471 Tonnerre, I, 253; 280; 313; 314, cf. 142; 251; II, 373. Offrande, I, 317 II, 8: 232; 278, n. 1 (et par exception, Soma, I, lOS), Prière, I, 151 280; 284; 290: 294;297; 309-310; 313; 317-318; II, 27; 231, n. 1; 232 277; 289, n. 1; 411; 491. Vaches réelles et vaches mythiques différentes formes de celles-ci, I, 246; 298-299; 315-318; 321-322 II, 135; 179-180; 315, n. 4; 421. Les vaches sont le lait môme et le beurre, I, 140; 276; II, 23. Cordes d'arc, 1, 169. Les vaches crues et le lait cuit. II, 83, cf. I, 155. Agni et les vaches, II, 59-62. Soma et les vaches, I, 149; II, 23; 26-27; 35 ; 9; 58-60. Le mâle et les vaches, II, 58-59. Don, conquête, délivrance des vaches par Indra ou ses alliés, II, 178-184; 191; 200; 204-205; 276; 310-314; 319-320; 322-323; 325; 329; 334; 418, par Pûshan, les Açvins, etc., II, 422-423; 435; 444-445; 475. La vache boiteuse, II, 411 ; 489, cachée, II, 74-84; 411; 421-422, refusant son lait, II, 71-72. La vache stérile de Çayu, II, 474-475. La

tète do la vache, II, 80-83. V. Adith Priçni. V. Femelle, Mère, Eptmm, FilUy Jeune.

Vadhryaçva. Il, 343-344; 453.

Vaiçvftnara (Agni). II, 153-136. Q. 337; 456; 468. C£. aussi I.

Vainya. n, 303, n. 6.

Vâja. V. lUbhus.

Vala II, 319-321.

Vâmadeva. II, 303.

Vandanà. Ul, 17-20. Cf. II, 483.

Vangrida. II, 348.

Varaçlkha. Il, 304.

Varcin. II, 342.

Varuna, Mitra et Varuna. Sont des Asuras, III, 87-88, de» ildityas ou lils d'Âditi, 98; 101. Cf. Aditi, Àdityas. Considératioos générales sur Mitra et Varuna, leur rôle dans Tordre des phénonuènes solaires, 110-122. Id, dans Tordre des phénomènes météorologiques, 122-129, cf. II, 185. Id. dans Tordre des idées liturgiques, III, 129- 139, cf. 260; II, 329. Varuna opposé à Indra, III, 139-149. Colère et rôle moral de Mitra et Varuna, III, 155-169; 172; 176; 178; 197; 208, n. 2; 256-271. Leurs lois, 256-271. Mitra et Varuna substitués aux Açvins, II, 455.

Varun&nî. 1, 318-319.

Varûtrî. I, 320.

Vases. Cruches ot cuves, tonnes, outres, renfermant les eaux célestes, I, 257 ; II, 372 ; 475 ; 480. Les puits des eaux célestes, I, 257; II, 475. Récipients du Soma, I, 148-149, dans le ciel, 204; II, 460, d. 496. Les trois cuves, les trois étangs de Soma, I, 177-178. Deux, trois .cuves ou coupes, représentant les deux, les trois mondes, I, 178; 180<182; 240-241 : II, 416; 418-419. Lu cuve de Pùshan, II, 424. L'outre des Açvins, II, 434; 502. Les quatre coupes des Aibhus, III, 54-55. V. Epouse.

Vasishtha. Les Vasishthas. I, 50-52; 188; U, 93; 302; 362- 363; 394; 439; 448.

Vâstosh pati. I, 187.

Vasus. II, 370-371 ; III, 99.

Vâta. V.VetU,

Vatsa. II, 450-451.

Vâ3ni. V. Vent.

Vayya. II, 358-359 ; 449.

Veau. Représentation de Téclair, I, 251, n. 1, d'Agni, 142, de Soma, 222. V. Mère. Cf. Vache, Taureau,

Vena. II, 38-40. Cf. I, 264; II, 46.

Vent, Vâyu, Vàta. I, 24-28; 34; 72, n. 2; 171 ; 270; 279, n. 1 ; 291 ; II, 166; 179, n. 2; 185; 244, n. 1; 264, n. 7; 350, n. 2; 374-375; 505, n. 3 ; 111, 35 ; 50, n. 1 ; 251. V Prière.

Venya. Il, 303, n. 6.

Vetasu. II, 306; 111,16, n. 1.

Vêtement. Figure très usitée, I, 179; 256; 262; 273; II, 10; 17; 19; 268; 432-433; 446; 456, etc.

Vibhu. V. ilibhus.

Vibhvan. V. ilibhus.

Viçpalâ. II, 489; 491, n. 2; 496.

Viçvaka. II, 462.

Viçvakarman. II, 47; 101; 104.

Viçvâmitra. I, 260; II, 302; 337, n. 1 ; 362.

Viçvarûps^, fils de TvashM. II, 329-330; 111, 63, n. 1.

Viçvâvasu. II, 493; m, 67. Y. Gandharva.

Viçvâ3ru. II, 337.

Viçve devâs. II, 370-371.

Vidathin. II, 347.

Vie future. I, 74-101; 191-193; 274; H, 385; 415; 472; 508; III, 73; 208, n. 2. V. Yama,Sârafneya8, Psychopompes, ci Xncèires divinisés sous le mot Sacrificateurs,

Vierges mèreef. Le fils de la vierge, II, 496-497. Vierges mères d'Agni, II, 49. Cf. Épouse de l'eunuque, et Hermaphrodite.

Vimada. Il, 483-481.

Vipâç. I, 256; 260; II, 193; 357, n. 1.

Virûpas. II, 307, n. 4.

Vishnâpû. II, 462.

Vishnu. II, 414-419. Cf. I, 178; III, 60.

Vivasvat. I, 86-88; 293: II, 29; 98; 318; 325-326; 488; 500; 502; 50f).

Voix. V. Prière.

Vricayâ. II, 481.

Vrishâgir. II, 301.

Vrishâkapâyî. II, 271-272.

Vrishâkapi. II, 270-272. Cf. 429.

Vpitras, Ahi-Vritra, ennemis d'Indra. II. 196-208; 417; 429. Les Fritras sont tantôt des ennemis réels, tantôt des démons, 197-190. Vritra est le démon qui « enveloppe », 200-201. Varuna assimilé à Vritra, III, 113-116; 128-129; 144; 147-149. V. Ddnu, Enveloppe.

Vyaçva. II, 453.

Vyamsa. Il, 221 ; 363.

Yadu. IL 354-359.

Yâdva. V. Yadu.

Yaksha. IL 364; III, 193-191.

Yakshu. II, 364; III, 2L

Yama. L 85-94; 111; 193; 273-274; IL 84; 318; 326, n. 1; 473; III, 208, n. 2. Yama et Yamî, II, 96-08; 39o; 491, n. 1 ; 493, n. 6 ; 506- 507. V. Vivasvaty Sârameyas^ Saranyu.

Yaxni. V. Yama,

Yamunâ. I, 320.

Yâtu. IL 216-218; III, 80; 181; 189-192; 195-197; 241; 263.

Yâtudhâna. V. Yâtu.

Yâtuxuat. Id,

Yâtumâvat. Id,

Yayâti. II, 324, n. 4.