‹ Bibliothèque de M. Van der HelleChapitre 77 sur 127 · LES MÉTAMORPHOSES D'OVIDE, de la traduction de · texte numérisé non relu

LES MÉTAMORPHOSES D'OVIDE, de la traduction de

M. l'abbé Banier (et gravées sur les dessins des meilleurs artistes

français, par les soins des sieurs Le Mire et Basan). Paris, Delormel,

1767,4 vol. in-4, maroq. rouge, fil., doublé de tabis violet, tr. dor,

{'^o^erian.)

Magnifique exemplaire. Belles figures de Boucher, d'EisEN, de Monnet, etc.; gravures deCHOFFARD. Haut.: 261 mill.

973. Les Métamorphoses d'Ovide, en latin, trad. en François, avec des remarques historiques, par l'abbé Banier; ornés de fig. de B. Picard. Amsterdam, 1732, 2 part, en i fort vol. gr. in-fol., cart., n. rog.

Gravures de bon tirage.

974. Titi Lucretii Cari de rerum natura libri sex. Lutetiœ-Parisiorum, typisjos. ^arboUy 1754, in-12. [Ancienne reliure.)

Bel exemplaire, avec 6 jolies gravures de Mieris et le frontispice.

975. Œuvres de Lucrèce, trad. du latin en hollandais. Amsterdam, 1701 , pet. in-8, v. éc, fil., tr. dor.

Traduction en vers et en prose en langue hollandaise, ornée d'un frontispice et de belles figures gravées sur cuivre par Romain de Hooghe.

976. Lucrèce, De la Nature des choses, traduction nouvelle (par La Grange). Paris, 'Bleuet, 1778, 2 vol. in-8, fig., dem.-rel., v. rouge.

Exemplaire en grand papier de Hollande, avec les figures deGravelot.

BELLPS-JLETTRES. I J }

977. Collection Pickering: Virgile, Horace, Térence, Catulle, TibuUe et Properce. London, 1820-24, 4 v. in-12, rel.

Editions microscopiques recherchées.

978. Poésie&de Catulle, traduction de Mollevaut. Paris, in-i8, pap. fin, maroq. rouge, fil., dent., fer à froid, tr. dor.

979. Les Roses du Parnasse, ou Choix des meilleures productions erotiques d'Anacréon, Sapho, Horace, Tibulle, Catulle et Properce. Parw, 1807, in-i8, maroq. cit., pap. vél, fig. de Desenne, av. la lettre, fil., tr. dor.

980. Picta poesis. Lugduni, i552, pet. in-8, v. br. Figures (Tiqué de vers.)

Cet ouvrage, de Barth. Aneau, est recherché à cause des 112 figures sur bois dont il est orné.

On a joint à cet exemplaire : M. A. Mureti Juvenalia. Farisiis, V. Mauricii a Porta, i553. (Quelques taches.)

981. Parnassus cum imaginibus Musarum Deorumq. Praesidium Hip-

pocrenes. Franco/., 1601, pet. in-foL, dem.-rel. maroq. vert.

25 grandes planches très-bien gravées par Théodore de 3rv, d'après les dessins de J. J. BoissARD.

982. Elegidia et Poematia Epidictica unâ cum ad vivum expressis personarum iconibus. Impressa Upsaliœ, i63i, in-12, vélin.

Volume rare et remarquable pour les nombreux portraits en taille-douce dont il est enrichi. l

'B. Poètes italiens, anglais, allemands et hollandais.

983. La Jérusalem délivrée, en vers français, par Baour-Lormian. Paris, de l'imp. de Didot l'aîné, 1796, 2 vol. in-4, en grand pap. vél., avec 20 grav. de Cochin, dem.-rel. v. br, , n. rog.

984. Jérusalem délivrée, poëme, trad. de l'Italien (par Lebrun) ; nouvelle édit. revue et corrigée^, avec la Vie du Tasse. Paris, Bossange, i8o3, 2 vol. in-8, rel. en maroq. rouge, fil., comp., n. rog.

Exemplaire en grand papier vélin, avec 20 gravures avant la lettre, de Le Barbier, et le portrait du Tasse, dessiné par Chasselas, d'après le tableau original.

985. Orlando furioso di Lud. Ariosto, con gli argomenti et correctioni di Girolamo Ruscelli. In Lyone, 1 56i, in-24, fig. sur bois, rel. en vél. {Mouillé.)

986. Roland FURIEUX , poème héroïque de l'Arioste, traduction nouvelle par M. d'Ussieux. Paris, Brunet, ijj'S, 4 vol. in-8, maroq. rouge, fil., doublé de tabis bleu, tr. dor. {Genre Derome.)

Magnifique exemplaire de cette belle édition, qui est enrichie de nombreuses figures en taille-douce, avant la lettre, de Cochin.

987. Roland Furieux; nouvelle traduction, avec la Vie de l'Arioste et des notes, par Mazuy. Paris, iSSg, 3 vol. in-8, fig. sur chine, br.

988. Spécimens of the early english poets... London, 1790^ in-8, v. à

comp., fil., tr. dor.

Volume remarquable par la belle peinture qui se trouve sous la tranche dorée et qui apparaît en courbant cette tranche.

989. Milton's Paradise lost ( Les douze chants du Paradis Perdu).

Sans titre, in-8, vélin, dentelles mosaïques; portrait sur un plat et

figure sur l'autre^ dessinés à la gouache, doublé de moire br., tr. dor.

\'olume précieux pour sa reliure. On a peint sur la tranche de gouttière un charmant paysage, avec une vue de château au fond. Exemplaire de J. J. de Blrb.

990. Les Saisons, poëme traduit de l'anglois de Thompson (par Madame Bontems). Paris, Chaubert, 1759, in-8, mar. rouge, fil., tr. dor. (Jolie rel. anc.^ genre Derotne.)

Très-bel exemplaire, avec les premières épreuves des vignettes et culs-de-lampe dessinés par Eisen et gravés par Bocquoy.

991. Les Saisons, poëme (trad. de Thompson par Madame Bontemps). Amsterdam, lyjS, in-8, fig., rel. en v. écaille, fil., tr. dor.

Bel exempl. en grand papier de Hollande, avec les figures de Moreau. Excellentes épreuves.

992. Les Saisons, poëme traduit de l'anglais de Thompson; édition ornée de fig. Taris, imp. de Didot jeune, 1796, in-8, rel. en v. porphire, dent., fil., tr. dor.

Exempl. en papier vélin, avec 4 jolies gravures de Le Barbikk, avant la lettre.

993. Œuvres complètes de lord Byron, trad. d'Amèd. Pichot ; io°édit., avec des notes historiques et littéraires. Paris, Dentu, i838, gr, in-8, avec un grand nombre de fig., dem.-rel. dos et coins de maroq. bl., dor. en tête, n. rog.

994. Italy, a poem by Samuel Rogers. London, i83o, in-8, pap. vél., dem.-rel. dos et coins de maroq. viol. Jolies grav. anglaises, tr. dor.

995. Œuvres de S. Gessner, traduits de l'allemand. A Zuric, che:{ l'Auteur, 1777, 2 vol. in-4, V. marbré, fil., coins ornés, tr. dor. {Ane.

. rel)

Edition ornée de très-belles et grandes gravures en taille-douce de Gbssnek, et avant la lettre.

996. Œuvres de Sai.omon Gessner. Paris, Aug. Ren^uard. 1799, 4vol. in-8, rel. en maroq. rouge, large dent., fil. tr. dor., doublé de tabis. {'Boierian.)

Exempl. en papier tin de Vosges, avec trois suites de gravures, dont celle de Moi eau le jeune avec les eaux-fortes, et celles de Boret; toutes avant la lettre. Bel exemplaire.

997. Œuvres de Gessner. Paris, Dufort, s. d., 2 vol. pap. vergé fin, dem.-rel. bas., fig. de Monnet.

998. Les quatre parties du jour, poëme traduit de l'allemand de M. Zacharie. Taris, 1769, iii-8, maroq. vert, fil. (Ane. rel.)

Jolies figures d'EisKN.

999. Dan. Heinsius. Poëmes hollandais, publiés par P. S. Amsterdam,

W. Janssen, 161 8, in-4, dem.-rel. Figures. (Texte hollandais.)

Ces poëmes, ornés de charmantes petites figures gravées sur cuivre, ont pour titres : Le Domaine de Cupidon, et les Hymnes et Eloges de Bacchus.

1000. Proteus of te Minne Beelden verandert in Sinne Beelden. Tôt Rotterdam, 1627, in-4, grand nombre de figures emblématiques en taille-douce, rel. en v. marb.

1001. Œuvres complètes de Jacob Cats. Amsterdam . 1700, 2 vol. in-foL,

comp. à froid. Figures et frontispice. (Texte hollandais. )

Les œuvres de J. Cats, le meilleur des poètes flamands, sont surtout recherchées pour les jolies figures dont elles sont ornées. Cette édition, de 1700, est celle qui contient les premières épreuves. Très-bel exempl. en reliure du temps.

1002. LuKAs ScHERMERs poësy. Haarlem. 1725, in-8, v.

Ces poésies, en hollandais, sont accompagnées de magnifiques eaux-fortes dans le goût de Rom. de Hooghe.

Page 1