URSULINES

Je n'ai, jusque-là, rencontré aucune lettre circulaire émanée des couvents foréziens d'Ursulines, même dans la collection de la Bibliothèque nationale. Mais c'est principalement d'après les circulaires de l'ordre qu'a été composé le Journal des illustres religieuses de l'Ordre de Sainte Ursule... Tiré des Chroniques de l'Ordre, et autres Mémoires de leurs vies... Divisé en quatre parties. Bourg en Bresse, 1684- 1686 pour les trois premiers tomes, in-40 (Je n'ai pas vu le quatrième, s'il a paru).

Les notices d'Ursulines foréziennes y sont nombreuses. Citons seulement, parmi les noms les plus connus : Sœur Louise de Saint-Esprit Palerne (Bourg-Argental) ; Mère Anne-Marie de la Présentation Henry (Saint-Bonnet-le-Château) ; Sœur Marie de l'Incarnation Chapuy (Montbrison) ; Sœur Isabeau de la Visitation Perdrigeon (Bourg-Argental) ; Mère Anne du Saint-Esprit Michon (Roanne) ; etc. — A la fin du tome W, notices sur les « bienfacteurs et bienfactrices », entre autres sur le P. Pierre Coton.

Pour l'historique des fondations de Bourg-Argental, Charlieu, Feurs, Montbrison, Roanne, Saint-Bonnet-le-Château, Saint- Chamond, Saint-Etienne et Saint-Galmier, voir Les Chroniques de l'Ordre des Ursulines. Recueillies pour l'usage des Religieuses du mesme Ordre (par M">e de Pommereuse). Paris, 1673, in-4"'. — On trouve dans le même recueil (III» partie, pp. 55-6o) : « La Vie de la Mère Marie Coton (sœur du P. Coton), dite de Sainte-Ursule, religieuse ursuline de Paris, au fauxbourg Saintlacques ».

VALANCIER (Etienne) Foréiien, poète huguenot.

I. Complainte de la France, touchant les misères de son dernier temps : Le but de laquelle tend à ce, qu'elle soit exaucée de Dieu en ses iustes doléances : à fin que par sa miséricorde il la vueille restaurer à la gloire de son sainct Nom. Par Estienne Valancier Foresien. S. 1. M.D.LXVIII. Petit in-8% 8 ff. non ch., y compris le titre, au v° duquel sont dix vers au peuple français.

La pauvre et dolente France a été longtemps abusée par les faux pasteurs, et aujourd'hui on persécute les vrais fidèles, Ceux qui leur Dieu adorent purement, Et à son nom quelques cantiques chantent.

Mais Valancier espère et attend des jours meilleurs pour la France :

Lors Charité, Pieté et Justice Avec leurs sœurs y feront leur dommaine. Bref de Vertu tous feront exercice.

Pour te louer de cœur et voix hautaine.

On a attribué à Valancier une pièce qui porte à peu près le même titre que la précédente : La Complainte de France. Imprimé nouvellement. S. 1., M.D.LXVIII, in-8o, 7 ff. non ch. — Réimprimée textuellement : Chartres, Imprimerie de Garnier fils, 1834, in-80, 8 ff. — Et encore réimprimée dans le Recueil de poésies françaises des XV' et XVI^ siècles, t. V, p. 34. — Elle est aussi d'un huguenot, et il est possible qu'elle soit en effet d'Etienne Valancier.

II. Discours sur la mort de François d'Agoult, comte de Saulx. Par Estienne Valancier, son Secrétaire Paris. i568. In-8° (mentionné par Guy de la Grye).

III. Eglogue sur la mort de feu tresillustre et excellente Dame, Madame Charlotte de Laval, Admiralle de France : Avec quelques Epitaphes faits à la louange de ladite Dame : Plus un Cantique fait en la personne de Monseigneur l'Admirai. Par Estienne Valancier Foresien. S. 1. M.D.LXVIII. Petit in-8«; 20 ff. non ch., y compris le titre, au v° duquel est un sonnet, où Charlotte de Laval est comparée à la tête de Méduse!

L'Eglogue est précédée d'une dédicace en prose, datée d'Orléans, 8 mars i568, à Charlotte de Roye, nièce de Charlotte de Laval ; Valancier nous y apprend qu'il était alors au service de l'amiral Gaspard de Coligny.

L'Eglogue, signée : « Au Point, Il Poind u est un dialogue en vers entre deux bergers, Orlot et Tenot, sur la mort d'une bonne bergère. Toutes les vertus florissaient en elle : Paix, Piété, Prudence, Libéralité, Charité, Chasteté, sainte Vérité, Foy. Quelle est cette bergère ?

Or sçaches donc que c'est Charlotte de la Val, Ceste Bergère illustre, et plus que vertueuse. Pour qui nous faisons tous une chère piteuse.

Les Epitaphes, signées: « Au P., Il P. » sont au nombre de dix-huit.

Le Cantique est précédé de ce long titre : 0 Cantique chante par E. V. en la personne de très illustre et excellent Seigneur, Messire Gaspard de Chastillôn [Coligny], Admirai de France, estant survenue la mort de Madame Charlotte de la Val, sa tresfidele compagne. Par lequel il se complainte Dieu de ses continuelles afflictions : implore son assistance, et en fin s'asseure que par sa bonté, il le fortifiera en telle façon, qu'il ne s'espouvantera pour chose qui luy puisse advenir : ayant tout son refuge à ce bon Seigneur, qui ne l'abandonnera iamais, et duquel il ne cessera de chanter les louanges admirables en l'assemblée des Saincts. Sur le chant du Pseaume 5i ».

IV. Eglogue, présentée au Roy et à la Royne, pour leurs Estrennes. Laquelle contient une deploration des

misères de la France, ensemble une exhortation à leurs Majestez, princes, seigneurs, et autres leurs subiects pour de tout leur pouvoir, s'employer à la pacification des troubles et guerres civiles de leur royaume, et y establir une bonne et saincte paix. Avec une ode faicte à la louange de la susdicte paix, attendant sa bienvenue. Par Estienne Valancier Foresien. A Paris, De l'Imprimerie de Federic Morel. M. D. LXXVI. Avec privilège dudict seigneur. In-4° ; 24 fF. — Au v° du titre, sonnet au peuple français. — Avant le texte de TEglogue, épître dédicatoire à Henri III et à la reine Louise de Lorraine. — F. 5 et suiv. : « Eglogue. Interlocuteurs, Tenot et Perot ». — F. 22 v°: « Ode à la louange de la paix ».

V. Dialogue du Corps,. et de l'Esprit, fait par sonnets : Traittant sommairement de l'Adversité, et des devoirs de l'Homme. Avec une Consolation du Ciel, et une Ode à la louange de Pallas, et du don des Muses. Le tout dédié au Roy par Estienne Valancier, Foresien. A Paris, De l'Imprimerie de Federic Morel. M. D. LXXIX. Avec Privilège dudict Seigneur. In-4°; 3i pp., titre compris. — L'ouvrage comprend: une préface au lecteur, en prose; la dédicace à Henri III; le Dialogue, où on entend le Corps et l'Esprit échanger 21 sonnets; une pièce intitulée: « Le Ciel parlant en la personne du Souverain, consolant l'Homme »; enfin: « Ode à la louange de Pallas ». — A la fin, devise de Valancier: « Au Point, Il poind ».

VI. Les Plainctes de la Pensée fidèle Amye, qu'elle fait au Soucy, son desloyal Amy. Avec la Response que lui fait le Soucy, pour sa reconciliation. Le tout dédié à la Royne. Par Etienne Valancier Foresien. A Paris, De l'Imprimerie de Federic Morel. M. D. LXXIX.

Avec Privilège dudict Seigneur. In-4° ; 48 pp., y compris le titre, après lequel est la dédicace en prose de Valancier à la reine Louise de Lorraine, écrite à Paris, au mois de juillet 1676.

L'auteur espère que les jeunes dames et damoiselles trouveront profit à la lecture de son poème allégorique, « pour se conduire sagement en leurs nouvelles Amours, les chastes oreilles desquelles n'escouteront chant qui soit de mauvais son, et qui face rougir leur pudicque face ».

VIL Colloque des vrays Amans, faict par Sonnets ; avec quelques Odes, sus le mesme sugget. Plus quelques Dizains mythologiques ; et Enigmatiques, par Estienne Valancier Foresien. Le tout dédié. Au Roy. Et a la Royne. Imprimé nouvellement. 1584. In-8°; non chiffré (du moins dans l'exemplaire que j'ai vu, mais le haut était rogné de près). — Le Colloque est précédé de 4 11". qui contiennent: la dédicace, datée de Paris, août i58i ; des vers latins et français à l'auteur ; un avis au « débonnaire lecteur » ; un sonnet de Valancier. — Il est suivi des « Dizains et Sonnets mythologiques » [et enigmatiques], expliqués par une espèce de commentaire en prose.

Le Colloque est un long dialogue entre VAtriy, qui récite un sonnet, et VAmye, qui répond par un autre, et ainsi de suite. — Dans l'interprétation des dizains enigmatiques, Valancier nous donne quelques renseignements sur sa vie. — La date de la dédicace (i58i) donne lieu de conjecturer que l'ouvrage avait déjà paru avant 1584.

Nous avons trouvé un sonnet de Valancier dans les ff. limin. de la Théologie naturelle de Georges Paccard. La Rochelle, iSjg, in-S».

D'après le catalogue de la collection Chaleyer (SgSp), la 3« éd. du Discours sur les moyens de bien gouverner (S. 1., iSjg, petit in-8°) « paraîtrait avoir été donnée et revue par Valancier qui y aurait ajouté la Complainte de la France et le Souhait pour la France » . Cette conjecture ne nous semble pas fondée.

Sur Et. Valancier, voir la bonne étude de Guy de la Grye (Portraits d'Auteurs forésiens). II cite de longs extraits des œuvres de Valancier; en particulier, il a réimprimé, d'après le Colloque, les Dizains, les Sonnets mythologiques, et les Dizains énigmatiques, avec leur interprétation.

VALENCE DE MINARDIERE (Claude)

lieutenant au duché de Roannais.

(Ordonnance de police, du 3 mars 1684, mentionnée par Guillien, Recherches sur Roanne, p. 285).

N. B. Une note, publiée dans la Revue Foré^ienne (IV, 129i32), parle d'un Joseph Valentin d'Auvergne, né près de Noirétable en 1710, mort en 1756. Ce personnage avait le titre de « Géographe du Roi », et l'auteur de la note pense qu'il a écrit. Mais je n'ai pas trouvé trace de ses ouvrages, s'il en a en effet publié. — Quérard (VI, i36), cite un d'Auvergne, directeur des fermes, qui pourrait être son fils.

VALFLEURY

Anonymes.

Miracle prodigieux et très véritable, arrivé en la personne de Noble Damoiselle Catherine de Monery, en TEglise de Nostre Dame de Valfleury, auprès de Sainct Chaumont, l'année 1618. A Tournon, Par Claude Michel. 161 8. In-8° ; 8 pp. — Réimp. par l'abbé Salesse, Histoire du Pèlerinage et du Sanctuaire de N.-D. de Valfleury, pp. 67-74.

Relation d'un miracle arrivé à Notre-Dame du Val- Fleury, à trois lieues de Lyon, le 26 avril 1767. In- 12 ; 12 pp. (Catal. de vente, Lyon, Ebrard, 191 1).

Mentionnons encore la relation d'un miracle arrivé à Valfleury en lôao, et raconté par Benoît Gonon, Chronicon SS. Deiparce Virginis Mariœ. Lyon, lôS/, in-40, p. 432,

Nous avons vu, sur un ouvrage imprimé en 1661, un « Ex libris cong. Vallisfloridae ».

Voir aux mots Blanc et Chossat.

Nous trouvons deux pièces de l'an VII, relatives au projet d'établir un chef-lieu de canton à Valfleury ; mais elles n'ont pas une origine forézienne.

VALGELAS (Claude) médecin à Saint-Chamond.

Commentaire sur la conservation de santé, et prolongation de vie, Faict en Latin par noble homme Hierome de Monteux, Seigneur dudit lieu, et de Myribel, Chevalier, Conseiller et Médecin ordinaire du Roy. Et nouvellement traduict de Latin en François par maistre Claude Valgelas, docteur en Médecine. A Lyon, Par lan de Tournes, Imprimeur du Roy. M. D. LIX. In-4° ; 4 ff. non ch., 296 pp. et 8 fl'. non ch. pour la table des chapitres et la table alphabétique des matières. — Dans les 4 ff. limin., après le titre: dédicace, datée de Saint-Chamond, 25 novembre i559, à « Madamoiselle Louise Dancezune, dame de sainct Chamond », et sonnet au lecteur.

Conservation de santé et prolongation de vie. Livre fort utile et nécessaire... Nouvellement traduit en nostre langue Françoise, par Claude Valgelas... Paris, Simon Calvarin. 1672. In- 16 ou petit in-8°.

Epître en vers de Claude Valgelas et table à la fin du livre de Jérôme de Monteux : De Activa Medicince scientia. Lugduni, J. Torn. et G. Gaz., iSSj, in-S». — Exasticon du même, à la fin

de Jér. de Monteux : Compendiolum curatricis scientice. Lugduni, Joan. Torn. et G. Gaz., i566, in-8° (H. de Terrebasse, La Vie et les Œuvres de Jérôme de Monteux. Lyon, 1889, in- 16, pp. 82 et 83).

VALLA (le Père Joseph) né à L'Hôpital en Forei, de l'Oratoire, théologien.

I. Dictionnaire historique, littéraire et critique (par P. Barrai, avec la collaboration de Guibaud et de Valla). Soissons et Troyes. lySS. 6 vol. in-8°.

II. Institutiones theologicas, ad usum scholarum accommodatae (par le père Valla). Lugduni, Apud Fratres Périsse, Collegiorum Lugdunensium Bibliopolas. M. DCC. LXXX. Cum Approbatione et Privilegio Régis. 6 vol. in-i2.

Institutiones theologicae, auctoritate D. D. Archiepiscopi Lugdunensis, ad usum Scholarum suae Diœcesis editae. Lugduni, Ex typis fratrum Périsse. 1784. 6 vol. in-8°.

Institutiones... nunc primum observationibus illustratae, et notis apologeticis vindicatas (du P. Molinelli). Lugduni et Genuae. 1788. 6 vol. in-8°.

III. Compendium Institutionum theologicarum, quBï anno 1780 Lugduni editae sunt. Lugduni. 1781. 2 vol. in-i2.

Cet abrégé du grand cours de théologie est probablement du P. Valla, ainsi que l'ouvrage qui suit.

IV. Défense de la Théologie de Lyon, ou Réponse aux Observations d'un Anonyme contre cette Théologie. S. 1. n. d. Petit in-8° ; xii-415 pp. et errata au v° de la p. 4i5.

C'était une réponse aux Observations sur la Théologie de Lyon, intitulée : Institutiones Theologicae.... S. 1., I785,in-i2, laS pp.

— Ces Observations, augmentées d'une « Réponse au Gazetier ecclésiastique », et d'une « Lettre d'un Séminariste », reparurent : S. 1., 1787, petit in-8", 248 pp. — La Théologie de Lyon fut encore attaquée dans les Observations sur deux ouvrages intitulés : Institution et Instruction chrétienne, imprimée à Naples en 1779. Institutions théologiques , imprimées à Lyon en 1780. Poitiers, 1782, in-12, 68 pp.

V. Institutiones philosophicas, auctoritate D. D. Archiepiscopi Lugdunensis, Ad usum Scholarum suae Diœcesis editae (par Valla). Lugduni. Apud Fratres Périsse. M. DGG. LXXXII. Cum Approbatione et Privilégie Régis. 5 vol. in-12 (I. Logica. — II. Metaphysica.

— III. Moralis. — IV et V. Physica).

Même ouvrage. Lyon. 1784. 5 vol. in-12. Même ouvrage. Lyon. 1788. 3 vol. in-12. Réimprimé sous ce titre : Institutionum philosophi-

carum cursus, ad usum studiosae juventutis, prassertimque seminariorum accommodatus. Lugduni, 1808; et aussi, Parisiis, 181 3. 3 vol. in-12.

Institutionum... accommodatus. Nova editio, notis amplissimis aucta. Besançon, Gauthier frères. 1821. 2 vol. in-12.

Institutionum... Nova editio... Paris, Méquignon jeune. 1826. 2 vol. in-12.

Institutionum . . . Editio tertia, in lucem prodita, D. Doney curante, cum amplissimis annotationibus, singulis fere capitibus adjunctis, praeter ceteras ad calcem rejectas. Besançon, Gauthier frères. 1827. 2 vol. in-12.

Institutionum... Editio nova, cui amplissimas addidit notas D. Doney. Lyon et Paris, Périsse. 1841. 3 vol. in-12.

— 5oo —

Institutionum... Lyon et Paris, Périsse. i856. 3 vol. in- 12.

VALLADIER (André)

7îé à Saint-Pal (en Forei), Jésuite, plus tard abbé de Saint-Arnoul, à Met!{.