PRIX DE L’ACADÉMIE IMPÉRIALE

LÉOPOL1UNO-CAROLINA

des naturalistes en Allemagne, fondé par son membre Franklin (pr. A. Demidoff).

Vie Akademie stellt als Preis-Aufgabe : eine Classification der

Gebirgsarten.

Der Termin der Einsendungist der 1 . Maerz 1855; die Bewerbungsschriften koennen in deutscher, franzoesischer, lateinischeroder italienischer Sprache abgefasst sein, Jede Abhandlung ist mit einer

Inschrift zu bezeichnen, welche auf einem beizufügenden , versiegelten , den Namen des Verfassers enthaltenden Zettel zu wiederholen ist.

Die Publication über die Zuerkennung des Preises von zweihundert Thalern Preuss. Cour, erfolgt in der « Bon plan di a » vermittelst einer Beilage vom 17. Juni i 856 , und durch Versendung eines von der Akademie an demselben Tage auszugebenden besondern Bulletins, so wie spaeter in dem laufenen Bande der Verhandlungen der Academie worin

auch die gekroente Preisschrift abgedruckt werden wird.

AÜFGABE.

« Eine Classification der Gebirgsarteri, gegründet «auf die Gesammtheit ihrer Charaktere , haupt- « saechlich auf das Studium ihrer Structur, ihrer « mineralogisohen Beschaffenheit und ihrer che- « mischen Zusammensetzung. >:»

Les termes français de la traduction authentique du programme allemand sont les suivants :

Présenter une classification des roches qui soit basée sur l’ensemble de leurs caractères, et surtout .sur 1 étude de leur structure, de leurs caractères minéralogiques et de leur composition chimique.

a„TA^îi>0îirodes.re.nse?^nements Plus amPles, s’adresser au jocal de la société medicale allemande de paris, 24, rue de l Ecole- de- Medecine , ou à M. Meding , membre del’Ac-ad Leop.-Car. des Naturalistes (Car. d. L N .) 15, boulevart de la Madeleine.