Grande déesse de Sais

CATALOGUE

qui est dans La région occidentale' , dieu grand, seigneur d’Abgdos.

Devant le naos, un autel chargé d’offrandes et deux vases de vin sut leur support avec des fleurs de lotus. Puis un homme et une femme debout, en adoration. Au-dessus d’eux six colonnes rétrogrades d’hiéroglyphes :

Offrande royale à Osiris qui est dans la région occidentale, dieu grand, souverain éternel, qu’il donne l’intelligence (?), la puissance, l’abondance . à la personne

du royal . Setàou, (et à celle de) sa sœur, la darne

Hont-ouer proclamée juste.

Au-dessous, les mêmes personnages à gauche et deux autres à droite, assis sur des trônes, reçoivent des fleurs des mains de deux femmes de leur famille; deux enfants sont auprès d’eux.

Dans le troisième registre, une jeune fille debout tient une fleur de lotus, et devant elle sont inscrits les noms de tous ces personnages.

Style de la XIXe dynastie.

(Legs Granet, 1849).