V "^1 /WWW
DI
/l A/WWV
Bâfr-n-æ'nsu mâ-xcru z’-cl-io Nti (52) «/■(’-« x’-u-u m
Bakenkhonsou, justifié, qui dit : Lorsque j’ai fait des embellissements dans
pr-Amn au-a mr-kât n nb-a
la demeure d’Ammon (Thébes), j’étais architecte de mon seigneur (le roi) :
WMA
arî-a-n-w ntr-hlz* (53) Rû-ms-su-inr-Amn-sm-nld-t (54)
je lui ai fait l'édifice sacré de Ramsès-aimè-d’Ammon-qui-écoute-le-croyant
AAWAA
/WWW
«WWl
7/1 pü sb hcr n pr-A mil s-lda-n-a
à la porte supérieure de la demeure d’Ammou (Thèbes) ; j’ai fait ériger
txcn~u
des obélisques
am-s
en ce (lieu),
ni
en
an (/•) n pierre de
md-t
granit;
mcr-u (ôb)-sn leur sommet
AWW\
h'r-tkn (56) pénètre presque
Idr
la voûte céleste ;
3‘àzcâu (57) m-rnt-s l’avant-corps devant lui (cet édifice)
m an(r) m-x'ic(t) n Z^âm (58) bdh*u-u (59) kàmu(Q>0) s-7-cf(61)
est en pierre d’en face de Z'âm; les canaux et les jardins sont plantés
AAJVWV ©
m scn-u d’arbres ;
Çm m I
an-a j'ai fait
ni
/www
nœr-usn
$ifj
Ifr-num
