NS UA-U . . . HT (?) NMUÀÂY

Le chargé des barques . . . het .

N° 88. — stèle funéraire. Style de la XVIIIe dynastie.

Premier registre. — Le haut du cintre est occupé par le

1. Le signe initial de ce groupe, la jambe Jlèchic, figure dans le mot K’AT’N, officier , et le groupe qui nous occupe n’est peut-être qu’une abréviation de ce mot, ce qui donnerait le titre d ’ofiîcier ou plutôt de capitaine des voiliers, dont, nous ne connaissons pas encore d’exemple.

disque ailé auquel sont appendus deux uræus, la tête surmontée d’un disque. Au milieu, un cartouche royal (Ra-maneb) ’, et de chaque côté, un sceptre combiné avec un anneau et quelques signes hiéroglyphiques de la même grandeur :

HR-NT’-TF Horus qui rend hommage à son père.

Plus bas, à droite et à gauche, de riches offrandes et un personnage portant les insignes de hautes fonctions sacerdotales, debout en adoration devant Osiris qui est représenté deux fois dans un naos somptueusement orné, et divisé par une colonne en deux parties égales. On remarque, au-dessus des deux images du dieu, des grappes de raisin suspendues à la'partie supérieure du naos \

Légendes du dieu dans le naos :

(à gauche)