‹ Bibliothèque égyptologique (volume 5)Chapitre 105 sur 237 · Le signe ■^*, combiné avec les signes ^ et signifie · texte numérisé non relu

Le signe ■^*, combiné avec les signes ^ et signifie

les deux oreilles , les deux yeux. Je ne crois pas qu'il se prononce alors

onsS; mais, dans un texte à orthographe aussi capricieuse que le nôtre,

on peut supposer qu’il est question des yeux et non de la vie dans ce

passage, par le motif que la clause finale est un pronostic de cécité.

Au lieu de

, qui ne signifierait rien, je lis

Osiris, comme nous l’avons déjà expliqué. On pouvait sortir la nuit.

Cette expression rend l’idée : à la rencontre d'Horus. on;5 pour ht; erreur facile à reconnaître.

Mois de Choiack

Jour

Marque

2 janv.

conque regarde', leur œil tombant sur lui, il devient aveugle sur-le-champ1 2.

La Majesté de Thoth transmet son auguste couronne rouge3 à Horus dans Sokhem4 5.

(Manque.)

Sortie d'Isis et de Nephthys. Tous les dieux qui suivent' Horus sont en fête. Ils réjouissent Ounnefer6 dans Abydos. 11 y eut des pleurs dans la terre entière, en ce jour7.

Regarde n’importe quoi en ce jour au lever du soleil ; ne sors pas la nuit, ce jour-là.

Ne mange pas de mets de poisson"

Page 1