Litt. : leurs faces vers

de l’année égyptienne

Mois de Méchir

.loin-

Date (irêgor.

Marque

14 février

Ut

donnent des ordres; ils (adorent) la Majesté de ce dieu, Osiris, en le proclamant comme dieu auguste.

Fais1 l’offrande funéraire aux khous dans ta maison, en ce jour7, et offre la panégyrie aux dieux; ce sera accueilli ce jour-là.

Jour de fête à Solchem. Le seigneur royal Vie Santé-Force (le pharaon) est en fête3 en ce jour.

Thoth entre aux cérémonies des pains pyramidaux' ; les dieux seigneurs de Kher sont favorables en toutes choses, en ce jour.

Sortie de l'Œil sacré; Chants dans

On (Héliopolis). La déesse Ment monte vers le naos3 du taureau Mer6 ; de nouveau Râ présente la vérité à Tum7.

Panégyrie de Neith à Sais; elle reçoit les redevances préparées dans sa demeure. Sortie de Sebak8; si l’on fait la cérémonie