X H-HI

AAAAM I I I

J’ai attribué au mot x dont je n’ose pas affirmer

la valeur phonétique, le sens divers, différents, variés'1 2. Tous les égyptologues ne paraissent pas avoir donné leur assentiment à mes vues.

Depuis que M. Dümichen nous a mis en mains une masse énorme de matériaux jusqu’alors inconnus, il a été facile de se convaincre que j’ai touché juste dans l’explication par moi proposée. Peut-être n’est-il même pas nécessaire d’insister aujourd’hui. Cependant tous les adeptes de notre science ne possèdent pas encore les ouvrages de M. Dümichen. Ma courte note pourra donc être utile à quelqu’un d’entre eux.

Dans les tableaux qui indiquent les allocations de denrées diverses faites au temple de Médinet-Abou, à l’occasion de certaines fêtes, figurent en premier ordre les pains. Chaque espèce y est nommée et la quantité inscrite à côté. Un résumé final donne les totaux de pains, de mets et de bière. Un seul exemple nous suffira; je le choisis parmi ceux dont

1 . Publié dans la Zeitschrift fur aggptischc Sprache , 1869, p. 76.