Chapitre xxx. — Conclusion du livre. — À Jésus-Christ

Prière de l’auteur pour les fruits salutaires de la rétorme à ESPÉPET css rossossesenoseeeee sons sonrooses à Remarques.......... tousse sonne enssessoneusenns gl

Les RÉcRÉATIONS De M£gssine GIROLAMO PaRALOSCO, traduites l’italien. Extrat...,,...,..... 10.098900. ‘eos g

Nice. Socsresonserees sossness seems q Les Récréations de Parabosco. — Première Journée... jo Nouvelle Ir°. Lodovica.......,......,.... ss. 10f — Ile. Les deux jeunes Siennois.......,........... 0 — Ille, Le Moine aux sandales de bois. .....:.....,.... 10 — IVe. Le Cofire du Médecin...........,.........4 9 ” — Ve. Le Mari vengé..................,..,.,.,.. 1} — Vie. L’Artisan de sa honte......... SERRES 1% — VIle, La Présence d'esprit d’une Femme. ............ 1ÿ — Ville, Le Fripon dupé............ nos nsererentes 149

y —.IX°. Le Sorcier et le vieil Amoureux. ,............ 1h Seconde Journée............................. nur 1Ôl Nouvelle Xe. Gaspard de Saluces et Briséis de Monferrat… à — XI. Fausto et Artemisia, ou les Amaus captifs..…. LE — XIle. L’Amant ermite........ PRET EE ETES 1 —" XIIIe. Manfredo..............,...,,.,,....... 1 — XIVe, La Messe des Ouvriers. ...... 4... IN — XVe. Le Mari d’emprunt:............,,........ 18 — XVIe. :Ruse. d’amour....... ......,,,....ess 19 Troisième Journée......... ose ns nsensseeresers 1gf

* Nouvelle XVIIe, L'ingénue. . RE Rémarques. ......., ssssssssesresseseee sosseneconses IQ

JEAN-BAPTISTE OU LA CALOMNIE , tragédie de Georges Buchinan, composée pour le collége de Bordeaux, Traduit

du latin.....,.... PÉPEEETE Snnvennss esse verre x?

| Nbtice. rss. re tite lisses doeesenseene 20! Jean-Baptiste, ou la Calomnie........7,.,.,...,.... al Remarques. ............ eosesssserssss fenssonsenense og

ROMANCES, TIRÉES DES ANCIENNES HISTOIRES DES DOUZE PAIN De France. Traduit de l’espaguol

DES MATIÈRES. 495 Pages.

Notice.......... consrrssessssesdesrerses vesseserees 275 Romance du comte Grimoald et de Montésinos. — Première Partie. ........,.... ss scssssesessessoesessse 287 Seconde partie. ..........,..........s.ssssssss. 299 ” Romance du comte d'Irlos...,........,,...... sos 303 Romance du Pélerin....,............ soso sc... 333 Romance du Marquis de Mantoue. — Première Partie. — Rencontre du Prince Baudouin.......,.....,...,.. 336 Seconde Partie. — Ambassade à l'Empereur. ..,.,..... 355 Troisième Partie. — Jugement du Prince Don Charlot... 367 Quatrième Partie. — Funérailles de Baudouin......... 372 Romance du Comte Claros de Montauban..,.......... .. 374 Remarques......................,......s.sssessee 385

DonarTion Du VILLAGE DE TCHAVINARA, FAITE PAR UN RAJA A SON PRÊTRE DOMESTIQUE. Extrait du sanscrit, d’après la traduction littérale imprimée au tome r°" des Recherches

asiatiques .......................,. éssssseseees . 389 Notice. .... RECETTE EESTI TETE TEE TEE ET ETT essor 39x Donation du Village de Tchavinara...... sosssses ous 393 Remarques. ...................44.se.sesssosesosesse 399

Le MÉNESTREL, OU LE ProGnÈs Du GÉNIE, poëme en deux

livres, par James Beattie. Traduit de l'anglais. vescees 4OI Notice........,.,.,........0.. pessssssssosess voue 403 Le Ménestrel. — Livre Premier...... PRET sus .. 405

Livre Second..............,...... soso. vos 43x Remarques.............,..s.....se.ssssssu.. eos. 459

Hymne À CÉRÈS, ATTRIBUÉ A HowëRe, Traduit du grec..... 46x Notice. users ses senses ses essomoesseseres 363 Hyinne à Cérès....... ssereseseeseesseseeessessessee 467 Remarques. .................... DITES TE TITI .…. 487