THOU

7. Dirige ta barque de ce mùté^ et $d tt montrerai Tendroit où il faut aborder; mais, dis-moi, à qui appartient la barque ?

HARBARD.

8. Hildulf est le nom de Vhomme habile par lequel j'ai été chargé de la conduire; il demeure à Rôdseyarsund. On ne m*a pas dit de transporter au-delà du détroit des voleurs de chevaux et des vagabonds, mais sedement d'honnêtes gens qui me seraient bien connus. Dis -moi ton nom, si tu veux traverser ce détroit

THOR

9. Je pourrais te le dire et énnmérer les noms de toute ma race, si j'y étais condamné. Je suis le fils d'Odin, le firère de Mejles» le père de Magne, le général des dieux ; c'est à Thor que tu parles. Bfaintenant je vais te questionner : Comment te nonunesptu ?

S54 LE POËHE DE HARBikRD.

HARBARD.

1 0. Mon nom est Harbard ; je le cache rarement

THOR

1 1 • Pom*quoi celer ton nom , si tu n'as point de procès?

HARBARD.

12. Sans procès, je pourrais avoir ma rie à conserver avec un homme tel que toi , à moins de passer pour un lâche.

THOR

13. Je trouve mortifiant de traverser le détroit à gué, et de mouiller mes fardeaux pour aller vers toi. Mais si je me transportais à Tautre bord, to recevrais la récompense de tes paroles injurieuses.

HARBARD.

14. J'attendrai ici ton arrivée; mais depuis la mort de Hrugner, tu n'auras pas trouvé d'homme plus intrépide que moi.

THOR

1 5. Tu fais allusion à mon combat avec Hnig-

LE POÈHE M HARBARD. ftSB

ner, géant au cœur élevé , et qui avait une tête de pierre. Cependant il a été facilement vaincu ; je Tai fait évanouir devant moi. Qu'as-tu fait, Harbard , dans cet intervalle ?

HARBARD.

16. J'ai passé cinq hivers entiers diez Fjœl*var, dans File toujours verte. On s'y livrait à des jeux guerriers, nous faisions des élections, nous tendcms les aventures, et ramour était de la partie.

THOR