Rig entra; le planober était sablé. Fader et

> L*habîle. — • Le voile. (TV.)

316 LE POÈME ftUn BIG.

Modw ' étaient assis dans cette salle et jouaient avec lears doigts.

24. Le père de famille fabriquait des cordes d'arc, courbait Faune et Élisait des flèdies.'La mère de &mille occupait ses mains, repassait le linge, mettait de Tempois dans les manches.

25. Elle montait son bonnet, sa collerette ; était vêtue de long et passait le linge au bleu. Elle avait de beaux sourcils, le sein et le cou plus blancs que la neige la plus pure.

26. Rig leur donna des conseils , s'assit au centre du banc, les époux se placèrent à ses côtés.

27. Moder prit alors la nappe de lin blanc et marqué, en couvrit la table; elle apporta ensuite des gâteaux de froment minces , et les mit sur la nappe.

28. Elle plaça sur la table des plats garnis en argent et pleins de viande, de firuits et d'oiseaux rôtis. Le vin était dans des pots et des vases ornés. Us burmt en causant jusqu'à la fin dii jour.

29. Rig se leva ensuite et fut se coucher. U resta trois nutts^dans cet |endroit puis il s'^d alla tout droit sur le chemin. Neuf mois s'écoulèrent.

» Père et mère. (Tr-)

L£ POÈME SUE ftIG. 317

30. Un flis naquît de Moder, on Tenveloppa dans la soie ; il fut appelé Jarl : ses cheveux étaient blonds, ses joues fraîches, et ses yeux étincelaient comme ceux du serpent.

31. Jari grandit au logis; il secouait le bouclier, fabriquait des cordes d'arcs, courbait l'aune, lançait le javelot, faisait des flèches, pesait les lances, montait à cheval, excitait les chiens , tirait le glaive et s'exerçait à nager.

32. Rig, en continuant de marcher, revint dans cette maison; Jarl apprit de lui à connaître les runes. Rig lui donna son nom, le reconnut pour son fils, Tinvita à posséder la terre patrimcmiale, celte antique demeure.

33. Puis il partit à cheval en suivant une route sinistre et par des montagnes glacées; il arriva dans une salle. Il lança le javelot, secoua le bou* cher, fit courir les chevaux, tira le glaive; éveilla la guerre, ensanglanta les champs, fit perdre des batailles et conquit des pays.

34. Il posséda seul ensuite dix-huit domaines, distribua des terres, donna à tous des bijoux et des chevaux élancés , sema les bracelets d'or et morcela les anneaux.

35. Les hommes étincelans suivirent des che^ niins humides ; ils arrivèrent aux salles habitées

318 LE »OiV£ MR RIG.

par les Herses; Erné la svdtt, la blanche, la gaie, vint à leur rencontre.

36. Ils la dendandèrent en mariage, remmenèrent et la donnèrent pour épouse aa Jarl ; elle passa donc sous le lin. Erna et Jari furent heureux; c*est la souche de plusieurs races» et ils parvinrent à un âge avancé.

,37. Leur fils akté fut Bur, et Bam le seccmd; Jod et Âdal , Arfe et Moeger, Nidor et Nidjunger, Son et Sven vinrent ensuite. Ils sqpprirent à nager» à jouev aux échecs. Il y avait un homme appelé Kund, et Koner était son cadet.

38. Les enfans de Jarl grandirent ; ils domptèrent des chevaux, courbèrent les boudierSt firent des flèches, secouèrent les javelots.

30. Mais le jeune Koner connaissait les runes, les runes de Tancien temps, les runes antiques. Il savait aussi sauver les hommes, amortir le tranchant du glaive, calmer les vagues.

40. Il comprenait le ramage des oiseaux, savait éteindre le feu, apaiser TOcéan, calmer les chagrins, et fut doué de la force de huit honamies.

41. Il échangeait des runes avec le Jarl Rig, mettait les intelligences à Tépreuve, et sayait plus que tout cela. Aussi son partage fut-il de se nommer Rig et de connaître les runes.

42. Le jeune Koner traversait à cheval les marais et les forêts, lançait les massues, apprivoisait les oiseaux.

43. Alors une corneille, perchée sur une branche, chanta : c Pourquoi le jeune Koner apprivoâse*t-il les oiseaux? Il ferait mieux de monter des chevaux, de vaincre des armées.

44. c Dan et Danp ne possèdent pas de plus belles salles que les tiennes; ta noblesse n'est pas moins illustre que la leur; cependant ils voyagent sur des carènes, font connaître aux autres le fil du glaive et savent faire des blessures.

1. Cet homme cruel dérobait les biens et la vie aux enfans de la terre; personne ne passait la vie sauve par le chemin qu'il gardait.

2. Très-souvent il mangeait seul, et jamais il n'invitait personne à partager son repas, à moins qu'un hôte fatigué et peu riche n'arrivât chez lui.

3. L'homme fatigué avait faim et soif, disait-il ; par crainte il feignait de croire celui qui avait été autrefois méchant.

4. Il donnait à boire et à manger au voyageur fatigué, et cela avec franchise. Comme il lui pa-

raissait misérable, il l'assistait avec bonté et pensait à Dieu.

5. Le voyageur se leva ; son esprit était mauvais ; il ne recevait pas avec reconnaissance ce qu'on lui donnait. Son péché était orgueiUeux , il assassinait ceux qui dormaient» cet homme habile et prudent.

6. Il priait le Dieu du ciel de venir à son aide quand il s'éveillait frappé mortellement; mais il Ait chligé de confesser son péché» qui l'avait abandonné sans défense.

7. Des anges saints vinrent du ciel et emportèrent son âme. Elle vivra éternellement d*une vie pure avec le Dieu tout-puissant.

8. La richesse et la santé ne dépendent d'aucun hoaune, quand même il serait dans la prospérité. Les choses auxquelles on s'attend le moins arrivent à plusieurs; personne n'est maître de sa propre paix.

9. Unar et Saevalde ne pensaient pas que la prospérité tarirait pour eux ; maintenant ils sont nus, tout leur a été enlevé « et ils courent dans la forêt caamke des bétes sauvages.

■Ul. ÎTKAXO. BOnAJ. 21