V. — TEXTES PROVENÇAUX Vie abrégée. Manuscrits

Paris, Bibliothèque Nationale. 115. Francais 9799 (XVe s.), fs 161r- 101», — 24945 (xv° s.), [95 57v-59r.

VI. — TEXTES BAS-ALLEMAND Vie complete. Manuscrits et imprimés.

Wolfenbuttel. Bibliothèque de la ville. Hs. /Zelmst. 1203 (Xv°5.), fs 72r-80%. — Reproduit par Carl Schrôder dans son opuscule Vruvenlof. Van sunte Marinen. Mittelniederdeutsche Gedichte. Erlangen, Ed. Besold, 1869. In-8 (Voy. p. 23-35) (en vers). — Leben der Heiligen. Lubeck, Steffen Arndes, 1492 (Voy. p. 40). Voy. aussi les éditions de 1499 et 1507 : Lubeck, Steffen Arndes, et celles de 1511 et 1517 : Bäle, Adam Petrus. (Ce texte a été reproduit par Carl Schroder, op. cit., p. 14-16).

VII. — TEXTES HAUT-ALLEMAND Vie complète. Manuscrits et imprimés.

Leben der Heiligen. Augspurg, Gunther Zaïiner, 1472 (νον. fos 56-56”). —F. Karl, Kôpke Das Passional. Eine Legenden-Sammlung des dreisehnten Jahrhunderts. Quedlinburg, 1852 (vol. XXXII de la Biblioth. αἰ. gesammt. National-Literatur). (Voy. p. 305-307). (D'après deux mss. du xiv! siècle, qui se trouvent l’un, dans la Bibliothèque de Strasbourg, et l’autre, dans celle de Konigsberg).

VIII — TEXTES SYRIAQUES 1. Vie complète. Manusçerils.

Londres. Bibliothèque du British Museum. Ms. Add. 14, 649 (1x°5.), fos 105-107. — Add. 12172 (ΧΟ s.), fos 33-38. — Add. 14722 (χη s.), fes 39- 42. — Paris. Bibliothèque Nationale. Ws. Syriaque 234 (χη 5.), fos 165-167. — 317 (xvie s.), [95 100-107. — Sinaï. Bibliothèque du Monastère de Sainte-Catherine. 715. 30 (An. 778), f°s 701-767.