MERCURIO L. MANLIUS SILANUS

NUMINIB. AUG- ET DEAE DIANAE.

AESCULAPIO SACRUM M- COECUS 1SIDIS AEDIL.

P. CASSIUS SELVET V. S. P.

Iml. AUGUST.

Sextus Attius après avoir esté Gouverneur du Capitole soubs Auguste et Septetmir fust envoyé en celle ville par cet Empereur pour la gouverner. Il y fust avec sa famille, et sa femme y estant morte, il luy fit dresser cet Epitaphe.

HILARI*: QVINTILLJE FLAMINIiE SEXT. ATTILIVS MIROSAS I'uii V1R AVG.

CONIVGI CARISSIMiC QUjE VIXIT MECVM EX VIRGIN1TATE ANNOS XXXV MES- II DXI ET SIBI VIVVS FECIT ET SVB ASCIA DEDICAVIT-

Ceux qui nous ont expliqué ce que signifie ce mot ascia disent que les pierres soubs lesquelles on gravoit les inscriptions estoient coupées par une seye. Ce mary avoit des sentiments bien avantageux pour sa femme de croire que sa femme estoit vierge lorsqu'il l'espousa. Je doute que la foy des maris de ce siècle soit aussy grande.

Epictetus estoit apparemment un homme de considération en cette ville puisqu'il avoit des esclaves. Il fust quart umvir d'Auguste. Quintus Verus, l'un de ses affranchis, méritoit la qualité de noble que ses héritiers luy donnent.

QV. VER. NOBIL. LIBERTI D. EPICTET1 1 1 1 1 VIR AVGVSTI HjEREDES-

Sur quelques pierres qui sont en la porte de Bonne qui est celle de Portetreyne et de Romana Jovin il y a 3 Inscriptions : l'une dédiée par une fille à si mère, l'autre est le souvenir d'une bru à son beau-père et de sa belle-mère, et l'autre encore d'une fille envers sa mère.

MERATIjE MATR1 FI LIA F1N,E

qvncti p. p.p.

mammi.ï: satur

N I N Ai TAVO PARENT. MERIT1SS.

VALLIA ISACIA JET- TAVRINI AVV FIL DE SVO POSV.

hRVNT.