‹ Bibliotheque mexicoguatémalienne précédée d'un coup d'oeil sur les études américaines ... par m. Brasseur de BourbourgChapitre 10 sur 17 · TABLEAU LINGUISTIQUE · texte numérisé non relu

TABLEAU LINGUISTIQUE

ACHI oü TZUTUHII,

SERMONES en lengua achi ô tzutuhil, compuestos para el uso de loa padrca de la Orden de Santo Domingo de Guatemala, 4 principios del Siglo XVII, conforme al eatilo del R. P. Fray Domingo de Vico. in-4°. Manuscrit.

VICO (Ven. P. Fr. Domingo de). Theologia Indorum, scripta in lingua tzutuhila a Ven. Pâtre in Christo Fr. Dominico de Vico, ordinis Praedicatorura de Prov* dicta de Sancti Vincentii de Chiapa et Gnatimala. in-4°. Manuscrit.

• — Sermonea de San Mathias Apoatol, de la Anunciacion de Maria Santiasima y de San Marcos Evangeliata, en lengna tzutuhil (atribuidos el Ven. P. Fray Domingo de Vico). in-fol. Manuscrit.

XIMENEZ (P. F. Franzisco). Arte de las très lengvaa Cakchiquel, Qviche y Tzvtvhil, (Eacrito por el R. P. F. Francisco Ximenez Cvra Doctrinero por el Real Patronato del Pveblo de S'° Thomas Chvila). in-fol. Manuscrit, (suivi de :)

— Tratado Segundo de todo lo qve deve Saber vn miniatro para la bvena administracion de estos naturales. in-fol. Manuscrit.

Page 1