THESSALE

Dans le temps que les Béotiens d'Arne faisaient la guerre aux Thessaliens, Thessale trouva moyen de s'en rendre maître sans combat, par cette ruse : ayant attendu une nuit obscure

et sans hine, il commanda à ses troupes de se diviser par pelotons , de se poster sur différentes hauteurs çà et là, d'allumer des flambeaux , et de les hausser et baisser souvent. Les Béotiens voyant tous ces feux en mouvement autourd'eux, les prirent pour des éclairs, et saisis de frayeur, ils demandèrent la paix aux Thessaliens.

CHAPITREXUI.

MÉNÉLAUS.

Ménélaûs , revenant d'Egypte avec Hélène se trouva devant Rhodes. Philixo, veuve de TIépolème, mort au siège de Troie , et encore afiligée de cette perte , fut informée de l'arrivée de Ménélaiis et d'Hélène. Aussitôt, pour venger la mort de TIépolème, elle rassemble tous les Rhodiens, hommes et femmes, et s'arroont de feu et de pierres elle fait irruption sur la flotte de Ménélaiis, que le vent contraire empêchait de mettre à la voile et de prendre la fuite. Il prit le parti de faire cacher Hélène sons le tillac, et en fit prendre les habits, les ornemens et le diadème à la plus belle de ses esclaves. Philiio et les Rhodiens employèrent le feu et les pierres contre cette malheureuse esclave, et assouvirent leur vengeance sur elle. Ils se retirèrent, contons d'avoir donné la mort à la prétendue Hélène, et Ménélaiîs eut la satisfaction de sauver et d'emmener avec lui la véritable.