CHAPITRE XXXI
AAISTIM.
Aristide et Thémistocle, animés d'une haine extrême, vivaient dans une division qui paraissait sans remède. Mais quand le roi des Perses fut passé dans la Grèce, ils sortirent tous ' deux de U ville, et s'étant donné la main droite l'un à l'autre, et en ayant entrelassé les doigts ensemble, ils s'écrièrent : «Mettons bas ici notre haine réciproque, jusqu'à ce que nous ayons vaincu les Perses. » Ensuite séparant les mains et les élevant comme pour précipiter quelque chose dans une fosse, qu'ils comblèrent, ils reprirent le chemin de la ville, et firent la guerre de concert. Ce fut cette concorde des chefs qui fut la principale cause de la victoire que la Grèce remporta contre les Barbares.
POiYBN, IIV. I.