Moreau, 1568-1.581 cl
3. Dans le vol. (>2 (fol. 234) de la CoUcclton Bi vquifjny se trouve ûu sujet
Original from
MANUSCRITS DE SAINTE-PALAYE
Le S' de Sainte>PaIaye espère que Sa Majesté voudra bien, en acceptant ce don, lui accorder pour récompense de ses études et des travaux auxquels il s’est toujours livré une rente viagère de 4.000 1. f=iir sa tête et sur celle du S' de La Curne, son frère ; ils ont l’un et l’autre 66 ans, étant jumaux.
Si Sa Majesté même vouloit bien se charger de l’impression du Glossaire français et en prendre sur elle les frais et le débit, le S' de Sainte-Palaye, qui préfère l’avantage des lettres à son propre bien, ne demandroit à Sa Majesté qu'une rente viagère de 3.000 1. et la supplieroit de lui accorder 200 exemplaires de l’ouvrage'.
Bon et approuvé :
A. M. DE Boullongne.
Juin 1763.
Pour ampliation :
DE L’Averdy.
(Collection Moreau, vol. 1436, fol. 12-15.)
Manuscrits de La Curne de Sainte-Palaye.
Catalogue des manuscrits soit originaux soit copies.
Sermons de saint Bernard, en françois, copiés sur le ms. des Feuillants, 1 vol. in-fol. [Moreau, 1678.]
des papiers et de la bibliothèque de Sainte-Palaye, une note dont voici quelques extraits ; « Ou propose : !<> d'acheter au nom du Roy le fonds et la propriété des mss. et notices de M. de S‘°-Palais et de la portion de livres de sa bibliothèque qui coucerneut le droit public, l'histoire et les autiquitez de la France... 2” Le fouds de ce dépôt sera uni au dépôt de la Bibliothèque des finances... 3o Par un arrêt du conseil on confiera à M. de Dréquiguy ce dépôt et 00 lui fera pour cela un titre qui sera convenu avec le ministre... » Il y a plus loin daus le même volume (fol. 249-251) la copie et la minute d'un projet d'arrêt du Couscil en ce sens.
1. Le contrôleur général se décida pour la première proposition et ordonna la constitution d’une somme de 50.0Ü0 1., formant 4.000 1. de rente viagère sur la tête de Sainte-Palaye et de son frère (2 août 1763). Collection Bréquigny, vol. 131, fol. 12
Original from
HARVARD UNIVERSITY
COLLECTION MOREAU. — APPENDICE
Le Brui d’Angleterre, ms. en vers sur vélin, composé par M. Wistace, en l’an 1155, in-fol. [Arsenal, 2982.]
Le Roman de Rou et des Ducs de Normandie, en vers françois, par Vace, ms. in-fol. [Arsenal, 3323.]
Recueil de plusieurs poètes françois jusqu’à 1300, in-fol., mss. 4 vol. [Arsenal, 3303-3306.]
Recueil des plus anciens poètes françois, copiés sur un ms. du Vatican, n® 1490. [Arsenal, 3101.]
Autre recueil des plus anciens poètes françois, copiés sur le ms. du Vatican, n® 1522. [Arsenal, 3102 ]
Chansons du comte Thibault de Champagne, copieés sur divers mss., 1 vol. in-fol. [Moreau, 1679.]
Histoire de France, en vers françois, jusqu’en 1242, par Phil. Mouskes, in-fol. ms. [Ai'senal, 3298,]
La Branche aux roïaux lignages, contenant les faits des François depuis l’an 1165 jusqu’en 1306, en vers, par Guil. Guiart, ms. in-fol, [Arsenal, 3299.]
Roman de Gérard de Roussillon, en vers françois, copié sur un ms. françois de M. le président Bouhier, conféré avec un ms. de Sens, infol. [Arsenal, 3322.]
Recueil d'anciennes poésies provençales, copiées sur les mss. du Roy n® 7614 [français 1592], 7225 et 7698 [français 854 et 1759], sur un ms. de M. d’Urfé [français 22543] et autres tant de France que d’Italie, avec un grand nombre de variantes et d’explications ; mss, in-fol. 15 vol. [Arsenal, 3091-3100 et 3281-3285.]
Recueil d’ouvrages écrits en vers provençaux, sçavoir: La dernière
partie du Breviari d'Amor. — Epilre de Matfres. — Histoire de la sainte Croix. — Libre de Senequa. — Enfant sage. — Vita B. Trophimi, 1 vol. in-fol. [Arseiml, 3309.]
Pareils ouvrages, en vers provençaux, mss., sçavoir: Le Roman de Gérard de Roussillon. —Histoire des Albigeois par M. W, de Tudela, 1 vol. in-fol. [Arsenal, 3321.]
Le grand Propriétaire, en françois, ms. sur vélin, du xiv® siècle, no 67, [J/5, français, 12332.]
Le Roman du Roi Ponthus, lils du Roi de Galice et de la Belle Sidoine, fille du Roi de Bretagne, ros. du xv* siècle, sur papier, in-fol., n* 165. [Arsenal, 3001.]
Trésor de philosophie de Brunet, in-fol , ms. sur papier, n® 03. ^Arsenal, 2679,]
Roman d’Atys et Porphilias, copié sur le ms. de M. l’év. d’Auxerre* avec les variantes tirées du ms. du Roi, 1 vol. in-fol. [Arsenal, 3312.’
Original from
HARVARD UNIVERSITY
manuscrits de sainte-palaye
Le Roman de Cleomades, suivi de plusieurs autres ouvrajjes en vers, du même temps, 2 vol. in-fol, [Moreau, 1680-1683.]
Poésies françoises historiques et autres pièces mss. à la suite du Roman de Fauvel, ms. du Roy n® 6812 [ms. français 146], fol., ms. [Moreau, 1677.]
Poésies de Jean Froissart, copiées sur deux mss. du Roi, n** 7214- 7215 [ms. français 830-831], in-fol. ms. [.Ar^enn/, 3296.]
La l^o Décade de Tile-Live, en françois, par Pierre Berteure, dédiée à Jehan, roi de France, ms. in-fol , n® 227. [Ms. français, 6441.] Poésies mss. d’Eustache des Champs, dit Morel, in-fol. 3 vol. [Arsenal, 3291-3293.]
Poésies de Guillaume Machault, copiées en partie sur le ms. du Roy n® 7609* [ms. français 1585], fol. [Arsenal, 3297.]
Le Champion des Dames, ou critique du Roman de la Rose par Martin le Francq, ms. de 1481, in-fol. [Ms. français 12476.] Christine de Pisan, ms. sur vélin, in-fol. [Arsena/, 3205.] Diverses ordonnances des rois de France concernant la coutume de Normandie et Coutumes de cette province, mises en rimes françoises, in-fol. ms. [Arsenal, 2467.]
Procès de Jacques Cœur, fidèlement copié sur l’original en parchemin, 1 vol. fol. [.Arsenal, 2469.]
La Chronique de France de l’an 1501 jusqu’à 1506, par Jean d’Auton, 1 vol. fol. [Ms. français 10155.]
Mémoires de Robert de la Mark, seigneur de Fleuranges, contenant l’histoire des choses advenues sous les règnes de Louis XII et de François I®'", depuis 1503 jusqu’en 1521, in-fol. ms. [.Arsenal, 3743.] Testament politique du cardinal de Richelieu. Ms. in-fol. [Arsenal, 3853.]
Histoire des derniers troubles de France depuis 1642 jusqu’en 1652, in-fol. ms. [Arsenal, 3881.]
Négociation de Jean Jacques de Jant, envoyé du Roi en Portugal, en 1655 et 1656, décrite en 1685. ms. in-fol.
Copie de l’Inventaire du Trésor des Chartes, mss. de M. Du Puis, 10 tom. en 7 vol. in-fol.
Copie du Catalogue des mss. de M. le comte de Bethune, 1 vol. infol. [Arsenal, 6111.]
Autre copie de la Table des mss. de Brienne, faite sur celle de M. Secoussè, 1 vol. in-fol. [Ar^cua/, 6112.]
Les Ordonnances appartenant à l’ofiice d’armes, les couleurs appartenant aux blasons et la manière de la fondation de l’ordonnance des héraulx, fol. ms.
Original from
HARVARD UNIVERSITY
COLLECTION MOliEAU- — APPENDICE
État des bailliages du duché de Bourgogne en Bresse et des villes, bourgs et villages qui en dépendent, dressé par l’ordre de M. Bouchet, intendant de cette province en 1675. Ms. in-fol.
Catalogue des Recueils alphabétiques su7' divei'ses matières.
Glossaire françois.
Recueil alphabétique de tous les mots de l’ancienne langue fran* çoise, avec les passages ou du moins rindication des auteurs qui les ont emploies. 54 vol. in fol.
Premier supplément au même Glossaire contenant pareil recueil de mots tirés de plusieurs auteurs que j’ai lûs postérieurement, dont les bulletins ne sont pas encore collés, qui feront au moins 10 vol. in-fol.
2. Supplément tiré des auteurs et des titres des xi*, xii* et xiii* siècles jusqu’en 1270, dont les bulletins ne sont point encore collés et qui formeront au moins 8 vol. in-fol.
3. Supplément tiré encore de quelques auteurs que j’ai dépouillés nouvellement tels que le Roman d’Atys, ms., de Gérard de Roussillon, ms., de Guillaume Machautet du Romande la Rose, imprimé,in-12. 4 vol., et les œuvres de Jean Lemaire, aussi imprimé, in-fol., fait trois vol. fol.
Antiquités françoises.
Recueil contenant le dépouillement d’un grand nombre d’auteurs, avec les passages qui intéressent tous les points de nos Antiquités françoises. 26 vol. in-fol. [Moreau., 1511-1523.]
Géographie.
Recueil alphabétique des noms de lieux de la France, avec les passages des auteurs qui en ont parlé ou du moins leur indication. 13 vol. in-fol. [Moreau, 1495-1504.]
Table des noms de lieux compris dans la Notice des Gaules de M. de Valois, plus ample que celle qui est à la fin de l’ouvrage. 9 vol. in-fol. [Moj'eau, 1486-1490.]
Bibliothèque française.
Recueil alphabétique contenant le nom des auteurs françois et le titre de leurs ouvrages. 24 vol. in-fol. [Arsenal, 5836-5859.]
Original from
HARVARD UNIVERSITY
MANUSCRITS DE SAINTE-PAI.AYE
IVams propres français.
Recueil alphabétique de plusieurs noms propres françois, avec les passages des auteurs qui en ont parlé ou du moins leur indication. 9 vol. in-fol. [MoreaUf 1505-1509.]
Matières diverses.
Recueil alphabétique contenant les passages ou les indications d’un grand nombre de nos auteurs sur toutes les matières des Sciences et des Arts. 1 vol. fol. [Moreau, 1510.]
Table générale des devises rapportées par le P. Ménestn'er dans sa Philosophie des Images.
Glossaire provençal.
Recueil alphabétique des mots provençaux ou des provinces au-delà de la Loire tirés des auteurs qui ont écrit la plupart en prose. 4 vol. in-fol. [Moreau, 1563-1571.]
Autre recueil alphabétique des mots provençaux tirés des anciens Troubadours. 10 vol. in-fol. [Moreau, 1572-1581.]
Extraits des Troubadours.
Extraits des poésies des Troubadours. 8 vol. in-fol. [Moreau, 1584- 1587.]
Copie au net des mêmes extraits. 8 vol. in-fol. [Arsenal, 3C31-3098.]
Noms propres contenus dans les poésies des Troubadours. 2 vol. fol. [Arsenal, 3099-3100.]
Noms propres contenus dans les extraits des poésies des Troubadours. 2 vol. fol. [.1/oreau, 1582.]
Noms de lieux des poésies des Troubadours. 1 vol. fol. [Moreau, 1583.]
Portefeuilles non reliés contenant plusieurs tables et quelques recueils concernant les Troubadours. 7 vol. fol.
Livres mss. in~4*, soit originaux, soit copies.
Copie des trois ouvrages suivants recueillis de trois mss., savoir : 1 Histoire de la sainte Croix. — 2^ Ouvrages en vers françois tirés des
Original from
HARVARD UNIVERSITY
212 COLLECTION MOREAU. — APPENDICE
vies des Saints, ms. de Sorbonne. — 3* Pièces latines concernant l’église de Soissons, ms. du Vatican, 1 vol. in-4". [MoreaUy 1731.] Chronique françoise de Guillaume de Nangis, copiée sur le ms. de la bibliothèque de S. Germain-des-Prés, 1 vol. 10-4®. {^fs. français 13567.]
Copie des Fabliaux, ms. de S. Germain-des-Prés, 5 vol. 4®, dont le dernier contient le Roman d’Estrubert copié sur le ms. du Roi n® 7996 [ms. français 2188]. [Arsenal^ 2771-2775.]
Copie des Fabliaux, ms. du Roy n** 7218 [ms. français 837], 5 vol. in-4». [Arsenal, 2763-2767.]
Copie des Fabliaux, ms. du Roy n® 7615 [ms. français 1593], 2 vol. in-4®. [Arsenal, 2768-2769.]
Copie des Fabliaux, ms. du Roy no 7989*, Baluze, n® 572 [ms. français 2168], 1 vol. 4“. [Arsenal, 2770.]
Livre de médecine et de chirurgie par Gui de Chauliac, en provençal, copié sur le ms. du Vatican n“ 4804,2vol. in-4“. [Ar^cna/, 2523- 2524.]
Divers traités de médecine et de chirurgie, en catalan ou provençal, par différents auteurs, copiés sur un ms. du Vatican, 1 vol. in-4®. [Arsenal, 2525.]
La Danse aux Aveugles, en vers, parMichault; — le Purgatoire de l’amour, en vers et en prose; — Vers sur Philippe de Bourgogne, sur Charles VII et sur Henry de Lancastre. Ms. sur velin, 1 vol. in-4®, avec fig. [Arsenal, 5113.]
L’Arbre des batailles et Instruction de chevalerie ou exercice de guerre, copié, page pour page, sur un ms. in-4®, sur papier, d’une écriture du xvi” siècle commençant, communiqué par M’’ de Chastellus, 1 vol. in-4*. [Moreau, 1730.]
Copie du Joiivencel introduit aux armes, faite page pour page sur le ms. de M. d’Herouville, comparé avec le ms. du Roy n® 6852 [ms. français 192], 1 vol. 10-4". [Arsenal, 2697.]
Copies de titres tirés du Trésor des Chartes et autres pièces concernant l’histoire de la 3® race depuis 1354, jusqu’en 1752, recueillis par M. Secousse, 11 vol. in-4". [Moreau, 1096-1706.]
Copies d’autres titres tirés du Trésor des Chartes communiqués par M. Secousse, contenant des mélanges ou antiquités françoises, rangés par ordre alphabétique, 4 vol. in-4". [Moreau, 1710-1713.] Copies d’autres litres tirés du Trésor des Chartes communiqués par M. Secousse, concernant plusieurs personnes, rangés par l’ordre alphabétique des mêmes noms, 1 vol. in-4". [Moreau, 1714.]
Recueil de poésies modernes, 1 vol. 10 - 40 .
Original from
HARVARD UNIVERSITY
MANUSCRITS DE SAINTE-PALAYE
Catalogue des extraits^ des notices et des recueils sur diverses
matières^ in-4°.
Extraiis des hisforiens de la l*"® race depuis 591 jusqu’à 768, 2 vol. in-4*. [Moreau, 1441-1443.]
Extraits des historiens de la 2* race depuis 741 jusqu’à 964, 3 vol. in-i*. [Moreau, 1444-1446.]
Extraits des historiens de la 3* race depuis 927 jusqu’à 1284, 2 vol. in-4*. [Moreau, 1447-1449.]
Notices des mss. François de la Bibliothèque du Roi et autres faites en France, 8 vol. in-4". [Moreau, 1654-1657.]
Autres notices de mss. d’Italie, 7 vol. in-4‘’. [Moreau, 4658-1661.] Copie des notices précédentes, 15 vol. in-4“. [Moreau, 1662-1676.] Copie in-4* du recueil in-fol. des Antiquités françaises. Ceite cop\e est rangée dans un ordre de division plus méthodique que l’in-folio; il contient 77 vol. in-4". [Arsenal, 4276-4353.]
Recueil alphabétique des Antiquités françoises communiquées par M. Secousse en 1747, 6 vol. in-4“. [Moreau, 1464-1467.]
Supplément à mon recueil des Antiquités françoises, 17 vol. in-4*. [Arsenal, 4354-4370.]
Recueil de matières diverses tirées des lectures que j’ai faites depuis 1727, 1 vol. in-4®. [Arsenal. 4371.]
Extraits des Dissertations de M. Ducange à la suite de Joinville. Item, du traité de la Noblesse par la Roque et de l’examen des Fiefs par Brussel, 1 vol. in-4®. [Moreau, 1733.]
Table des matières du traité de la Pairie par Le Laboureur, 1 vol. in-4". [Moreau, 1734.]
RÉCAPITULATION : In-fol
Total : In-fol.
In-4'
Total : In-4®
[Collection Moreau, vol. 1436, fol. 41-44.)
Original from
HARVARD UNIVERSITY
COf.LECTION MOREAU. - APPENDICE
Etat des manuscrits de M. de Sainte-Palaye^ vendus au Roy et
que M. le marquis de Paulmy désireroit ^changei' pour poi'eil
nombre de manuscrits anciens relatifs à lhistoire de France, suivant Vétat cy-contre ‘ :
80 1* Quatre-vingt volumes tant in-fol®, qu’in-4' de manuscrits
détaillés dans la note cy-jointe.
15 Quinze volumes 10-4", dont huit contenant les copies de
notices de manuscrits françois de la Bibliothèque et autres faits en France, et sept de pareilles notices de manuscrits d’Italie Nota. Le double * de ces quinze volumes est dans la bibliothèque de M. de Sainle-Palaye et y restera.
101 Recueil sous le titre à'Antiquités françaises, copié sur celui en 26 volumes in-fol., qui restera dans la bibliothèque de M. de Sainte-Palaye *. Celui-cy est in-4“, divisé en quatre parties : la !'■* de 77 volumes rangés par ordre alphabétique* ; la 2* formant un premier supplément en 17 volumes*; la 3*, un second supplément, venant de M. Secousse, en 6 volumes*; la 4® est un volume sous le titre de Matières diverses tirées des lectures que j'ai faites depuis 1727*.
Nota. Ce recueil est déjà entre les mains de M. le marquis de Paulmy, à qui il a été prêté, mais il y manque 4 volumes qui n’ont pas été trouvés lorsque les autres ont été prêtés. S'ils ne se retrouvent pas, on pourra les faire copier sur l’autre exemplaire qui restera chez M. de Sainte-Palaye.
33 4" Autre recueil par ordre alphabétique, sous le titre de Di-
229 à reporter.
1. Le marquis de Paulmy avait adressé au garde des sceaux, Hue de Miromesuil, en mémo temps que le double état qui suit, un mémoire sur l'échange qu’il proposait cl qui devait être ratifié moins d’un mois après. Ce mémoire, daté dn H mai 1"80, se trouve dans le vol. 1097 (fol. 41) de la Cotlection Moreau et a été publié dans le Comité des Travuuj: historiques, 1, 154-155.
