IN-FOLIO
1 Sermons de S‘ Bernard, en françois, copiés sur le manuscrit des Feuillans. [Moreau, 1678.]
1 Le Brut d’Angleterre, ms. en vers, sur velin, composé par M. Wistace en l’an 1155. [Arsenal, 2982.]
1 Le Roman de Rou et des Ducs de Normandie, en vers françois, par Vace. [Arsenal, 3323.]
4 Recueil de plusieurs poêles françois jusques à l’an 1300. [Arsenal, 3303-3306.]
2 Deux recueils des plus anciens poètes françois, copiés sur un manuscrit du Vatican, s’il y a quelques différences entre eux, ou un des deux seulement s’ils sont conformes l’un à l’autre. [Arsenal, 3101-3102.]
1 Chansons du comte Thibault de Champagne, copiées sur divers manuscrits. [Moreau, 1679.]
1 Histoire de France, en vers françois, jusqu’en 1242, par Phil. Mouskes. [Arsenal, 3298.]
1 La Branche aux Royaux lignages, contenant les faits des François depuis l’an 1165 jusqu’en 1306, par Guil Guiart. [Arsenal, 3299.]
1 Roman de Gérard de Roussillon, en vers françois, copié sur un manuscrit françois de M. le Président Bouhier, conféré avec un manuscrit de Sens. [Arsenal, 3322.]
13 à reporter.
Original from
HARVARD UNIVERSITY
MANUSCRITS DE SAINTE-PALAYE
13 reportés.
15 Recueil d’anciennes poésies provençales, copiées sur les mss. du Roy n®* 7614, 7225 et 7698, sur un ms. de M. d’Urfé et autres tant de France que d’Italie, avec un ^nd nombre de variantes et d’explications. [Arsenal, 3091-3100 et 3281-3285.]
1 Recueil d’ouvrages écrits en vers provençaux, sçavoir : La dernière partie du Breviari d’Amor. — Epitre de Matfres. — Histoire de la sainte Croix. — Libre de Senequa. — Enfant sage. — Vita B. Trophimi. [Arsenal, 3309.]
1 Pareils ouvrages en vers provençaux, sçavoir : Le Roman de Gérard de Roussillon. — Histoire des Albigeois, par M. W. de Tudela. [Arsenal, 3321.]
1 Le grand Propriétaire en françois, manuscrit sur velin, du xiv« siècle, in fol., 67. [Ms. français 12332.]
1 Le Roman du roy Ponthus, fils du roy de Galice et de la belle Sidoine, fille du roy de Bretagne, ms. du xv* siècle, sur papier. [Arsenal, 3001.]
1 Trésor de philosophie de Brunet, manuscrit sur papier, infol., 63. [Ai'senal, 2679.]
1 Roman d’Atys et Porphilias, copié sur le ms. de M. l’évêque d’Auxerre, avec les variantes tirées du ms. du Roy. [Arsenal, 3312.]
2 Le Roman de Cleomades, suivi de plusieurs autres ouvrages en vers du même tems. [Moreau, 1680-1683.]
1 Poésies françoises historiques et autres pièces manuscrites à la suite du Roman de Fauvel, ms. du Roy, n* 6812 [ms. français 146]. [Moreau, 1677.]
1 Poésies de Jean Froissart, copiées sur deux mss. du Roy, n®* 7214 et7215 [ms. français 830 et 831]. [Arsenal, 3296.]
3 Poésies manuscrites d’Eustache Deschamps, dit Morel. [Arsenal, 3291-3293.]
1 Poésies de Guillaume Maehault, copiées en partie sur le ms. du Roy, n“ 7609* [ms. français 1585]. [Arsenal, 3297.]
1 I^e Champion des Dames, ou critique du Roman de la Rose, par Martin Le Francq. [A/s. français 12476.]
1 Christine de Pisan, manuscrit sur vélin. [Arsenal, 3295.]
1 Diverses ordonnances des roys de France concernant la coutume de Normandie et Coutumes de cette province, mises en rimes françoises. [Arsenal, 2467.]
45 à reporter.
Original from
HARVARD UNIVERSITY
220 COLLECTION MOREAU. — APPENDICE
,, Matières diverses.
4o reportés.
1 Recueil alphabétique contenant les passages ou les indications d’un grand nombre de nos auteurs sur toutes les matières des Sciences et des Arts. [Moreau^ 1510.]
Extraits des Troubadours.
8 Copie au net des extraits des poésies des Troubadours. [Ar5ena/, 3091-3098.]
2 Noms propres contenus dans les extraits des poésies des Troubadours. [Arsena/, 3099-3100.]
7 Quelques recueils concernant les Troubadours.
Livres manuscrits in~4’*.
1 Copie des trois ouvrages suivants^ recueillis de trois manuscrits, sçavoir : 1* Histoire de la sainte Croix. — 2* Ouvrages en vers françois tirés des vies des Saints, ms. de Sorbonne. — 3* Pièces latines concernant l’église de Soissons, ms. du Vatican. \MoreaUy 1731.]
5 Copie des Fabliaux, ms. de S*-Germain-des-Prez. 5 vol., dont le dernier contient le roman d’Estrubert copié sur le ms. du Roy n® 7996 [ms.* français 2188]. [Arsenal^ 2771-2775.]
5 Copie des Fabliaux, ms. du Roy n* 7218 [ms. français 837]. [Arsenal, 2763-2767.]
2 Livre de médecine et de chirurgie par Guy de Chauliac, en provençal, copié sur le ms. du Vatican n® 4804. [Arsenal^ 2523- 2524.]
1 Copie du Jouvencel introduit aux armes, faite page pour page sur le ms. de M. d’Herouville, comparé avec le ms. du Roy n® 6852 [ms. français 192], [Arsenal, 2697.]
1 Divers traités de médecine et de chirurgie, en catalan ou provençal, par différens auteurs, copiés sur un ms. du Vatican. [Arsenal, 2525.]
1 La Danse aux Aveugles, en vers, parMichault; le Purgatoire de l’amour, en vers et en prose; vers sur Philippe de Bourgogne, sur Charles VII et sur Henri de Lancastre, mss. sur velin, avec fig. [Arsenal, 5113.]
1 L’Arbre des batailles et Instruction de chevalerie ou exercice de guerre, copié, page pour page, sur un ms. in-4®, sur papier,
80 à reporter.
Original from
HARVARD UNIVERSITY
MANUSCRITS DE SAINTE-PALAYE
80 reportés,
d’une écriture du xvi* siècle, communiqué par M. de Chastellus. [Moreau, 1730.]
Notices et recueils sur diverses matières.
15 Copie des notices des manuscrits de la Bibliothèque du Roy, et autres faites^en France, et des manuscrits d’Italie. [Moreau^ 1662-1676.]
Nota. Le double de cet ouvrage restera chez M. de Sainte- Palaye. [Moreau^ 1654-1661.]
Livres manuscrits in~fol. — Bibliothèque française.
24 Recueil alphabétique contenant le nom des auteurs français et le titre de leurs ouvrages. [.4ï*sena/, 5836-5859.]
Noms propres français.
9 Recueil alphabétique de plusieurs noms propres françois, avec les passages des auteurs qui en ont parlé, ou du moins leur indication. [Moreau, 1505-1509.]
Nota. S’il n’y a pas chez M. de Sainte-Palayedes doubles de deux articles cy-dessus, on en donnera une copie à M. Moreau, ou on en prendra une, ou on en donnera des extraits à M. Moreau s’il croit qu'ils puissent lui être utiles.
100 Le recueil des Antiquités françaises, qui doit être en tout de cent volumes 10-4®, est déjà chez M. de Paulmy à trois ou quatre volumes près que M. Le Grand a retenus. [Arsenal, 4276-4377.]
Nota. Il y a de ce recueil un double, in-folio, qui doit rester chez M. de Sainte-Palaye.
[Collection Moreau, vol. 1436, fol. 21-22.)
Original from
HARVARD UNIVERSITY
COLLECTION MOREAU. — APPENDICE
Catalogue des livres imprimés et manuscrits appartenant au Dépôt des chartes et confiés au sieur Moucheté rédacteur et continuateur du Glossaire françois. •
Manuscrits in-folio.
Volumes.
1" Recueil d’anciens mots françois, en cartons reliés. 54
2* Recueil alphabétique, en bulletins. »
3* Recueil alphabétique, en bulletins. »
4o Recueil alphabétique, en cartons reliés et non reliés ... 11
Sermons françois de Si Bernard, [iforeau, 1678.]. 1
Roman de Brut. [Arsenal, 2982.]. 1
Carton composé de chansons françoises, ms. de Bouhier; — de chansons françoises, ms. de Modëne; —d’extraits d’un ms. de S. Martial de Limoges; - et d’un ms. de S. Benoît-sur-
Loire. 1
Chansons du roi de Navarre. [Moreau, 1679.]. 1
Anciens auteurs françois sur la chasse. [Moreau, 1684-1685.} 2
Roman de Cleomades, Enfances d’Ogier le Danois, Berte aux
grands pieds (ms. de Gaignat). [Moreau, 1680-1683.]. 4
Chansons françoises (ms. de Berne, n* 389). [Moreau, 1687-
Notice des ouvrages contenus dans le ms. du Roi n* 7534 [ms. français 1444], et copie de quelques pièces des fragments
tirés du même manuscrit (non relié). 1
Poésies de Charles, duc d’Orléans, en un carton (non relié). [Arsenal, 3294.]. 1
N. B. — En comparant cet état à celui des mss. in-folio vendus au Roi, on verra que, depuis la vente, la partie manuscrite de la bibliothèque de M. de Sainte-Palaye s’est accrue de quantité de volumes, entre autres de deux volumes Roman de Cleomades, etc. ; — de deux volumes Chansons françoises, ms. de Berne ii* 389; — d’un volume, note et copie du ms. du Roi n« 7534; — d’un volume Poésies de
Original from
HARVARD UNIVERSITY
MANÜSCKITS DE MOUGHET
Charles, duc d'Orléans ; — d'un supplément en 8 cartons au 4* Recueil alphabétique d’anciens mots françois. Dans ce supplément sont compris trois cartons de mots tirés du ms. du Roi n* 6987, copié en 5 vol. in-folio, autre accroissement qui se trouve actuellement dans la bibliothèque de M. de Paulmy.
Manuscrits in-4“.
Volumes.
Histoire de la sainte Croix. [Moreauy 1731.]. 1
Arbre des batailles. [Moreau, 1730.]. 1
Accroissement à la partie in-4*^ de la bibliothèque de M. de
Sainte-Palaye.
Livres des Rois et des Machabées (ms. des Cordeliers).
[Moreau, 1690.]. 1
Notices et copies ou fragment du ms. de Notre-Dame n** £,
6 (non relié). [Moreau, 1727.]. 1
Notices et copies de plusieurs ouvrages, pièces ou fragmens, tant en vers qu’en prose (ms. de Notre-Dame N. 2). [Moreau,
Copie de vers sur la mort, par Hélinand, et d’autres vers sur le même sujet, en langage wallon (ms. de Noailles, non
relié). [J/oreau, 1727.]. .. 1
Recueil de pièces telles que : le Lucidaii e en prose, ms. du Roi, n® 7989* [ms. français 2718J; Lucidaire envers (ms. de Gi-
bert, non relié). [Moreau, 1728.]. 1
Copie de la règle de St Benoit (ms. de Bouhier, non relié).
[Moreau, 1727.]. 1
Copie de plusieurs pièces françoises (ms. de Turin, non relié).
[Moreau, 1727.]. 1
Copie de plusieurs ouviages, pièces ou fragmens, tant en vei'S qu’en prose (ms. de Berne n® 113, non relié). [Moreau, 1727.] 1
Fabliaux et autres pièces (ms. de Berne, n® 354). [Moreau,
Roman dePerceval (ms. de Berne n® 354). [3/o?vrtu, 1720.] 1
Copie d’un manuscrit de la Clayette. [Moj'eau, 1715-1719.] . 5 Copie d’un autre manuscrit de la Clayette. [Moreau, 1719.] . 1
{Collection Moreau, vol. 1439, pages 508-510.)
Original from
HARVARD UNIVERSITY
COLLECTION MOREAU. — APPENDICE
Ordre du Cabinet des chartes et diplômes de l'histoire de France
à la Bibliothèque du Roi (l®*" janvier 1828).
