PREMIERS

£a devanture de La riche Aanteline De feu monseigneur Le duc Charles, du bas en bault, avec Les deux manches, toute garnie de perles de diverses sortes; atant au col 1x grans balais, et au bas xvix petit; balais; aux Dites manches xxrr balais : pesant toutes Les Dites pieres avec pluseuxs perles chutes, qui sont en ung drapelot blanc, et une autre perle assez grosse luée au bout d'un cuir De chevrotin, pesant sept marcs.

Item, une riche Couronne d'or d'espousée, garnye De neuf fermaillez, et sur

“charun “fermaille; une fleur De Li garny Le tout De xxr saphiers, de xLut balais, De 1x eumeraudes, De rv vubis, De vin Deamans dont les quatre sont appointez (1), et de cuxxxxvir perles, que grandes que petites. Ftew, cincq branches à fwjil; D'or; ung P et 1) (Philippe et Ysabelle) servans quant l'en veult à La dite Couronne, garnie chacune des branches de vur petits deamans poinctu;, 1v balais, 1v or x perles. Gtem, ung fermaille à imectre sur la poitrine de Lénh dede gharuy De quatre sabhits., uug balais et XVI perles. Pesant par ensamble vis marcs vi onces x esterlins.

Item, ung coftret d'yvoire garny d'argent doré, où sont Les Bagues qui sensuivent, assavoir : deux bouteilles de cristal garnves d'argent doré. tem, ung doictier D'agneautx où lu a dix agneaulx, assavoir : deux chacun ung étant et ungorubis; quatre chacun ung dvamant; ung aultre où il v a uug rubis, et deux verges em perles. Îtem, ung autre Doictier où il v a sept agneaulx, Les deux chacun ung dvamant et ung rubis, ung autre où El 0 a ung dvamant, ung autre où iv a ung rubis, et trois à trois balaus, Sten, ung autre Doictier où il y a sept agneaulx, à tout ung dvamant et ung rubis, ung autre à tout ung dramant, ung à tout une turcouse, Deux à deux rubis, ung à tout une perle, et ung autre à tout ung amatiste, tem, ung autre Doitier où til v a huit agueaulx à tout Huit dvamans, Ste, ung autre doitier où il v a sept agneaulx, Les trois à chacun ung dvamant et ung rubis, lun à tout une fleur de saphirs et Les autres trois d'or sans pieries. Diem, ung fermilliet d'or où il v a ung dvamant, cing rubis et cinq perles, tem, ung cadran de bergier d’or, qui pouse quinze esterlins, Ftem, cing dvamans hors d'euvre en une petite boutelette, où il y «a quatre tables et ung escusson, Ftem, une petite potence de saint Anthoine dot, pendu; à ung filet de noire sove, Item, ung cadran d'or. Item, ung petit feuillet D'or qui a servi autreffois en ung tableau, où il y a saint Chrespotle, de l’un des costez saint Denis et saint Adrian, et de l'autre costé a Dieu qui vont Les portes d'enfer, Item, ung petit rondelet dD'escailles De luicorne, taillé à l’umage Notre Dame qui tient son enfant.

(x) Cette expression semble indiquer une taille; on croit généralement que le premier diamant a été taillé à Bruges en 1456, par Louis de Berquem. La couronne doit être antérieure de 26 ans à cette époque : le Sancy, que Charles-le-Téméraire avoit coutume de porter, fut pris

à la bataille de Granson.

Jtem, ung coler d'or fait à hotes, où il en v a dix garnies chacune De trois perles et D'un dyamant bien riches et est Le dit coler entrelacié De Lapo, où il 5 a bouppes esmailliées de blanc et de noir; et poise x onces et Demi d'or.

On lit en marge : Ce fut à madame de Charollois dernièrement trépassée.

Comptes et Aissives.

Le Vpol Rarx, maistre particulier de La monnote de. floue, à présent en la ville de Bruges, confessons avoir recu de, Le 27° jour à de mars L'an 1470, avant asques, Jacques de Brégilles, conseiller et garde Des jovaulx de monseigneur. Le Duc de Bourgoigne (1), par ordonnance et commandement de mon dit seigneur, Les parties de vaisselle d'argent cv-après déclairées pour icelles fondre et en forgier patars De quatre gros pièce, pour estre convertie où payement de son armée et.ce en La présence de Srencou de Quienrue, garde d'icelle monnote,

31 faut oster sur L'inventoire d'une pièce de satin cramoisu figuré, qui contenoit xxvinr aulnes et nn quartiés, xxi aulnes et demie, Dont l’on a fait ung cotbidien pour Le grant hautel de La chappelle de monseigneur Le Duc, pour servir tous Les jors. |

3tem, semblement Dune aultre pièce De, satin figuré cramoisy, contenant xvin aubnes, qui a esté toute employé pour faire ung cothidien pour Le petit bautel de Pan de mon Dit seigneur.

Jteu, vu aulnes et ox quartiés de Drap Damas figuré blanc, dont hs a veffait Les 11 cothidiens de karesme.

(1) « Le duc a un garde des joyaux et son aide, et est icelui fort privé du prince, car il a en

ses mains un million d’or vaillant , et sert à garder les desniers de l’espargne du prince , tous

ses joyaux d’or et pierrerie , dont le duc est riche , et lequel en a les plus belles qu’on sache ;

il a en sa main toute la vasselle d’or et d’argent , et tous les ornemens de sa chapelle. Et je

cuide qu’il a en vasselle d’argent que blanche que dorée, cinquante mille mares en ses mains. » (OLivier DE LA MarcHE )

# = ls

Jtem, x perles que Alonseigneut donna à madame la Duchesse pour mettre en son colter d'or.

3tem, une bullette à manière D'un Anis Det, qui pendoit à ung Laz de sove qui estoit en ung petit estuy Decuir, avec La croix à une grosse table de Duamant, que mon ditécigneur a prise par Devers luv, et la porte en son porpoint.

Soit baïllié à messieurs des finances, affin qu'ils

| desstgnent l’inventoire des pièces cu- Dessus. Dé Charles. É

claire, Sait au bureau Le xr° jour de juillet MCCCCLXX. |

De par Le duc d'Autriche, de Bourgogne, etc.

&rèschierset bien ames. Combien que vous atons dès piécà chargiés faire extrême diligence de recouvrer detoutes parts deniers pour subvenir à nos présens affaires, Êt que cognoissez assez notre necessité; toutes voyes, nous W'avons encores eu de vous quelques nouvelles, dont nous donnons merveilles, Ét pour ce qu'il est besoing, come bien savez, de trouver argent, nous escripoons devers vous et vous requétons, Le plus arrêtes que faire pouvons, que nous sscripue; par Le porteur de cestes, quelle some De deniers avez Désjà recouvert Depuis que estes parti de nous et que faictes tousjours Le meilleur Devoir que pourrez de trouverla plus grande some que faire se pourra, à fin que par faulte d'argent ateu inconvénient ne nous avienne, Au surplus, Solgne-Portunari, et Dietre Anthone Baudin, nous ont fait requérir que Les vurillons faire contenter des deniers qu'ils nous ont prestez, et pour Lesquel; Leur avons baillié noire vaisselle en gaige, ou force Leur sera de faire fondre nostre dite vaisselle, qui nous seroit ung domaige irréparable. Pourquoy nous vous requérons que incontinent vous advisie; coment l’on pourra contenter les dits Golgne et Pictre Anthone, à fin que ne perdons nostre Dite vaisselle. Et nous escripoez par le dit porteur l’advis que aurez gur ce conçu, pour selon icellui nous régler en ceste partie au mieulx que faire pourrons, Si nu faictes faulte coment

qu'il soit, Œrès chiers et bien amez, notre Seigneur soit garde de vous. Escript en notre ville de Bruxelles, Le ro jour de septembre ano 1478.

ris chers et bien ame;, nous voulons et vous mandons que incontinent ceste, vous nous envoie; Maxinti lien buit aulnes de voulours noir et deux aulnes de , voulours cramoisv, pour faire aucunes choses que avons en tntencion de faire, et que ledit voulours soit bon.

De par Le duc d'Autriche, de Bourgogne, etc.

&rès chiers et bien anez. Pour ce que prétement nous somes fort requis et poursuivis par Les gens et ambassadeurs de très bault et très puissant prince, très honoré seigneur et cousin Le Roy d'Angleterre, estant ic devers nous, de faire délivrer et bailler ès mains de Pierre Courtois, son varlet de chambre ct somelier de corps, Les bagues, jovaulx et vmaiges nagaires engagées ès mains de Jehan Aitin et Micolus de AMav, changeurs, Demourans en notre ville de Bruges, et par eulx vendues à aucuns Anglois; allégans iceulx ambassadeurs pour ung point de Leur charge, iceulx acheteurs estre fort interressez par la détenne des dits Jovaulx, ce que, à La requeste des dits ambassadeurs ou nom du dit Roy, pour tousjonrs mieulx entretenir et continuer vers Lui et Les siens Les aliances, bénivolence et affections estant entre Lui et nous, 5es païs et Les notres, avons délibéré, conclu et accordé faire, nous vous ordonnons, mandons, commandons st très expressément enjoingnons, que vous fassie; délivrer aux dits gens du dit Roy d'Angleterre, même ès mains du dit Pierre Conrtois, toutes Les Dites bagues et Doyaulx engagées par nous ès mains des Dessus dits changeurs, par eulx achetées come Dit est; et à ceste fin ostes ct faites oster tout empeschement mis à iceulx, tant par nostre Ésconiete de Bruges, que aulire de par delà, Et pour ce qu'il v «à aucunes desdites bagues et Tjmages engaigiés à aucuns rélats et aultres de nos subgets, pour certaine somes de deniers que pour re ils ont mis ès mains des dits changeurs où ailleurs, parquoy l’on ne pora recouvrer Les dits jovaulx et vmages sans rembourser Les dits Prélat;, nous voulons et vous mandons rome dessus, que tout Le plus tot que

possible vous sera, faire rendre aux dits Prélats et autres nos subgets Les deniers pour ce par eulx desboursés; et ce fait Les délivre; aux dits Prélats poux Leur remboursement, à fin De imcontinent reprendre de Leurs mains Les dits jovaulx et Les délivrer avec Les autres au dit Pierre Courtois, Et au surplus La dite délivrance, voulons et vous mandons que ferez compte final avec les dits changeuts et chacun d'eulx des sommes par eulx prestées, à fin que Le résidu de La vendicion excédant Les prets fais sur iceulx mages et bagues puist estre Leur, et que Le puissions avoir pour nous en aydier en nos présentes affaires. Gi ne faites en ce faulte aucune coment qu'il soit; car tel est notre plaisir, Œrès chiers et bien ame, notre Seigneur soit garde de vous, Éscript en notre ville D'Aire, Le 24% jour De septembre a°, 1470. (x)

Maximilien.

On lit au dos la suscription suivante :

À nos amez et féaulx Les gens et comis sur Le fait de nos Demains et finan, et à chacun d’eulx,

(1) Après la mort de Marie de Bourgogne, Maximilien , regardé comme étranger à la Flandre , fut contraint d’abandonner l’éducation de ses deux enfans aux gouverneurs nommés par les États, qui bientôt firent proposer la main de Marguerite sa fille pour le dauphin de France ; leur offre ayant été acceptée, Maximilien fut obligé d’y consentir. Le temps accrut les défiances , l’archiduc soumit la ville de Gand, qui le reconnut pour tuteur de son fils, et gouverneur de la Flandre. Il se disposoit à tourner ses armes contre la France, lorsque son père le fit élire roi des Romains (1486) ; il faillit être massacré à Bruges, et fut bientôt obligé de renoncer au gouvernement de la Flandre. (Biog. univ., t. xxvii, p. 602.)

Par une inconséquence que son naturel peut seul expliquer, dans le temps même qu’il laissoit dilapider les librairies de Bourgogne , il jetoit à Vienne les fondemens de la Bibliothéque Impériale , aujourd’hui si riche et surtout si majestueusement logée : la longue domination de la maison d’Autriche sur la Flandre porte à croire que cette capitale doit posséder certain nombre des manuscrits de Bourgogne.

L’inquiet , le romanesque Maximilien projeta une croisade, et rêva la tiare; fils d’un père avare , il fut d’une prodigalité folle, et se vit réduit souvent aux expédiens les plus honteux.

3L est deu à Micolas de May, par mon très redoupté segneur monsegneur Le Duc, La somme de 3075 livres de 40 gros, à cause de semble some, Dont Le ge jour de may dernièrement passé en cet am 1470, à La vequeste de ALM. des finances, il vemboursa Royal de Réalu, auquel aucun temps auparavant Les dits Des finances avotent prinse icelle some à frait De 15 por cent; duquel frait pour Le dit an expire Le Dit 4e jour de may dernièrement passé, montant à La some de 230! 12° 6%: et aussi de La dite some principale Le dit Roval fut par Le Dit Micolas payé et remboursé où Dit mois de mai; montant Les dites deux partyes ensemble à La somme de 3305" 12° 6.

Diem, est deue au Dit Micolas La some de 730 livres Du dit pris, dont, au mois de novembre 1478, à La vequeste Des dits des finances, il ventboursa pluisieurs bourgeois de Bruges qui aucun temps auparavant avoient presté icelle some à mon Dit seigneur sans frait; et furent rembourse; dt dit principal, et fut dès Lors icelle somme consentie courir à frait de 15 por cent, qui monte, pour demi an expiré Le 4 De mau dernier passé en cet an 70, 54 5; montant Les dites Deux partyes ensemble, 784: 5°.

Btem, lui est encores deue la moitié de la somme de

7735" 1°, du Dit pris, montant 3867! 10° 6% pour sem-

blable somme, dont Dean Alitin et lui, chacun par moitié,

à La requeste Des dits Des finances, Le 23° jour de décembre

dernier passé, remboursèrent Garrve Dalur et Zehan Genry,

marchans espaingnars, ausquel; aucun temps auparavant

On lit en marge l'a [es dits des finances avotent prinse la dite some à frait, et

postille suivante, de la

Gi A fut Lors requis icelle somme à courir à frait sans déclarer our ce quil semble | : é Se \ ls

sé frait est trop ex À quel pris; Lequel fratt a couru à 40, à 30 et à 24 pour. cessif, attendu que au- F + N : ,

parévant ces & mois ü tent, come il apparoîtra 5e mustier est, Ét combien que le ne couroit que à 15 et 16 \: : : y : dr

pour cent, et aussi it Dit Micolas ait esté contraint, pour furnir à ses pavemens et

; . , 7 appert point d aucune

ordonnance touchant le secourir à ses affaires, de prendre argent à frait que Des-

dit frait, sus, néantmoins, pour complaire et faire Service à mon dit seigneur, tl 5e Laisse contenter de 20 pour cent, qui pourra monter pour Les quatre mois, 257: 12° 6%, pour ce yci pourte La dite some, 41251 2° Ga; pour tout est deu au dit Micolas, v compris Le frait dessus Dit, 8214: 10° 34.

Pour sceureté Du remboursement de laquelle sôme à Le fe 15 jours apris que L'on en seroit requis de par Le dit Nicolas, ont esté bailliés en garde à icellui Nicolas plusieurs partyes de vasselle, pesant à savoir, l’une partye, qui a esté baillié à Lui seul, 36m joe, et yme autre partye qui fut baillié à Lui et au dit Bean Mitin conjoinctement, 644" 5° 19%, qui est pour La moitié du dit Micolas, 322" 2° 18°, font ensemble que a eu icelui Micolas, de vagselle en mains, 661% 1° 13°, que Le dit Nicolas a vendu et délivré à Pierre Courtois, Guillaume Dabène et Chomas Graston, englès, Le 18° de juillet 1470,

Den adu= por le di qu pris de 46 sols 6 deniers gros chacun marc, monte à La

Micolas 6m. 50. d'argent,

qui est la moitié des 13%. Ggme De 0223: 10%, De laquelle somme fault rabatre, pour

7°: d'argent icy rabatuz.

la moitié De 13 70, qui sont en esmaulx, papier et cstoupes, 06! 18%; ainsi demeure net O107! 11° 6%.

Ainsi resteroit Le dit Micolas à mon dit seigneur plus reçu que payé, y compris 1800!, que Les dits Œnglès doivent encores au Dit Nicolas, 892! 11° 161.

Item, que Le dit Mivolas a encores par devers Luy une “is Tesanin à couppe appartenant à mon Dit seigneur, pesant 3 mars ou environ,

Partie de vaissel, baghes et jovaulx que Le roy des Romains, nostre seigneur , a fait baillier et délivrer par ÜVoulter de Ontheusdem, son conseillier et garde 5es jopaulx ès mains, et pour la seureté Des quarante bourgeois de sa ville de Bruges cu-après dénomez, qui, à sa prière et requeste, se sont présentement obligez devers aucuns marchans Des nacions résidens au Dit Lieu de Bruges, chacun pour La somme De cent livres de gros monnove de Slandres, pour convertir ou paiement de l’armée que Le ou envoye présentement en Bretaigne, et autrement pour la garde et seureté] de son pays de Flandres à l'encontre des Francois,

Bacques de Wiste.

3eban de Boot.

Anthoine Losschaert.

Andrien de All.

fjenry Dan Dos.

fjenry Mueuland.

Jacques Sertencre.

Anart Brunghem.

Jacques Poullangier.

Bauduin Petit.

3ehan Dan Dates.

Jehan Beyman.

Jehan Mousgueron, Casin Delevarant.

Évnars Dan Graghe.

Jo55e Danderstrarte.

ŒCollart de Lamie, Enuille 3ainc.

Pietre de Witte.

Assavoir :

Jacques Despiters.

Dierut van Bomele.

Guyot Brabant.

Loyus Decarmin, Andrien Ooutmart.

Gomes de Gore.

Alleame de Boulloingne.

Guille Canet.

Simon Faret.

Jehan WVevts.

Lous de Han.

Casin Pieruts.

Loys Greftin.

Dosse de Desbiert.

Jehan Chierry.

3eban de Samore.

Claies Dan de Steen.

Marc Van de DL.

Martin Reingoud,

Jehan Le Port, etc.

Juventoire des vaisselles d'or et d'argent, garnies De plusieurs pertes, conte cy-apres est déclaré, qui sont mis en gaiges ès mains D'aucuns bourgeois de Sruges. Fait en La chambre des jovaulx en l’hostel du Roy, à Bruges, le 4% jour de juing Ll’an moccc. 87.

Le dossier renferme aussi des comptes d’une date plus reculée; entre autres, celui du receveur de feu monseigneur le Hase (bâtard de Louis de Male), daté du 1° jour d’août l'an 1400, pour les choses à lui échues au décès de sa mère.

Par un compte de Guille de Poupet, fini l'an 1450, a Jacques de Bregilles doue bachins et un geulart de cuivre.

Par son compte, £ 19, à Colart Mansion, escripvain (alors librarier,

puis premier imprimeur, à Bruges), pour ung livre nomé Romulion, en ung volume couvert de velours bleu, acheté de Ini Lux livres.

L'inventaire de 1614 rappelle, sous le n° 662, l’intéressant volume sujet de la dépense cy-dessus, défiguré toutefois par une orthographe vide de sens.

Rouvillon, en françois, couvert de velours figuré usé, à ung cloant doré, escript en parchemin, illuminé; començant ou second feuillet, Œt nous

faict,