JÉRÉMIE

majesté dlsaïe , et saint Jérôme leur reproche n ^. v JJ^ même un air de négligence et de grossièreté qui N ™ se ressent des mauvaises habitudes d'un homme élevé au village.

On n'a pas la même censure à exercer sur les Lamentations, qui sont, ainsi que leur titre l'annonce, des cantiques de «deuil composés à l'occasion des derniers malheurs de Jérusalem. Jérémie, dont le suprême talent étoit d'exciter l'attendrissement et la pitié, n'a jamais été surpassé dans ce genre d'élégie lyrique.

S'il fut proscrit par le peuple ingrat qu'il vouloit éclairer, il goûta du moins la satisfaction si pure et si rarement accordée au génie de jouir, vivant, de sa gloire. Elle lui mérita de la part de Nabuchodonosor la distinction signalée qu'un autre conquérant regretta de ne pouvoir accorder à Rndare, mais dont la {laveur s'étendit encore sur la maison que ce grand poète avoit habitée.

travaux, l'intérêt de la clarté, l'exactitude des citations, et toutes les traditions de la philologie biblique et de la typograghie. Ces traditions , consacrées par des chefs-d'œuvre qui ne se reproduiront plus, sont devenues pour de certains mots, et pour une certaine orthographe , une sorte de légitimité classique^ On peut supposer d'ailleurs que les grands hommes qui ont introduit les premiers ces appellations aujourd'hui si vicieuses , ne l'ont pas fait sans égard pour quelque autre objet d'utilité qui peùt balancer jusqu'à un certain point l'avantage d'une consonnance exactement identique, en faveur, par exemple , de l'euphonie blessée et de la prononciation altérée par l'adoption contre nature d'éléments tout-à-fait étrangers au mécanisme et an génie des langues de l'occident.

' avant

5o BIBLIOTHEQUE SACREE.

nu vii e au Seul de tous les captifs , Jérémie eut la liberté de

VI* siècle r

™ f c disposer de son sort. La chronique d'Alexandrie rapporte aussi qu'Alexandre, informé de ce que Jérémie avoit prédit touchant sa personne et ses conquêtes, fit transporter son corps en cette ville où un tombeau magnifique lui fut érigé , et qu'il y étoit honoré par le peuple à l'égal de ses héros et de ses sages, dans le quartier appelé Tètraphyle.

Jeremias propheta e versione Judaeorum alexandrinorum ac reliquorum interpretum grsecorum emendatus; cum not. critic. ed. M. G. L. Spohn. Lipsiœ, 1794 , //i-8°. 7 fr.

Hieremive threni ( i. c. Lamentationcs ) a Sebast. Munstero , hebr. gr. et lat. Basileœ, i55i , r/i-8°.

DU VII e AU VI e SIÈCLE AVANT N. S. J. C.

BÀRUCH.

Fils de Nérie , petit-fils de Maasias, d'une famille illustre de la tribu de Juda , disciple et secrétaire de Jérémie , comme ce prophète l'atteste au chapitre xxxvi : Vocavit ergo Jeremias Baruch filium Neriœ; et scripsit Baruch ex ore Jeremiee, omnes sermones Domini quos locutus est ad eum , in volumine libri. Il est joint à Jérémie dans l'ordre

BARUCH. 5l

des grands prophètes. L'époque où il a vécu du vii« »» concourt, ainsi que nous l'avons dit,* avec le N a g va £ c comméncenient de la législature de Solon, qui est à peu près celle où Tarquin l'ancien régnoit à Rome.

Les prophéties particulières de Baruch n'existent point en hébreu. Saint Jérôme n'en faisoit pas une très -grande estime, car il a même dédaigné de les commenter. Elles n'ont rien de remarquable en effet, du moins sous le point de vue littéraire ; et si elles inspirèrent à La Fontaine une admiration dont tous les compilateurs de sa vie s'accordent à faire mention , c'est que trop peu accoutumé aux beautés sublimes de l'Écriture,il devoit être profondément frappé de ce qui lui en effriroit pour la première fois quelque lueur imparfaite. Qu'auroit-fl éprouvé si le hasard avoit fait tomber ses yeux sur Job ou sur Isaïe?

Baruch propheta, gr. et lat. Anluerpiœ , i584, in-fot.

Il se trouve aussi avec les livres sacrés qui hebraïcc nom ex tant , apud HapheUngium , 1608 et i6i3 , t*n-8*\

— lat. Ex vet. mss. a Jos. Maria Caro. Romœ , 1688 , in-^\

DU VII e AU VI e SIÈCLE A VAUT N. S. J. C.