PUE

la tien.

— cum not. var. a Christ. Dommerich, gr. Halœ, 1

III' SIÈCLE APRES N. S. J. C

SAINT IRENEE.

Grec de l'Asie mineure, évêque de Lyon n. s. j. c. ra artyr. Nous avons dit qu'il fut élève de si Polycarpe , alors le flambeau des Églises du Lev

Djoi,

SAINT IRÉMÊE. 1 55

Il ne nous reste malheusement qu'une foible partie m* du texte original de son précieux ouvrage contre N s J c les hérésies, mais la traduction latine, écrite probablement sous les yeux de l'auteur, laisse apercevoir encore, à travers la barbarie dij langage de cette époque, quelque chose de l'éloquence et de l'érudition qu'on admire dans le premier livre grec, et dans les rares lambeaux des quatre autres que le hasard a conservés.

Adversus hjsreses LiBRi V. a Desid. Erasrao , gr. Basileœ , i5a6, i534, in-fol.

— a Franc. Feuardentio, gr. et lat. Coloniœ , i5g6, in-fol.

— ab eodem, gr. et lat. Parisiis, i65g, in-fol.

Bonne édition.

— à Joan. Ernesto Grabe, gr. et lat. Oxonu, 170a, in-fol: —a Renato Massuet, mon. S. Mauri , gr. et lat. Parisis, 17 10,

in-fol.

Bonne édition.

Opéra omnia, gr. et lat. stud. R. Massuet, cum fragmentis a Chr. Math. Pfaflio inventis. Vcnetiis , 17^4, 2 in-fol.

Les fragments ajoutés dans cette édition ont été d'abord imprimés séparément à La Haye, en 17 15, in-8°. (ou avec un nouveau titre daté de Lcyde, '74^), et on peut les joindre à l'édition de Paris. (Manuel du libraire t tom.II,p. *5a.)

III e SIÈCLE APRÈS N. S. J. C.