HÉGÉSIPPE

Un de ces auteurs équivoques dont l'existence iv repose peut-être sur une faute de prononciation n- s - j. c ou sur une erreur de copiste. Le rapport du nom dUegesippus avec celui de Josippus ou Josèphe, et du sujet qu'ils ont traité tous deux avec une telle analogie de disposition et une telle conformité de détails que le plus récent ne paroît être que le traducteur ou l'abréviateur de l'autre, a pu produire facilement cette méprise. Delà de nombreuses incertitudes sur l'époque où a vécu un homme qui n'a peut-être pas vécu. Nous suivons l'opinion générale qui le place après Constantin-le-Grand. Il ne s'élève pas moins de difficultés sur l'authenticité de la traduction attribuée à saint Àmbroise. Certains critiques pensent même que le livre original , si l'on peut appeler originale cette copie de Josèphe, n'a jamais été écrit qu'en latin , et l'on ne sauroit presque douter, d'après la coïncidence de certaines expressions et de certains faits , qu'il ne soit postérieur au neuvième siècle. Peu d'histoires ont eu cependant plus de succès que celle-ci , et ce succès est

2o8 BIBILIOTHÉQUE SACRÉE.

'Vp'rï 1 * tro P k* en expliqué par l'intérêt du sujet, pour N s - J c qu'il soit nécessaire de le chercher dans le mérite propre de Fauteur.

Egestppus dk bbllo judaïco et excidio ubbis Hiebosolymitan*, a tîîvo Ambrosio è graeco latine facta. (Parisiis), Jodocus Badius Âsccnsius, i5ii, in-fol.

Première édition. Baner annonce cependant une édition de i5io qui est probablement la même.

— ibid. 1 5 1 4 , in-fol.

— Mcdiolani, i5i3, in-fol.

— Coloniœ , Eucharius Ccrvicornus, i5a5, in-fol.

— ibid. 1 526, in fol.

Cest peut-être la même édition.

— sine loco , 1 544 > in-fol.

— a Corn. Gualterio Gandav. Coloniœ , i55o,, i/ï-8 0 .

Édition rare et fort recherchée.

— ibid. et ejusd. edit. i5y5 et i58o, in-S°.

L'histoire d'Hégésippe a été aussi publiée par René Laurent Labarre , dan* son Historia Christian. Vet. Palrum, etdaus la Bibliothèque des Pères. Ellca été traduite en italien par Pietro Lauro, Venetia, i544» t»-8<> ; et en franco»» par Millet de Saint- Amour , Franc-Comtois, Paris, i556, «i-4 n - éditions étrangères à notre plan, mais que nous croyons devoir citer pour leur singulière rareté.

Le savant Othon Arntzenius a voit promis une nouvelle édition de cet aoteur. Nous ne savons si elle a para.

SAINT JEAN CIIRYSOSTOME. 20<

V e SIECLE APRES N. S. J. C.