TABLEAU LINGUISTIQUE
ACHI ou TZUTUHIL.
SERMONES en lengua achi 6 tzutuhil, compuestos para el uso de los padres de la Orden de Santo Domingo de Guatemala, a principios del Siglo XYII, conforme al estilo del R. P. Fray Domingo de Vico. in-4°. Manuscrit.
VICO (Ven. P. Fr. Domingo de). Theologia Indorum, scripta in lingua tzutuhila a Ven. Pâtre in Christo Fr. Dominico de Vico, ordiais Praedicatorum de Prov* dicta de Sancti Vincentii de Chiapa et Guatimala. in-4°. Manuscrit.
— Sermones de San Mathias Apostol, de la Anunciacion de Maria Santissima y de San Marcos Evangelista, en lengua tzutuhil (atribuidos el Ven. P. Fray Domingo de Vico). in-fol. Manuscrit.
XIMENEZ (P. F. Franzisco). Arte de las très lengvas Cakchiquel, Qviche y Tzvtvhil, (Escrito por el R. P. F. Francisco Ximenez Cvra Doctrinero por el Real Patronato del Pveblo de S*° Thomas Chvila). in-fol. Manuscrit, (suivi de :)
— Tratado Segundo de todo lo qve deve Saber vn ministro para la bvena administracion de estos naturales. in-fol. Manuscrit.