‹ Bigarreau (volume 2)Chapitre 8 sur 15 · c'est bien de vous, it isjust likeyou · texte numérisé non relu

c'est bien de vous, it isjust likeyou

3. de vous enfagoter d'un camp-volant, to get crazy {enthusiasHc) oVer a nomade

* This expression is applied by Theuriet to people whose business compels them to sften change their place of résidence.

4. je ne me soncie pM d'acheter chat en poche, I do not wish to hire him without knowing him ; / do not care to buy a pig in a poke,

5. Où niche-t-il, ton gachenet ? where is that boy of yoursf Ut., where does that boy of yours nestle?

Page 26. — i . et tenant presque dn merveilleux, and almost miraculous.

Page 1