ONE

Pour la première équation (convection), le coefficient de corrélation trouvé est de 0,66 ; pour 59 degrés de liberté, cette corrélation est

hautement significative,

Pour la seconde équation (radiation), le coefficient de corrélation trouvé est de 0,28, valeur faible mais encore significative pour 59

degrés de liberté,

Les effets physiologiques de la charge thermique mesurée par la sudation et par le gain de chaleur corporel, paraissent donc beaucoup plus étroitement liés aux échanges de chaleur par convection, calculés à partir de la vitesse et de la température de l'air, qu'aux échanges de chaleur par rayonnement, calculés à partir des données du thermomè-

tre à globe noir,

Mais i1 y avait par ailleurs une corrélation (r = 0,33) entre les échanges par convection et ceux par rayonnement. Cette corrélation significative, quoique faible, tient au fait que l'échauffement de l'air ambiant est lui-même fonction de la température du sol dont le rayonne-

ment est inclus dans l'échauffement du thermomètre à globe noir,

Aussi nous a-t-il paru opportun de calculer l'équation de régression multiple entre la somme des échanges par convection et rayonnement

d'une part et le terme P,s,.4T, - (M +E) d'autre part,

R L'équation de régression multiple ainsi obtenue est

P.s, À T, - (M+E) = 154 + 0,34 R + 0,75 C (en Kcal/m/h)

En vue d'éprouver la signification des deux coefficients de régression 0,34 et 0,75 trouvés respectivement pour le rayonnement et la convection, nous avons effectué une analyse de variance qui a donné les

résultats suivants

Lelbtme 5 érulaihiens di , (ais 9) mAÉTAUN erftrang eé uE « . - , ee

EU RECETTE ' ; CE TAN ‘ Pr :! is = + re PL TS L »

rOrithert FUN ess en