Pétri Aegidii tiluli legum ex codice Theodosiano

Volume in-folio dont nous ne connaissons que l'existence au temps de Valère André , qui le désigne avec la souscription Lovanii typis Theodorici Martini. 1517.

Valère André , Biblivtheca Beigica , p. 720.

119. Cebelis tabula et grœca et latina , opus morale, et vtile omnibus et prœ dp ue adolescentibus.

Volume in-4.o de 22 feuillets , avec signatures , en caractères grecs et romains. Sous le titre on voit l'écusson de Martens.

Souscription : Finis Phocylidœ carminum et Deo grattas , sans date. Nous ignorons ce qu'est devenu ce volume , que M. De Gand possédait , et sur lequel il a laissé la présente notice dans son manuscrit.

Catalogue de la bibliothèque de De Gand (Alost 1802), n.° 688. — Catalogue de Le Candèlc (Gand , 1838), n.° 1G47.

120. In episfolam Pauli Apostoli ad Romanos Paraphrasis per Erasmum Rolerodamum , ad rruerendissinnun Cardinalem Grxjmanum. Cum gratta et priuilegio.

Edition originale , volume in- A.0 de 78 feuillets à 26 lignes , signatures A iii pour les six premiers feuillets , a i — rii, pour les autres ; mais la dernière signature est fautive : au lieu de r ii , on doit lire s ii , puisqu'elle est précédée de r i , r ii , s i. Le caractère est neuf, romain gros-texte , d'une force de corps de 16 4/5 points , avec grandes initiales gravées.

L'épître dédicatoire d'Erasme à Grymanus est datée de Louvain , M. D. XVII. idus Nouemb. L'ouvrage finit par ces mots : Paraphrasis in Epistolam ad Romanos finis , per Erasmum Uotcrodamum. an. M. I). XVII. mense Nonembri. Louanii.

Cette souscription est suivie d'un avis de Martens au lecteur :

Theodoricus Marlinus Alostensis lypographus candidis Lecloribus S. D.

Quantum habeat momenti Typographorum ars , ad prouehenda literarum studia, vel vnus Me Aldus Manutius esse documente potest. Proinde nos quoque pro virili , Louaniensem. Academiam , omni studiorum ac doctrinœ génère florentissimam , officina nostra qualicunque studemus adiuuare , sedulo conantes vt ex ea vobis libri prodeant, primum et ad vitam instituendam , et ad eruditionem comparandam idonei , deinde quam minime mendosi. Nam quidam, dum plus satis auidi questus libros œdunt incastigatos , bis maie merenlur , primum de ipsis autoribus, quorum opéra deprauant atque infamant : deinde de lectore , cui pro libro crucem , ac tormentum obtrudunt. Verum hic meus conatus ita demum succedet, si vester candor respondeat. Oflicium officio prouocatur et alitur. Nostram in excudendis lïbris diligenliam excitabit augebitque vestra in emendis auiditas. Id fiet, si non vt quisque liber est maximus , sed vt quisque est optimus et emendatissimus, ita vobis quam maxime vendibilis habeatur. Bene valete. Ex officina nostra Louanii. An. M. D. XVII.

A la fin de ce volume nous rencontrons pour la première fois la double ancre de Martens , telle que nous l avons décrite au chapitre XII de la Biographie , excepté qu ici on ne voit ni le mot excvdebat , ni les deux sentences grecques qui se lisent dans les éditions postérieures , savoir 'Ev olvcù ôtl'/jSeitx. , et UoUckkiç ev oùvov -aû^aalv ztq vavayët. Dans quelques-unes de ces éditions la seconde devise grecque est énoncée ainsi : HoXXdKtç iv otvou votvayëc ttç Kvpoujtv.

Marchand , au n.° 49 de sa liste des éditions de Martens , assigne par erreur à celle-ci la date de 1527 au lieu de 1517. Erasme écrivant de Louvain à Gérard de Nimègue, le 16 novembre 1517, lui dit de cet ouvrage : Paraphrasis ad metam properat. Liber.... mittetur simulatque fuerit absolutus Theodorici formulis. Et le 26 avril 1518 il écrit à Grymanus,

que la Paraphrase sur 1 epître aux Romains , qu'il lui a dédiée , est depuis longtemps entre les mains de tout le monde : Jampridem Paraphrasis in epistolam Pauli ad Romanos , tuo dicata nomini , versatur in manibus hominum (1).

Vu à la Bibliothèque royale de Bruxelles , exemplaire de l'ancienne bibliothèque de la ville.

Aw 1518, n.° 121 «'i 157.