‹ Biographie de Thierry Martens d'Alost, premier imprimeur de la Belgique, suivie de la bibliographie de ses éditionsChapitre 63 sur 100 · OYTI2. Nemo · texte numérisé non relu

OYTI2. Nemo

Volume in-4.° de 12 feuillets à 29 lignes sans compter l'entête ni la réclame , signatures a 2 — c 2, caractère romain cicéro avec quelques citations grecques.

Les deux mots du titre sont au baut d'une gravure qui remplit toute la page. Elle représente , debout sur un rivage , un cbevalier à longue barbe , couvert d'un long manteau par dessus l'armure , la tête couronnée de myrtbe , la main gaucbe étendue comme s'il parlait ; derrière le guerrier , un navire en mer rempli d'bommes , parmi lesquels on en distingue un à la poupe , surmonté des lettres VL , initiales du prénom de l'auteur. Du haut d'un rocher, un homme jette un ballot dans le navire. Aux pieds du guerrier, d'un côté un jeu de cartes, une canette, un banc renversé ; de l'autre une viole , un jeu de trictrac ouvert. Entre le guerrier et le navire , un homme et une femme semblent occupés à danser.

Le contenu du livre est , d'abord , au verso du titre , quatre distiques avec l'intitulé : C. M. H. Ad Crotum Rubianum. Epigramma de Nemine Hutleniano. Ensuite une préface de onze pages. Puis une pièce de vers intitulée Nemo

loquitur, et composée par Ulric Hutten , chevalier allemand et fougueux Protestant. Enfin une épître de Hutten à Jules Pflugh. L'entête des pages porte les mots : NEMO — HVTTENIANUS.

Souscription : Lovanii in œdibus Theodorici Martini Alostensis Mense octob. Anno M. D. XVIII. Cum priailegio imperiali. Au verso la double ancre.

Vu un exemplaire appartenant à M. le notaire Vanderheyden d'Alost. — Un autre exemplaire existe au British Muséum, art. Hutten.

Nous lisons dans une lettre d'Erasme , Louvain 23 avril 1519 (Œuvres d'Erasme, édit. Van der Aa , T. 3. p. -433) que deux opuscules de Hutten , intitulés Febris et Phalarismus , venaient d'être imprimés dans cette ville , mais que la vente en avait été interdite de la part de l'université.

428. Ervditi advlescentis Chonradi Nastadiensis Germani Dialogus sane quam festiuus BUinguium ac trilinguium , siue de funere Calliopes.

Opuscule in4.° de 8 feuillets , signatures 4 2 — A k , entêtes et réclames , caractère romain cicéro mêlé de grec , impression en tout parfaitement semblable à celle du Nemo que nous venons de décrire.

Le titre , en romain gros-texte, est suivi au verso d'une épître de Conrad au lecteur, datée du 25 février, jour de Carnaval , sans indication d'année , même caractère.

La première lettre du dialogue est une S majuscule renfermée dans un carré représentant un ange qui embouche la trompette.

Souscription au verso du 7. e feuillet, en petites majuscules : chonradi nastadiensis germani , bilingvivm ac trilingvivm sev de fvnere calliopes dialogi finis, sans autre indica-

tion ^ mais nous supposons que le 8.e feuillet, évidemment arraché , portait la double ancre.

Vu chez M. le notaire Vanderheyden d'Alost un exemplaire relié avec le précédent.

129. Prvdenlii Inler Chrisiianos facundissiwi poetœ carmina quœdam sclecta pictalis cultoribus.

Volume in4.# de 26 feuillets à 25 lignes sans la réclame, signatures a 2 — f 4, caractère romain gros-texte.

Au titre on lit encore : Adiccta Sunt ex Ausonio, de Cœsaribits Tetrasticha. Au verso une épître de Martens :

Thcodoricus Martinui Alostensis bonarum literarum sludiosis S. I).

Vt ex mea officina non modo qui facundum , verum etiam qui meliorem reddere lectorem possint autores , exirent , his diebus formis excudi pluscida Aurelii Prudentii Christiani poetœ carmina , quœ si studiose legcritis optimi adolescentes in pictate multum proficietis. Quam ego quoque iam senex multa canicie, et obrugata cutc post tôt exantlatos in omni vita labores antc omnia specto , vt qui sciam nullum deo studium pcrindc gralum esse, nisi accesserit pietas , quœ discordiam nescit, quœ facit vt Christum humani generis vindicem ex toto corde, et omnes homines, vt fratres diligamus. Prudentii carminibus adieci Ausonii illustris poetœ de cœsaribus tetrasticha, in quibus non dubito, quin sit elcgantissima placilura breuitas. Valete iuuenes optimi et Thcodorico vestro fauete.

La souscription , en lettres majuscules , occupe tout le verso du 25." feuillet : Lovanii apvd Theodorivvm Martinvm Alostensem. An M. D. XVIII. Mcnse Novembri. La page suivante est blanche , le verso contient la double ancre.

Vu dans la collection de M. Fr. Vergauwen.

150. Hœc nvnc damas lector, partitn locupleliçra , cattigalioraque , partim noua.

Volume in-4.0 de 74 feuillets , signatures * 2 — * 3 , puis a — r 1 Le titre , les préfaces et les vers sont en caractère romain gros-texte , à 26 lignes sans l'entête ni la réclame ; le reste en romain cicéro à 35 lignes.

L'annonce qui sert de titre est suivie de l'intitulé des opuscules contenus dans le livre, parmi lesquels se trouvent tous ceux que Martens avait édités en 1515 au n.° 90 , savoir : /

Disticha moralia, titulo Catonis , cum scholiis auctis Erasmi Roterodami.

Apophthegmata grœciœ sapientum interprète Erasmo. Eadem per Ausonium cum scholiis Erasmi.

Mimi Publiani , cum eiusdem scholiis auctis recogniti. Institutum hominis Christiani carminé per eundem Erasmum Roterodamum

Isocratis Parœnesis ad Demonicum, denuo cum Grœcis collata per Erasmum.

Erudita iuxta ac salutaris epistola clarissimi viri Eucherii episcopi Lugdunensis ad Valerianum propinquum de philosophia Christiana, recognita et scholiis illustrata per Erasmum Roterodamum.

Xysti Pythagorici sententiœ , Rufino interprète. Le verso est blanc. Au second feuillet on lit l'épître suivante de Martens :

Theodoricus Martinus Alostensis typographus candido liclori (sic) S. D.

Si non sine causa laudatum est a plœrisque Hesiodium illud , kyouBri ô' epiç fipoTàlç , cum faber inuidet fabro , aut vicinus vicino ad opes properanti, quanto magis laudandum est hoc pulcherrimum certamen , si typogrâphi pro se quisque certemus , edendis optimis et emendatissimis libris non alios modo , verum

etiam in dies nos ipsos vincere , quod victoriœ genus Plato multo omnium pulcherrimum iudicat. Neque tamen refugio anlagonistas, modo redis rationibus decertetur, hoc est, vt is palmam ferat, qui quam optimos libros , quam emendatissime dederit. Formularum mearum me non pœnitet, et ei Academiœ mea desudat officina, quœ vt parem alicubi habeat, cette superiorem non habet, quodcunque disciplinarum aut ornamentorum genus ad calculum voces , hoc certe peculiariter eminens, quoduna omnium très exhibeat , qui singuli singulas linguas profitcanlnr (sic), Grœcam, Hebraicam et.Lutinam idque tum gratis , tum magnifico salario , quod in hune vsum legauit egregius ille vir, et omnium seculorum memoria dignus Hieronymus Buslidius quondam prœpositus Ariensis. Quod pulcherrimum facinus , vt alii alibi hnitentur, Certe exempli laus pênes inclytam Louaniensium Academiam semper futura est. Quod superest , ipse adnitar, ne vel bonorum studiis, vel huius scholœ gloriœ, vel mco ofjicio videar defuisse. t£v bp.ozéyycùv partes erunt , virtute laudem ambire , non maledictis ledere. Sunt horum aliquot antehac et ab aliis , et a nobis œdita, fateor, sed ea nunc denuo a me ita traclata, vt noua videri possint. Bene vale ac faue lector optime, id luo bono facturus. Louanii. An. M. D. XVII (faute typographique au lieu de XVIII).

Suit une pièce de vers : Epigramma Gerardi Nouiomagi in laudem D. Erasmi Roterodami.

Au recto du 3.e feuillet , on lit en guise de préface : Erasmus Roterodamus M. Ioanni Ncuio Hondiscotano Lilianorum apud inclytum Louanium Gymnasiarchœ S. D. P.

Souscription au recto du dernier feuillet : Louanii in œdibus Theodorici Martini Alostensis. Mense iïouembri AN. M. D. XVIII. Au verso la double ancre.

Vu à la bibliothèque de l'université de Gand.

151. Hieronymi Aleandri Mottensis tabulœ sane quam vtiles grœcarum musarum adyta compendio ingredi eu-

Volume in-4.° de 20 feuillets, signatures a% — e2, réclames ; les 5 premiers feuillets en latin , caractère romain cicéro à 35 lignes; les autres en grec, caractère de 1516 interligné à 2 h lignes.

Le titre annonce encore ce qui suit :

Oratio dominica cum angelica salutatione , et aliis quibusdam piis orationibus.

Symbolum Apostoloram.

Symbolum sanctorum patrum.

Symbolum diui Athanasii.

ILzîyoi Z£Qlaq Trjç, ¥jpu9patixç Tispl xou xuptov yj^wy , i'ypvzeq h.poçij}^ TYiviïî) l^aouc, Xp1^ ®e°v awhp çaupoç. hoc est : Carmina Sibyllœ Erythrœœ de domino nostro,hœc in primis versum (sic) literis prœ se ferentia, Iesus Christus dei films saluator crux.

Epigramma in septem sapientes.

Eorundem prœclara dicta.

Sententiœ in inuidiam.

Outre tous ces fragments grecs annoncés au titre, le livre contient encore neuf pages d'épigrammes grecques d'un seul distique , tirées de l'anthologie , et deux pages d'abréviations grecques fort singulières , usitées dans ces premiers temps de l'imprimerie.

Souscription au bas du recto du dernier feuillet : Louanii apud Theodoricum Marlinum Alostensem Mense Decembri An. M. D. XVIII. Au verso la double ancre.

Vu dans la collection de M. Fr. VergauVen. — Bibliothèque royale de Bruxelles , catal. bibl. Hulthem. 11056.

132. Ratio sev Methodus compendio perueniendi ad veram Theologiam per Erasmum Roterodamum.

Volume in4.° de 68 feuillets à 26 lignes , signatures p2 — r2 (faute d'impression pour a 2 — r2), caractère romain gros-texte avec réclames , et notes marginales en romain cicéro.

Au titre on lit encore : Argvmenta in omneis epistolas Apostolorum per eundem copiosius explicata. Cvm gratia et priuilegio.

Au verso une épître d'Albert archevêque de Mayence à Erasme, signée Idibus septemb. manu nostra propria. Anno post natalem Christi M. D. XVIII. Puis la réponse d'Erasme au Cardinal archevêque , datée Louanii. xi. calen. lan. Anno M. D. XVIII.

Vers la fin du volume une épître de Martens :

Theodoricus Martinus Alustensis candido lectori S. D.

Eqnidem non ignoro vulgus hominum res plœrasque , nonob aliud admirari, nisi quia exoticœ sunt et e longinquo aduectœ. Sic miramur tophos aut fruticcm, quos credimus ex Hierosolymis adductos, cum in proximo littore sœpenumero collecta sint. Sic suspicimus pharmaca , ab extremis Indis allala , cum in hortis salubriora nascantur. Sic Parmeno Terentianus puellam commendat, Ex Aethiopia usque hœc est. Atque ab hoc affectu doctos hommes longissime abesse oportebat , et lamen inter hos sunt, qui nec autorem probant, nec librum magni œstimant : nisi a /o«ginquo importatum. Quid autem iniquius , imo quid stultius ? Adeone nostris inuidemus ? Sunt nationes , quœ nihil admirantur , nisi sua. Nos contra nihil habcmus in precio , nisi barbara, peregrinaque Tôt Typographos alit Basilea, prorsus infrequcns , frigidaque Academia , si ad Louaniensem confcratur. Hœc excepta Parisiensi , nulla infcrior , vnum alere gravatur . To téyyuv tiôLiol

yrj tpéyet. hac vna excepta. Profecto nisi manus manum fricet , res non potest consister e. Autor nihil aliud quam gratum lectorem quœrit , ego emacem quœro. Ingratum est bonumlibrum laudare tantum, ingratius xuTaawacpoLvzéty, Alii ditescunt malis libris excudendis, ego bonis œdendis vix alo familiam , quamlibet abstemius. Et tamen nihil a me datur , quin ementi plus sit lucri quam vendenti. Eme igitur , et simul vtriusque commodo consule. Ac Vale.

Suit encore une pièce de vers d'Alardus d'Amsterdam , dans laquelle il conseille à l'étudiant en théologie d'étudier avant tout la méthode d'Erasme.

« Alors , ajoute-t-il ,

». . . . . . . amplis

» Toiles laudibus , vtileis Erasmi » Nocturnas opéras. . . .

» Immensosque Typographi labores » Laudabis magis et magis parabis. »

Point d'autre souscription que le mot Finis ; mais l'épître d'Erasme donne approximativement la date de l'édition ; et dans une lettre de Louvain , 23 avril 1519 (Œuvres , édit. Van der Aa , T. 3. p. -433) il écrit à Hutten qu'il en a depuis longtemps envoyé un exemplaire à l'archevêque deMayence.

Vu à la ;Bibliothèque royale de Bruxelles , catal. bibl. Hulthem.

155. Homeri Iliados libri 1 et H grœce , ac Aristophanis Plutus grœce.

Volume în-4.o avec l'indication : Lovanii apud Theodortcum Martinum. 1518.

Nous rencontrerons plus loin d'autres éditions des deux premiers livres de l'Iliade, aux numéros 169 et 171. Le

Plutus d'Aristophane a été mentionné ci-dessus aux numéros 121 et 122. Maittaire ne nous apprend pas si la date, 1518 , appartient à ces deux opuscules , ou seulement au dernier des deux.

Marchand cite Calai, of Maittaire library, p. 116. 154. Enchiridion militis christiani.

Martens avait déjà publié au moins deux éditions de cet ouvrage d'Erasme, en 1503 et en 1509 (ci-dessus n. 50 et 57). Celle-ci ne nous est connue que par la première phrase d'un Monitum de Dedicatione Enchiridii Militis Christiani et Epistola ei subjecta , qui se trouve en tête de cet opuscule dans les Œuvres complètes d'Erasme ; savoir : Cum anno M. D. XVII I. Lovanii ederctur , prœfixit ei Erasmus putcherrimam Epistolam, etc. Dans lepître en question , datée de Baie 14 août 1518 , Erasme dit que cette nouvelle édition corrigée sort des presses de Froben ; mais comme cet auteur est parti de Bâle le 2f> août de la même année, et qu'arrivé à Louvain il a logé un mois chez Martens (Biographie p. 123), nous ne doutons pas que notre imprimeur n'ait été autorisé à la reproduire tout aussitôt. Nous rencontrerons encore cet ouvrage sous l'an 1520 au numéro

Voyez Des. Erasmi opéra omnia , ddit. Van der Aa : pour le Monitum, T. 5, au verso qui précède la page 1; et pour l'épîire d'Erasme, T. 5 , p. 337 et suiv.

iZS.Aeneœ Platonici christiani de immorlalitate animer, deque corporum resurrectione , diahgus aureus qui Théophraslus inscribilur.

Volume in-4.<> texte latin , avec l'indication : Ambrosio Camaldulensi interprète. Lovanii 1518 , sans nom d'imprimeur.

Nous l'attribuons à Martens , parce qu'il vient de nous dire (n.° 152) qu'il était à cette époque seul imprimeur à Louvain.

Panzer, ann. typogr. T. 7, p. 263, cite Fabric. Bibl. gr. Harles. I. p. 872.

Page 1