Erasmi Roterodami apologia etc
Volume in-4.° dont Panzer donne ainsi le titre et la date : Erasmi Iioterodami apologia rcfellens suspiciones quorumdam dictitanlium dialogum D. Jacobi Latomi de tribus linguis et ratione studii Theologici conseriptum fuhse adversus ipsum. De trium linguarum et studii Theologici ratione Dialogus per Jacobum Latomum , Theologiœ Licentiatum. Lovanii v. Calend. April. Anno M. 1). XIX.
Erasme écrit à Borsalus le jour de Pâques 2-4 avril 1519 (Œuvres , édit. Van der Aa , T. 3, p. 434) que cette apologie ne lui a coûté que trois jours de travail.
Panzer , ann. typogr. T. 7, p. 264 , cite Bibl. Zapf.
142. In Epistolam Pavli ad Galatas Paraphrasis , per Erasmiim Roterodamum.
Volume in— 4 0 de 36 feuillets à 26 lignes sans l'entête ni la réclame, signatures a ii — iii, caractère romain grostexte , avec notes marginales en romain cicéro.
Le titre indique que l'édition est originale : recens ab Mo conscripta , et nunc primum typis excusa , ad Christi , Paulique gloriam. Au bas en majuscules : Cvm gratia et privilegio.
Au second feuillet on lit une épître dédicatoire au neveu de l'évêque de Liège : Clarissimo Comiti Antonio de Marca Erasmus Roterodamus S. D.
Souscription au recto du dernier feuillet : Lovanii apud Theodoricum Martinum Alostensem. An. M. D. XIX. Mense Maio. Au verso la double ancre.
Vu à la bibliothèque de l'université de Gand. — Bibliothèque royale de Bruxelles , exemplaire de l'ancienne bibliothèque de la ville.
\AZ.AUqvot declamativncvlae graecae eaedemqve latinac, per Des. Erasmvm Roterodamvm.
Volume in-4.° de 16 feuillets , signatures B — Dit, texte grec et latin, avec notes marginales : le latin, au verso des feuillets en caractère romain cicéro, a 35 lignes dans la page ; le grec, caractère de 1516 , en regard au recto, a 27 lignes.
Le titre est en majuscules grandes et petites ; au-dessous on lit en romain gros-texte : Scazon trimeter ad libellum .
Auibus secundis vade Charteum munus , Exile quanquam te breuis dicat vates Liceat modo placere prœsuli docto Precio lapillos viceris et Erithreos.
Au verso une épître d'Erasme , en romain cicéro à 3o lignes : Reuerendo in Christo patri Nicolao Ruterio, Episcopo Atrebatensi , insignis ac florentissimœ Louaniensis Academiœ Cancellario. Illustriss. Archiducis Austriœ Philippi Consiliario. Il y dit que cet opuscule est son premier essai de traduction du grec en latin. Elle finit au recto du troisième feuillet par ces mots : Louanii , Anno a Christo nato M. D. XV. Decimo quinto calendas décembres. Cette date est fautive , et corrigée immédiatement avant la souscription en ces termes : Erratula. In cake Epist. dedicatoriœ. Lcge , Anno. M. D. iii. pro xv.
Le contenu de cette épître dédicatoire prouve qu'une première édition du présent opuscule, ou du moins de la traduction latine , a été imprimée par Martens à Louvain en 1503. Voyez la page 220 au bas.
Souscription au bas du recto du dernier feuillet : Louanii apud Theodoricum Martinum Alustcnsem. Anno M. D. XIX. Mense Iulio. Au verso la double ancre.
Vu dans la collection de M. Fr. Vergauwen, et dans celle de M. P. C. Van der Meersch.
144. De ratione disputandi , prœsertim in re Theologica , Pétri Mosellani Oratio.
Volume in- 4°. Panzer le dit suivi de Epislola Erasmi ad Mosellanum , et ajoute l'indication Lovanii M. D. XIX.
Panzer, ann. typogr. T. 2, p. 203 , cite Bibl. Tell, p, 48.
145. Novvm Testamentum omne , iuxta Grœcorum cmendata volumina , interprète Erasmo Rolerodamo.
Trois volumes in-8.°, ensemble 294 feuillets à 31 lignes , caractère romain philosophie , avec initiales gravées, chiffres arabes au haut des pages , signatures et réclames au bas , et indication des chapitres à la marge.
Le titre est renfermé dans un portique : de la voûte descend la double ancre avec la légende H IEPA ArKYPÀ ; au bas l'on voit N.-S. Jésus-Christ instruisant ses disciples au bord d'un lac , et à quelque distance les Pharisiens qui semblent conférer entre eux. Sous le titre on lit : Lovanii Apud Theodoricum Martinum Alostensem. Cum Gratia et Priuilegio.
Le premier volume contient , d'abord 8 feuillets de préliminaires sans chiffres , savoir une préface d'Erasme , un bref de Léon X à l'auteur , une épître de celui-ci au même Pontife, une table des livres du Nouveau -Testament , et la vie des quatre Evangélistes par saint Jérôme ; ensuite en 120 feuillets chiffrés , signatures B — Q, le texte des quatre Evangiles.
Le second volume , 36 feuillets chiffrés , signatures Aa — Ee, renferme les actes des Apôtres.
Le troisième volume est intitulé : Epistolœ Pavli Apostoli, Iacobi, Pétri, Ioannis, Iudœ, et Apocalypsis Ioannis, ad grœcam veritatem, etveterum latinorum codicum fidem recogniti per Erasmum Roterodamum sacrœ theologiœ pro f essor em. Chaque Epître est précédée d'un sommaire par Erasme. Le volume comprend 130 feuillets chiffrés, signatures b — q 5.
Souscription au bas du recto du dernier feuillet : Lovanii apud Theodoricum Martinum Alostensem, Anno M. D. XIX.
Cette édition a été imprimée sous les yeux d'Erasme , qui pendant et après sa maladie de 1518 avait fait à Louvaîn de nombreuses corrections à celle qu'il avait publiée à Baie en 1516 dans les deux langues.
Vu dans la collection de M. Fr. Vergauwen.
146. Apologia Erasmi Roterodami ad eximium viritm D. Iacobum Fabrum.
Volume in4.° de 60 feuillets à 35 lignes sans l'entête ni la réclame , signatures a ii — ii , et notes marginales , le tout en caractère romain cicéro ; seconde édition de l'ouvrage cité au n.° 113.
Sur le titre de celle-ci on lit encore : Cui additum est. Compendivm argumcntorum , quibus Faber aduersus eum est vsus , adiectis solutionibus. Epistola Erasmi ad Budœum de apologia. Puis une épître de Martens au lecteur :
Theodoricvs Martinus Alostensiscandido lectori salutcm.
En denuo optime lector trado tibi castigatius typis excusam Erasmi apologiam , quœ cum eruditis omnibus placeat , non solum ob sing?darem ingenii vim, qua déclarât sese in fus quoquc valere, si genus hoc scripti magis probasset, verum etiam ob raram animi modestiam et ciuilitatem, qua sic refellit aducrsarium parum ciuiliter impetentem, vt tamen amicum fuisse meminerit, tum magis placitura sit, si scias, id quod nobis constat, opus hoc illi intra duodecim dies , et ceptum et absolutum , nec sine graui animi dolore, quod in hoc scripti genus compidsus esset descendere. Adiecimus summam argumcntorum Fabri, mire in compendium contractorum, ob lectorem vel occupatum , vel fastidiosum. Prœtcrca epistolam argutam et facundam, qua plaçât eos, qui dictitant eum aut non dcbuisse respondere Fabro , aut moderatius respondere debuisse. Dene vale.
Au 56. e feuillet commence : Svmma totivs dispvlationis contracta in articidos etc. ; et au 58. e la lettre d'Erasme à Budée , datée Louanii, octauo Calcn. Martias, sans indication d'année ; mais la mention qu'il y fait de la dispute sur les trois Madelaines, et du legs de Busleyden, indique l'an 1519. Buslidianum legatum, dit-il vers la fin , ac trilingue collegium pulchre procedit.
Au verso du dernier feuillet la double ancre.
Vu à la bibliothèque de l'université de Gand.
Voici en quels termes Marchand indique cette édition au n.° 52 : Jpologia Erasmi adJac. Fabrum Stapulensem super Dictis nonnullis in Epistolam ad Romanos. (Antverpiœ,) Typis Theodori Martini , in-4.° Biblioth. Teller. p. 10. On voit dans cet intitulé un échantillon des inexactitudes dont fourmillent les indications fournies par les anciens bibliographes.
147. Helii Eobani Hessi a profectione ad Des. Erasmum Roterodamum hodœporicon , cum quibusdam aliis eiusdem.
Volume in-4.° de 28 feuillets à 26 lignes sans la réclame , signatures a ii — g ii , caractère romain cicéro interligné , avec sommaires à la marge sans interlignes.
On lit encore au titre : Epistolœ aliquot Erasmi ad eundem, et alios viros Academiœ Erphurdiensis . Lucubrationum Erasmicarum Elenchus . per Conradum Goclenium Vuesphalum liber alium artium prof essor em. C. Vrsini Velii carmen grandiloquum eodem pertinens.
Au verso du dernier feuillet est la double ancre ; le recto est blanc , ainsi sans souscription ni date ; mais plusieurs lettres du recueil sont datées de 1518 ; Y Elenchus de Goclenius est précédé dune lettre de Pierre Gilles datée d'Anvers 21 mai 1519 ; et au 16 e feuillet du recueil que nous décrivons au n.° 163, une épître , Erasmus Rot. Eobano Eesso, datée Louanii. III Cal. Iunias. An. M. D. XIX, commence ainsi : Adeo placuit tuum bdbmopvxov, vt emendatis quœ commiserant Typographi, curarim hic rursus formulis excudendum..
Vu à la bibliothèque de l'université de Gand.
