DAN

été percée et construite pendant qu'il était maire.

DANIEL (Erhest), né à Versailles le 2 décembre 1795, est, avec son frère, auteur de cette Biogra* phie. Chef des bureaux de la Recette générale de Seine-et-Oise , il a consacré ses loisirs à l'étude de la littérature dbdglaise et des langues vivantes. 11 a traduit en anglais, 1 <> l'Avare de Molière; a» les Lettres personnes de Montesquieu; Z^ en français ( avec son frère ) , les Mémoires dramatiques anglais de Boadon , 2 vol. in-8", 1600 pages. Cet ouvrage , dans lequel se trouvaient dessinés les portraits de la plupart des acteurs célèbres de la Grande- Bretagne, allait être livré à l'impression , lorsqu'il leur fut sonstrait par Méhée de la Touche. M. E.

Daniel a traduit des romans de Théodore Hook, Merton, l'Homme d* affaires, Marthe la Bohémienne ^ il a en portefeuille une Grammaire anglaise , conçue et rédigée d'après de nouveaux principes.

En 1 8 1 5 , mettant à profit sa connaissance des langues anglaise et allemande, il se rendit très utile à l'administration municipale et dé~ partementalc pendant toute la durée de l'occupation du territoire de Seine-et-Oise par les troupes étrangères. Le 28 juillet j83o, s'étant distingué à Paris , M. Ernest Daniel a été porté pour la croix par la commission des récompenses nationales.