BRE

BRETIN-D'AUBIGNY , né à Dijoa ▼ers 1780, était, depuis plusieurs années, auditeur à la cour royale de Paris, lorsqu'il fut nommé par le Roi conseiller en la même cour dans le mois de février 181 5. Le retour de Buonaparte empêcha alors qu'il ne lût installé; mais Buonaparte le nomma lui-même à cette place le 3o mars. Dans le mois de décembre suivant , M. Brelin fut nommé colonel de la 4e* légion de la garde nationale de Pai is. Il obliut, aussitôt après, la croix de la Légion - d'honneur , et ensuite la décoration de l'ordre romain de Saint- lean-de-Latran. Il fut, dans le même temps, juge- instructeur du procès des patriotes de 1816. {V. Desbaumes.)

BRETON (Jeaw-Baptisie-Joseph), sténographe , rédige , depuis plusieurs années, les articles des tribunaux et des séances des assemblées V^islalives pour différents journaux , f «.-notafiiment pour le Journal des Débats. Il a publié : I. Débats relatifs à un faux qua terne, 1799, 2 vol. in-8". II. Procès de E. Duval sourd-muet de naissance , 1 800 »

in-8°. III. Agalhina , ou ta grossesse mystérieuse , traduction de l'anglais de Fox , 1800 , 2 vol. in -12. IV. Ei ruina Monrose , trad. de l'anglais d'Émilie Clarke , 1801 , 3 vol. in - 12. V.

( Avec t'rieswinkel ), L'Homme singulier , ou Emile dans le monde, imité de l'allemand d'Aug. Lafontaine, 1801 , 2 vol. in-12 ; 18 to, 2 vol. in- 12. VI. Le petit Mendiant, par Th. Bellermy, trad. de l'anglais, 1801 , 3 vol. in-12. VIL La Visite nocturne, trad.. de l'anglais de Maria-Regina Roche, 1801 , 6 vol. in-i8. VIII. Stanley ,ou les deux Frères, trad.de l'anglais de mislriss Parsous, 1801,4 vol. in-12. IX.. Le Bujf'on des écoles, trad. de l'anglais de G. Mavor, 1802, 2 vol. in-12; «809* 2 vol. in-12. X. Contes moi aux anglais ou le Legs de l'amitié, trad. de l'anglais, 1802, 2 vol. in-12. XI. Voy ages dans la ci-devant Belgique et sur la rive gauche du Rhin , 1802, 2 vol. in-8 '. XII. Voyage en Piémont, 1802, in-8*1. Ces deux ouvrages font suite aux Voyages dans les déparlements de la France , par Joseph Lavailée. XIII. Voyage d'un. Allemand au lac Onéida dans r Amérique septentrionale , nour l'instruction et l'amusement de la jeunesse , par Campe, (rad. de l'allemand avec des

noies, i8o3, in-18. Ce volume est le premier de la collection qu'il a donnée nous le tiire de Bibliothèque géographique et instructive des jeunes gens, ouJiecueil defoy âges intéressants pour l'insùuclion et V amusement de la jeunesse, trad. de l'allemand et de l'anglais, 36 vol. in-18. XIV. Abrégé du Voyage du jeune Anacharsis , i8o5 , a vol.

in- 1 a. XV. Code de la politesse , 1 808, in-ia. XVI. Bibliot/ièque historique , 1 809* 181a , 4° *o-iS. XVII. Raphaél, ou la vie paisible, trad. d'Aug. Lalbntauie, 1810, a vol. 10-ia. X\ III. Les Ètourderies , ou les deux frères , trad. du même, 1810, 4 vol. XIX.

Les Savants de quinze ans , 1810, a vol. in- 1 a. XX- Élise ou les papiers de famille, trad. d'Aug. Lafontaine, 180g, 4 vol. in- la. XXI. Romans, contes, anecdotes et mélanges, trad. de l'allemand d'Auguste Lafontaine, 1809. XXII.

Jeany" , ou les victimes de l'apparence , trad. de f anglais, 1809, a vol. in - ia. XXIII. Les querelles de famille , trad.

de l'allemaud d'Aug. Lafontaine, i8o3, a vol. in-i a. XXIV . La Chine en miniature, t8ii-i8ia, 6 vol. in-ia. XXV.

Nouveau Voy age au Mexique , par le major Pike, trad. de l'anglais, 1811 , a vol. in-8«. XXVI. Procès de Michel Michel, i8ia,in-8°. XX VIL Procès de la veuve Mot in, )£ia,in 8U.XXV1II.

Amélie, ou le secret d'être heureux, trad. de l'allemand d'Aug. Lafontaine , 181 a , a vol. in-ia. XXIX. Nouveaux éléments de littérature, trad. en partie de l'allemand dEschenbourg . 181a, 6\ol.iu-ia.