SIMON

publiée à Londres avec une carte de la Basse-Egypte. Paris, an VII, in-8°; — 12° Essai sur un poème espagnol, intitulé l'Araucana, avec l'extrait et la traduction des morceaux les plus saillants de cet ouvrage. (Paris), an IX, in-4°; — 13° Nouvelles morales exemplaires et manuscrites, à l'usage de la jeunesse, traduites de l'italien de Francesco Soave. Seconde édition, augmentée d'une deuxième partie. Paris, an XI- 1802, 2 vol. in- 12. Une première édition de cet ouvrage sous le titre de Contes moraux avait déjà paru en 1790, in-12; — 14° Mutius ou Rome libre, tragédie. Paris, 1802, in-16; — 15° l'Ami d'Anacréon, ou choix de chansons. Paris, an XH-1804, in-18; — 16° L'Orphelin de la Forêt-Noire, roman. Paris, 1812, 4 vol. in-12; — 17° Saint- Louis, poème héroïque et chrétien... suivi de deux odes du même auteur. Paris, 1616, in-8°; — 18° Traduction en prose et imitations en vers, nouvelles et complètes avec texte latin en regard des Epigrammes de M. Val. Martial. Paris, 1819, 3 vol. in-8°, publiées par son fils. Simon de Troyes a laissé en manuscrit une Traduction française des cent contes de Jérôme Morlini. précédée du texte latin, datée de Naples, 1 800. Elle se trouve à la Bibliothèque de Troyes.

Simon (Edouard-François), baron de l'Empire, homme de guerre, né à Troyes, le l* r décembre 1769; mort en 1826. Fils du précédent, il s'engagea au service de sa patrie, lorsqu'il en vit les frontières menacées au moment de la Révolution. 11 parcourut rapidement les premiers grades par sa bravoure et son intelligence remarquables. Aussi, dès Tannée 1795, il était adjudant-général, et en 1797, général de brigade. A la suite du complot de la rue Saint-Nicaise contre la vie du premier consul, le 3 nivôse an IX, Simon, sans y avoir pris une part active, fut proscrit sans jugement et interné à Saint-Marlin de Ré pour y attendre son embarquement. Il y resta en surveillance environ trois ans; mais il fut du petit nombre de ceux qui ne furent pas déportés. Il figure seulement dans Y Etat des individus dont le / er consul a ordonné la déportation par sa lettre du il frimaire an XI. On y lit : « Simon (Edouard-François), 34 ans, né à Troyes, (Aube). Ex-général de brigade. Auteur d'écrits séditieux pour insurger l'armée et provoquer à l'assassinat du 1 er consul. Ses services lui ont procuré son avancement; il était chef de Pétat-raajor

SIMON - SISSOUS 393

de l'armée des côtes de l'Ouest, commandée par le général Bernadette. Des moyens, mais remuant. » Il faut croire que le premier consul, devenu empereur, revint tout à fait sur le compte du général Simon; car nous voyons celui-ci faire les campagnes de l'Empire avec son grade. Il se distingua de nouveau à toutes les affaires, notamment en Espagne au siège de Ciutad- Rodrigo, en 1840. Blessé et fait prisonnier quelques mois après au combat de Busaco en Portugal, il fut conduit en Angleterre. Il parvint un moment à s'échapper des prisons de Perth en Ecosse; mais il fut repris et enfermé sur les pontons de Chatam, d'où il ne sortit qu'à la paix de 1814. Dans les Cent- Jours, Simon reprit sa place sous les drapeaux de Napoléon, qui le nomma général de division. Le gouvernement de la Restauration annula sa promotion et le mit à la retraite.

Simon dit Bar-sur- Aube. — Voir * y m on.

Slret* — Voir Raisin.

Slssoos (Pierre-Louis), dit de Vahnire et quelquefois 8os- •las, magistrat et homme politique, économiste et savant, né à Troyes, le 25 août 1741 ; mort à Troyes, le 28 février 1819. Il était avocat diwRoi au Présidial de Troyes, en 1770. Ayant fait imprimer, en 1772, un livre de métaphysique, intitulé : Dieu et l'Homme, sans autorisation préalable, il se vit en butte à de graves difficultés. Le clergé de Troyes obtint contre lui une lettre de cachet, qui le força à s'expatrier pendant plusieurs années pour pouvoir s'y soustraire. A la Révolution de 1789, il embrassa avec ardeur les idées nouvelles, et fut nommé juge près le Tribunal civil de Troyes, en 1790. Député de l'Aube en 1791 à l'Assemblée Législative, il publia sous le nom de Sossius plusieurs de ses opinions sur des questions politiques et financières, après les avoir au préalable exposées à la tribune. 11 ne fut pas réélu à la Convention. Alors il fut envoyé à Nogent-sur-Seine en qualité de commissaire du district. Ensuite il revint à. Troyes, et remplit comme officier municipal les fonctions de maire de 1795 à 1800. 11 avait été dans l'intervalle administrateur du département de l'Aube, en Pan VI, et commissaire près le Tribunal civil de Troyes, en l'an VIII. Sous l'Empire, il vécut retiré des affaires publiques, s'adonnant

304 SISSOUS — SOCARD

toujours à la littérature et aux sciences, qu'il n'avait jamais quittées. Il travaillait notamment à un ouvrage de physique, en 1814, lorsque la paralysie l'empêcha de le terminer. Nous avons de lui, outre quelques discours politiques, dont nous avons parlé, son livre intitulé : Dieu et l'Homme, par M. de Valmire. Amsterdam (Troyes), 1771, in - J 2. — Plan d'un bateau avec lequel on peut aller au fond de la mer, en revenir à son gré et même naviguer entre deux eaux. in-8°. — Machine afrostatique. Lettre à fauteur du Journal de la Franche^ Comté (1783), in-4<\ L'exemplaire de la Bibliothèque de Troye* porte des corrections manuscrites de l'auteur.

Bocard (Alexis), libraire bibliophile, né à Bar- sur-Seine, le 15 septembre 1815 ; mort à Vendeuvre-sur-Barse, le 12 juin 1877. Issu de parents honnêtes, mais qui ne comprenaient que leur petit commerce, le jeune Socard n'aimait que les livres. On le voyait fouiller à chaque instant parmi les vieux papiers, les vieux parchemins achetés à la livre pour le service de la boutique, et sa figure s'illuminait soudain, s'il avait découvert quelque document historique égaré parmi les papiers inutiles et sans importance. C'est ainsi qu'il sauva une foule de pièces, qui plus tard devaient voir le jour dans l'Almanach de Bar-sur-Seine. Mais auparavant son esprit ardent et aventureux ne rêvait que les voyages. Après un séjour, de quelques années à Paris, où le commerce de l'épicerie l'occupait moins que la recherche des vieux bouquins sur les quais, une place d'Intendant lui fut offerte dans les Antilles. Il partit sans hésiter et mena deux ou trois ans la vie de planteur. Dès lors son goût de collectionneur se révéla, en même temps que sa passion aventureuse le quittait, et bientôt il songea à revenir en France avec de nombreuses caisses chargées d'objets curieux qu'il avait recueillis pendant son séjour aux Iles. Malheureusement, une tempête, qui assaillit son vaisseau non loin des côtes de France, le força de laisser jeter à la mer ses chères collections. Rentré en France, après quelques années de séjour à Bar-sur-Seine, où il publia dans VAlmanaok-Annuaire de cette localité plusieurs pièces intéressant l'histoire locale, sous le titre de Corbeille de Rognures, il vint s'établir à Troyes poui fonder une librairie ancienne. On lui doit la découverte d'une foule de livres rares, dont il ne se séparait qu'avec peine, étant plus amateur que