JAMYN

Jamyn (Amadis I er ), poète français et littérateur, né à Chaource, en 4538; mort à Chaource, en janvier 1593. Il est qualifié secrétaire et lecteur ordinaire de la Chambre du Roi, seigneur de Basly. Disciple de Dorât, de Tumèbe et de Ronsard, il s'adonna de bonne heure à l'étude desanciensétà son goût pour la poésie. Les premiers vers que Ton cite de lui ont pour titre : Stances à la Royne mere passant à Nogent-sur-Seine. 1564. Il était alors page de Ronsard, qui le forma à la poésie galante, aux belles manières et au fin langage. Vient ensuite V Avant-chant nuptial faict sur le mariage du Roy et Elisabet d'Austriche. Paris, 1570, petit in-4<\ D'autres poésies de Jamyn qu'il réunit sous le titre tfOEuvres poétiques au Roy de France. Paris, 1575, in-4° le placent au rang des premiers auteurs de son époque. Elles furent réimprimées en 1577, in-12. Depuis plusieurs années, Amadis Jamyn s'occupait d'une œuvre vraiment sérieuse, qui devait mettre le sceau à sa réputation. Nous voulons parler de sa traduction en vers de Y Iliade d'Homère. Ce travail avait été commencé par Hugues Salel, qui en avait fait les onze premiers livres. Jamyn se les appropria en les retouchant et traduisit les treize derniers. Le tout est intitulé : Les XXIV livres de l'Iliade d'Homère, Prince des poètes Grecs, traduits en vers français, les XI premiers par Hugues Salel, abbé de Saint-Cheron, et les XUf derniers par Amadis Jamyn..., tous les XXIV revus et corrigés par ledict Amadis Jamyn, avec les trois premiers livres de l'Odyssée d'Homère, plus une Table bien ample sur l'Iliade d'Homère. A Paris, chez Abel Langelier. M. D. XCIX, in-12. Cet ouvrage avait paru une première fois en 1577, et Ronsard avait proclamé son admiration pour son élève dans une ode imprimée en tête de la traduction de Jamyn. C'est dire de quelle estime était entourée l'œuvre de notre poète, dont le style est assurément plus naturel, plus facile et plus agréable que celui de Ronsard. Au milieu des splendeurs de la Cour, Amadis Jamyn n'oublia pas son pays. Aux dernières pages de son volume de Poésies, il prend chaudement la défense des champenois contre le banal reproche de bonhomie et de moutonnerie qui leur est fait. Plein de reconnaissance pour les lettres qui avaient fait sa réputation, il résolut de fonder dans sa ville natale un établissement destiné à l'instruction de la jeunesse. Il arriva donc à Chaource en 1581, et fit donation aux habitants d'une maison située dans cette petite ville

214 JAMYN — JANNY

« pour y enseigner et faire instruire les enfants de Ghaource et autres lieux. » Le 13 mai 1591, voulant consolider la fondation de son collège, il laissa par testament une somme de 300 livres de rente, dont moitié pour la rétribution d'un « homme docte et capable pour tenir les escholles publiques », et moitié « pour la réparation des portes, pontz, pavez et murailles dudict Ghaource et pour aultres commoditez et embellissements de ladicte ville. » Le collège fondé par Jamyn subsista jusqu'en 1789. On le reconstruisit vers 1860 sur les lieux mêmes qu'il occupait. Amadis Jamyn fut inhumé dans l'église de Ghaource.

•lamyn (Amadis II), poète français, né à Chaource en 1540; mort à Châtillon-sur-Seine, vers la ûn du xvi e siècle. Comme son frère, il faisait des vers; mais il ne nous en reste rien. Il avait la charge de grainetier à Châtillon-sur-Seine. Guy Lefèvre, dans sa Galliode, le mentionne avec son frère, au feuillet 125 :

Aux deux Jamyn donnez du sainct amour les ailes Pour porter leurs doux vers au sein des damoyselles.

•la m y ii (Benjamin), littérateur, né à Chaource, vers 1545. L'existence de ce frère des Amadis Jamyn nous est révélée par Les Bibliothèques françoises de La Croix du Maine et de Du Verdicr, où on lit : 11 a traduit de latin en françois les Dialogues de Jean-Loys Vives, imprimés à Paris, 1566, in-12. Nous n'avons trouvé rien de plus sur ce personnage.

•laimy (Noel-Claude), homme politique, né à Brienne-le-Château, le 24 décembre 1733. Il embrassa la carrière du barreau et fut avocat à Brienne. La confiance dont il était honoré dans son pays et sa réputation comme orateur, firent jeter les yeux sur lui lors de la convocation des Etats-Généraux de 1789. Le tiers-état du bailliage de Chaumont, dont Brienne faisait partie, le choisit comme député, et il se montra digne du choix de ses commettants. Son opinion pesait d'un grand poids dans les conseils et dans toutes les réunions, où se discutaient les intérêts du Tiers-Etat. Malgré tout il ne fut pas réélu à la Législative. — On ignore le lieu et la date de sajnort.