III. ÉCRITS RELATIFS A BERLIOZ

I. De l'école musicale italienne et de l'Académie lioy.de musique au sujet de l'opéra de M. Berlioz (Benvenuto Cellini), par Joseph d'Ortiguc. Paris, inip. Pollct, 1839, in-8».— 11. Bitter Berlioz in braunschweig : zur characteristik dièses Tondichters. Braunschw, 1813, in-8°. — III. De l'influence du mouvement romantique sur Part musical et du rôle qu'a voulu jouer M. IL Berlioz, par P. Scudo (Paris, imp.

Schneider), in-8°, 39 np. - C'est un tirage i part de la Revue indépendante, n°du 10 mars 1846.

ICONOGRAPHIE

Portraits. — I. H. Berlioz. Lith.

Formenlin. Bosselin, édit., in-8°, buste, 3/4, D. — II. Dans le journal Y Illustration, n» du 18 mai 1844, gr. sur bois.

Portrait-charge. — Ai. Berlioz.

Ramelet, lith., ii'aprésh slatuettede Dantan .{ Da ns le Charivari, n« d u 25 mai 1 836)

BERNARD, écrivain du xn° siècle, ci lé par Guy Allard comme abbé de Bonnevaux, n'est autre qu' Arnaldus ou Ernaldcs , auquel ce biographe avait déjà consacré par erreur deux articles différents sous les noms d'Arnaud. — Yoy. Arnaud.

BERNARD (François), né à St-Ferjus-lès-Grenoble (Isère), le 9déc. 1767, entra au service comme lieutenant dans le 5° bataillon des volontaires de l'Isère le 24 sept. 1792. U fut nommé capitaine le 4 juillet 1795, chef de bataillon provisoire le l« r mai 1800, confirmé dans ce grade le 1 1 oct. 1801, membre de la Légion-d'Honneur le 14 juin 1804, adjudant commandant le 1 2 juillet 1809. Envoyé l'année suivante dans la 30* division militaire; il y mourut le 13 janvier 1812.— Cet oflicier avait été choisi pour aide de camp provisoire par le général Miollisdès 1796, mais il ne fut commissions que le 20 juillet 1803. U servit

sous ce général pendant les campagnes de 1793 à 1808. -Ce militaire ne s'est distingué par aucune action d'éclat et je ne sais pour quels motifs M. Colomb de Batines l'a inséré dans ses Dauphinois dignes de mémoire.

BERNARD (Jacques), pasteur protestant et journaliste, naquit le 1" sept.

1658 à Nyons, où son père, Salomon Bernard, était ministre. Sa mère, MadeleineGalatin,appartenaitàune bonne famille de Genève. — Après avoir fait ses basses classes au collège de Die, il alla étudier la rhétorique et la philosophie à Genève où il suivit un cours de théologie sous les célèbres professeurs François Turrelin, L. Tronehin et Ph.

Hestrezal. Ses études terminées, et de retour en France, le colloquedes baronnies l'admit au s 1 ministère en 1679 et le plaça d'abord à Venterol, ensuite à Vinsobres (Drôme). Mais le jeune ministre, il avail alors 21 ans, ne devait pas rester longtemps attaché à celte église. En effet, s'élant laissé entraîner par l'ardeur de son zèle, il osa prêcher dans des villages où l'exercice public delà religion réformée n'était pas autorisé, et, poursuivi à raison de cette infraction aux édits, il fut bientôt obligé de sortir de France et de se réfugier en Suisse. — Il alla successivement à Genève, dans la famille de sa mère, de là à Lausanne; enfin, vers 1685, en Hollande, auprès de Jean Leclerc, son parent et son ami. dont l'influence lui procura, vers 1689, une place de ministre à Tergow. Peu après, il se maria et se fixa à La Haye. — Bernard demeura 15 ans dans cette ville, occupé des devoirs de son ministère qu'il allait remplir à Tergow, et à donner des leçons particulières de belles-lettres, do philosophie et de mathématiques. Ses loisirs, il les consacrait aux lettres. Pendant cette période de sa vie, il composa la plus grande partie de ses ouvrages et se chargea, entre autres publications, de la direction de deux gazettes alors fort en vogue, XzBibUollièqueumv. et les Souv. de la Répub. des lettres. Ses écrits, ayant alliré sur lui l'attention publique, ou le nomma (oct. 1705) minisire de l'église wallone de Lcyde et, presque en même temps, lecleur suppléant en phi losophieà l'université. Enfin, cette chaire étant devenue vacante par la mort de Burcher de Valder, son titulaire, elle fut donnée à Bernard le 12 févr. 1712. U cumula le reste de sa vie les fonctions de ministre et de professeur, et mourut a Leyde le 27 avril 1718.

BER

Bibliographie. — I. * Lettres de M.

Bernard, pasteur de Leyde, sur l'apologie de Frédéric Auguste Gabillon, moine défroqué. Amsterdam, 1708, in-12. — II.

Traité de la répentance tardive. Amsterdam, R. et G. YVetstein, 1712, in-8» de xix, 4 et 362 pp. avec 1 gr. - Le Journal lit t., t. m, pp. 413 etsuiv., contient une réponse de Bernard à la critique dont ce livre avait été l'objet de la part desjournalistes de Leipsick. — III. *tpistola de tolerantia ad Claris». Virum, T.

A. R. P. T. 0. L. A., scripta ad P. A.

P. 0. J.L.A. Goudae, I. ab lloeve, 1089, in-12 de 96 pp. — IV. De l'Excellence de la Ileligion; à quoi l'on a joint quatre discours, i. Sur Us vrais et les faux caractères de l'amour de Dieu. n. Sur les dispositions dans lesquelles doit être le chrétien par rapport à ses ennemis, m. Du martyre, iv. Du mensonge. Amsterdam, R. et G. Wetstcin, 1714, 2 vol. in-8\ - 1732, 1 vol. in-12.

V. * Recueil des traités de paix, de trêves, de neutralité, de suspension d'armes, de confédérations, d'alliances, etc., faits entre les empereurs, rois, républiques, etc\, le tout rédigé par ordre chronologique et accompagné de notes, de tables, etc. Amsterdam, Boom, et La Haye, Moetjens, 1700, 4 vol. i h fol. - Il en a lui-même rendu compte dans les Nouv. delaRtpub.

des lettres. Janvier 1700.— VI. * Théâtre des états de S. A. R. le duc de Savoie, prince de Piémont traduit du latin (de Jean Blaeu) en français. La Haye, Adr. Moetjens, 170»), 2 vol. in-fol. - Il en a lui-même rendu compte dans les Nouv. de la Répub, des lettres. Janvier 1700. — VIL

* Actes et mémoires de la négociation de la paix de Ryswick. La Haye, Van Duren, 1696, 1 vol. in-12.=Autre éd., 1725, 6 vol. in-12.

VUL II a donné une éd. retouchée de la traduct. des lettres de Bongars par Fine de Brianville.sous le titre suivant:

* Lettres de Jacques de Bongars, résident et ambassadeur du roi Henri IV, vers les électeurs, princes... Nouvelle édition f où l'on a retouché la version en divers endroits, et ajouté un grand nombre de passages... La Have, Adr. Moetjens, 1095, 2 vol. net. in-8°.

IX. Il a travaillé au Supplément du Dict. de Moréri, éd. d'Amsterdam, 1716, 2 vol. in-fol.

Chalvet mentionne encore, avec son inexactitude ordinaire, 1° des Remarques sur les diverses éditions des livres ; 2» une Dissertation ou l'on fait voir qu'une société de vrais chrétiens peut subsister

(quoique enlourécd'infidèles).Cenesont pas là deux ouvrages imprimés séparément, mais simplement deux articles de gazettes publiés par Bernard dans les Nouvelles de la Répub. deslett., le 1 er , e:i nov. 1703, le 2« en juillet 1707.

X. Comme journaliste, il a pris par!, avec Basnage et autres, aux Lettres hisf.

contenant ce qui s'est passé de plus important en Europe. La Have et Amslerd..

1692-1728, in-12.= A l' Histoire abrégé de l'Europe, Levde, Jordan, 1686-1687.

3 vol. pet. in-12.=En 1691, il se chargea de rédiger la Bibliothèque universelle de J. Leclerc et lit les tomes xx a xxv, c'est-à-dire jusqu'à la fin de 1693.

--Lu 1699, il entreprit la continuation des Nouvelles de la Rép. des lettres, in terrompues depuis 1689. Cette publica tion, avant été vendue en déc. 1710, i!

cessa d'y travailler, puis la reprit en 1716 et la conserva jusqu'en avril 1 7 1 : ; . - Bernard avait du talent pour la critique littéraire, mais, sous sa direction, les Nouvelles n'arrivèrent jamais à cet'.e hauteur où les avait élevées le célèbre Bayle. Il n'était pas assez savant et faisait ses articles beaucoup trop à la hâte.

Iconographie.— Il existe un portrait de Bernard, ov. in-fol.; sur la tablette 3 lign. de texte. Buste tourné à G. (contemp. ) - Je n'ai pu m'en procurer une descript. plus détaillée.

BERNARD (Nicolas). C'est un des noms que les anciens Biographes, entre autres Guy Allard, ont donné par erreur à Nicolas Barnacd. (F. ce nom. ) Ignorant cette particularité, et trompés par la différence du nom, plusieurs biographes modernes consacrent des notices à un prétendu Nicolas Bernard.

médecin et alchimiste né en Dauphiné.

BERNARD ( Pierre -Joseph ), du Gentil Bernard, poète érotique, naquit à Grenoble, paroisse de St-Ilugues, le 26 août 1708, de J h Bernard, sculpteur, et de Marie Berlhet. — Après avoir fait ses classes chez les Jésuites de Lyon, il vint à Paris dans une étude de procureur, où il resta deux anscoinmeclerc, griffonnant tour à tour des vers et des exploits. Mais l'amabilité de son caractère et d'heureuses dispositions pour la poésie lui ayant fait des protecteurs, il se hâta de quitter une profession peu eu harmonie avec ses goûts. Le lieut. gén.

marquis de Pezai se l'attacha en qualité de secrétaire et l'emmena avec lui a l'armée d'Italie. Bernard assista et même, dit-on, se battit bravement en 1734 aux batailles de Panne et de Guastalla, puis,

à la mort de son protecteur tué à cette dernière affaire, il devint secrétaire du maréchal de Coigny dont le fils devait et repolir lui , quelques an nées après, un puissant Mécène. — De retour a Paris, et admis dans des salons où sa position auprès du maréchal lui donnait droit d'entrer, il commenta à se faire connaître par de petits vers galants insérés dans YAlmanach des Muses, et la lecture de fragments inédits d'un poème sur fArt d'aimer, auquel il travaillait avec le plus grand soin. Ces poésies, écrites avec pureté et respirant l'immoralité élégante et de bon ton particulière au xviu* siècle, furent vivement applaudies par un monde frivole, surtout par ces grandes dames perdues de mœurs, dont les suffrages décidaient alors de la gloire littéraire. — Ces applaudissements procurèrent à Bernard une réputation de poète galant et gracieux qui ne franchit pas d'abord le cercle des salons; mais, en 1737, l'immense succès de l'opéra Castor et Pollux vint lui donner une consécration publique, et une dernière circonstance la porta bientôt à son comble.

En 1740, le fils du maréchal de Coigny lui ayant procuré la place de secrétaire général des dragons, aux appointements de -20000 liv. par an, Voltaire s'empressa de le féliciter de cette bonne fortune par une lettre publiée dans les gazettes et pleine des compliments les plus flatteurs. 11 y appelait Bernard son cher ami, le comparait a Ovide, lui parbit de ses myrtes et de ses lauriers et enfin lui donnait ce nom de Gentil Bernard, qui lui est resté(l). De tels éloges, émanés d'un homme dont lesjugements étaient reçus comme des oracles , placèrent aussitôt notre poète au 1" rang dans l'opinion publique. Dès lors, il devint à la mode : les grands le recherchèrent pour l'admettre à leurs plaisirs et à leurs petits soupers ; on I appela dans tous les salons où ce fut une faveur d'entendre la lecture de ses ourrages; on l 'admit même, dit-on, dans les ru ics royales, pour lesquelles il com- )sa, sur la demande de M œ « de Pomidour, une paraphrase obscène du cantique des cantiques. — Comme il était bel homme, d'une constilutiou forte et vigoureuse, et qu'il gardait un secret absolu sur ses conquêtes, toutes les nojoies prostituées du grand inonde voulurent l'avoir pour amant, sûresde trou-

Celle lettre de Voltaire est datée de Bruxelles, tTmal 1740. .< r.'MU*'-

ver dans ses bras du plaisir sans scandale. Son cœur, cependant, était vide de tendresse, il ne recherchait dans l'amour que le plaisir brutal, mais ces dames ne lui en demandaient pas davantage; elles étaient d'ailleurs tieresde satisfaire la lubricilédu chantre de l'amour, comme on l'appelait galamment. — Sa passion immodérée pour les femmes abrégea ses jours. A l'âge de 63 ans, il voulut niaisement jouer encore une fois le rôle d'homme à bonnes fortunes et, selon l'expression de l'un de ses biographes, s'en tira avec trop d'honneur:

te lendemain, il était pour ainsi dire idiot (1771). — Cet état mental ne lui

Sennettant plus de conserver sa charge e secrétaire général des dragons, le duc de Coigny vint à son secours et lui fit donner, au château de Choisy-le-Boi, dont il était gouverneur, l'emploi de bibliothécaire. Dans ses lueurs de raison, Bernard fit décorer avec luxe une petite habitation due à la générosité de son noble protecteur, où il recevait les visites de ses nombreux amis et célébrait tous les ans avec eux une fêtedite la fêle des roses. — Il se survécut ainsi à luimême 4 ans encore et s'éteignit au château de Choisy-le-Boi le l* r nov 1776.

Bernard eut le bon esprit de conserver toujours en portefeuille son poëme de l'Aii d'aimer. 11 se bornait à en faire de rares lectures dans les salons, et grâce à celte méthode qui laisse peu ^accès à l'esprit d'analyse et de critique, son ouvrage passa longtemps pour un chef-d'œuvre. Mais en 1775, des amis indiscrets ayant profité de son état d'imbécillité pour le livrer à l'impression, le prestiges 'évanouit bien vite, Voltaire qui avait été lui-même séduit comme les autres, écrivit après avoir lu l'Art d'aimer : « Ce pauvre Bernard était bien sat ge de ne pas publier son poëme. C'est

< un mélange de sable et de brins de c paille avec quelques diamants très « joliment taillés... C'est un des plus « ennuyeux poèmes qu'on ait jamais t fait. Cependant, il y a une trentaine « de vers admirables et dignes d'être

< éternels comme le sujet du poëme le « sera. » La postérité a ratifie le jugement de Voltaire. — Malgré le titre, il n'est nullement question d'amour dans l'art d'aimer-, Bernard était trop matériel pour comprendre un sentiment si délicat cl si tendre. Il y parle des sens et non du cœur ; il y enseigne, non pas l'art d'aimer, mais l'art de jouir de la femme aimée. Presque toutes ses poésies sont

BER

écrit» sons l'inspiration de cette brutalité et présentent fréquemment à l'esprit des images de la plus grande obscénité. Quelques-unes même paraissent avoir été destinées à l'usage des vieillards blasés et corrompus. Au xvm* s., on les appelait galamment des poésies laites pour le demi-jour des boudoirs.

Voy. une bonne notice sur Gentil Bernard par M. Ducoin, dans le Bulletin de f Académie delphinale, t. I. — Celle publiée par l'Album du Dauphiné, t. In, est pleine d'inexacti ludes et ne doit pasétre prise au sérieux (1).

BIBLIOGRAPHIE

§ l. Théâtre.