‹ Biographie du royaume des Pays-Bas, ancienne et moderne, ou Histoire abrégée, par ordre alphabétique, de la vie publique et privée des Belges et des Hollandais qui se sont fait remarquer par leurs écrits, leurs actions, leurs talens, leurs vertus, ou leurs crimes, extraite d'un grand nombe d'auteurs anciens et modernes, et augmentée de beaucoup d'articles qui ne se trouvent rapportés dans aucune biographie;Chapitre 245 sur 315 · TAN · texte numérisé non relu

TAN

Sa vie entière fut consacrée a désabuser le public sur Je compte des empiriques qui le trompent sans cesse, et sur les ruses grossières desquels il n'ouvre cependant jamais les yeux. Les efforts de Talpa furent inutiles ; mais ils lui suggérèrent l'idée d'écrire deux ouvrages dans lesquels il s'attache à prouver qu'il ne suffit pas de l'expérience pour savoir donner à propos les méd icamens capables d'opérer la guérison des maladies , et <iue le succès dépend très-souvent d'une série de raisonnemens qui en déterminent la justeapplication.

Ces deux traités, qui roulent sur k»

même sujet que celui de Zimmerroann, méritent encore d'être lus, quoique très-inférieurs à ce dernier sous tous les rapports.

TANCHELIN , hérésiarque qui dogmatisait à la fin du onzième et au commencement du douzième siècle, était né à Anvers. C'était un simple laïc, d'un esprit fort subtil, et qui ne manquait pas

TAN TAtf , 459

«Tune certaine éloquence. La ville teuses impudicités , abusant des d'Anvers n'avait alors qu'un seul filles en présence de leurs mères, prêtre, de moeurs plus que sus* et des femmes au vu et su de leurs pectes. Tanchelin profita de cet maris ; et tel était l'état de fasciabandon pour répandre ses erreurs nation auquel il avait amené ce parmi ses compatriotes. Il agit d'à- malheureux peuple , qu'il parvint nord secrètement , séduisant les a lui faire regarder ce cynisme rcicmraes, qui séduisirent leurs maris, vol tant comme une œuvre spiri- Le nombre de ceux qu'il avait in- tuelle , et que celles qui n'avaient duits en erreur, s'étant augmente, pas obtenu cette faveur se trouil devint plus hardi , prêcha sa doc- vaient malheureuses. Tancbelin trine publiquement, sou vent même poussa l'audace jusqu'à s'attribuer en pleine campagne. Il marchait la divinité, s'égafant à Jésus Christ, avec une pompe royale, environné et disant que comme lui il avait de gardes qui portaient devant lui reçu la plénitude du Saint-EspriU un étendard et une épée. L'or briU On brûlait de l'encens au pied de lait sur ses habits et dans sa coif- ses statues; on lui érigeait des aufure : habitu et vestibus deauratis tels ; tout ce qu'il avait touché incedens; sa table était splendi- était regardé comme sacré, et l'on dément servie. Suivi de trois mille buvait comme un spécifique l'eau hommes bien armés , il imposait dans laquelle il s'était baigné. Un par cet appareil militaire. Ceux jour, en présence d'un peuple nomqu'il ne gagnait pas par la force breux , il se fit apporter une image île son éloquence, étaient subjugués de la Sa in te- Vierge; lui touchant par la crainte , et malheur à qui la main et prononçant les paroles lui résistait. Quant à sa doctrine, du mariage, il déclara qu'il la preil ne reconnaissait aucune distinc- nait pour épouse. Puis réclamant tion entre les laïcs et ceux qui les présens de noces, il fit mettre avaient reçu les ordres; il comptait deux coffres, l'un de son côté, pour rien fesévêques et les prêtres; l'autre du côté de l'image; et cette il enseignait qu en lui et ses sec- multitude s'empressa d'y apporta leurs consistait la vraie église; ter de nombreuses offrandes, les il regardait les temples catholiques femmes donnant jusqu'à leurs Colcomme des lieux de prostitution, liers et leurs pendants d'oreilles, et les sacremens comme des nro- Vers 1 io5, Tauchelin partit pour fanaiions; il attaquait surtout l'Eu- Rome en habit de moine, avec charistie, disant qu'il était sans un prêtre nommé Evervachier, son vertu, et il niait la présence réelle, zélé partisan. Leur dessein était de A ces impiétés il en joignit beau- porter la corruption jusque dans le coup d'autres, réunissant dans son centre de la catholicité, ou du moins enseignement les impuretés des d'y surprendre des lettres de comgnostiques, les opinions de Béran- munion. N'ayant pu y réussir , ils ger sur l'Eucharistie, les erreurs s'en retournaient aux Pays-Bas, des donatistes , etc. Le peuple l'é- dogmatisant en route quand ils en coûtait comme un oracle. A cette trouvaient l'occasion. Comme ils doctrine pernicieuse , Tanchelin passaient par Cologne , Frédéric , joignait les mœurs les plus dépra~ qui en était archevêque, instruit de vces , «'abandonnant aux plus hou- leurs menées , les fit arrêter et en-

46o TAS

fermer dans les prisons de l'archevêché. Le clergé dTJtrecht , en ayant été infprmé , écrivit à Frédéric , le priant de ne point leur rendre la liberté ; mais malgré les précautions qu'on prit, ils parvinrent a s'évader. Tanchelin fit une fin digue de sa vie : après avoir infesté les diocèses d'iitrccht et de Cambrai , et répandu sa doctrine dans la Hollandre , le Brabant et une partie de l'Allemagne , il fut tué par un prêtre catholique , qui lui cassa la tête dans le cours d'une navigation.

TANGÉ (Pierre), graveur hollandais, mort à Amsterdam en 1760, dont on a un Christ mort , d'après Salviati ; les joueurs de cartes de Caravagc ; Tarquin et Lucrèce de L. Jordacns, la Chasteté de Joseph de Cignani , etc.

TAPPER (Ruard) , d'Enckhuysen, province de Hollande septentrionale, mort a Bruxelles le 1 mars i559, à 71 ans, fut docteur de Louvain. Il y enseigna la théologie avec réputation , et y fut fait chancelier de l'Université , doyen de l'église de Saint-Pierre, et inquisiteur de la foi. L'empereur Charles- Quint, et Philippe II, roi d'Espagne, remployèrent dans les affaires de religion , et il se distingua au concile de Trente l'an i55i.

TASMAN ( Abel- Jansen) , un des plus grands navigateurs du dix-septième siècle , n'a peut-être pas joui de toute la célébrité qu'il méritait, parce que les Hollandais, ses compatriotes, ont négligé de faire connaître les irnportans services qù'il a rendus à la géographie. Tasman naviguait pour la compagnie des Indes Orientales ; sans doute il avait fait preuve de

TAS

talent, puisque Van Diernen, un des gouverneurs-généraux les plu* distingués oui aient géré les affaires de cette société, lui confia en 1 , le commandement d'une expédition destinée a reconnaître l'étendue du continent austral , dont plusieurs navigateurs hollandais a va ient découvert diverses portions de la côte occidentale. Le 14 août, Tasman ayant sons ses ordres les navires le Heemskerk et le Zcehaan, partit de Batavia. Il dirigea sa course vers l'île Maurice (île de France ) , où il relâcha : le 3 octobre, il remit à la voile, et alla d'abord au sud jusqu'au 4<m*« parallèle, ensuite au sud-est jusqu'au 5omo. , enfin à Test. Parvenu à peu-près au I25m<\ méridien à l'est de Paris, il tourna au nord , et le 24 novembre il découvrit à dix milles, dans l'est, une terre qu'il nomma Van Diemcn. Il continua sa route au sud-est, en longeant la côte , doubla l'extrémité méridionale de cette terre , située au sud du 43we. parallèle, essaya inutilement de jeter l'ancre à l'endroit de la baie des tempêtes oii se trouve la baie de l'Aventure, deFurneaux; courut un peu au nord-ouest, et Je icr. décembre mouilla dans une grande baie à laquelle il donna le nom de Frédéric-Henri. Marion en a levé le plan en 1772. Le lendemain, il envoya deux canots à terre : le pays était très-haut , bien boisé , abondant en plantes anti-scorbutiques, et bien arrosé; mais on éprouvait beaucoup de difficultés à y faire de l'eau. On n'y avait aperçu aucune créature humaine; toutefois on avait cru entendre des cris et même un bruit assez semblable au son d'une trompette. On avait remarqué, sur deux arbres très-hauts et très-gros, des

TAS

entailles qui paraissaient récentes; on avait distingué des traces de bêtes sauvages , et vu des vestiges de feu et de la fumée; le soir il s en éleva sur différents points ; ce qui prouva que le pays était habité.

Le 3, Tasman ht dresser, sur le rivage de la baie , un poteau, auquel fut attaché le pavillon de la compagnie; le 5, il appareilla; les vens contraires l'empêchèrent de suivre long-temps la côte au nord ; alors il fit voile à Test, se proposant détenir cette direction jusqu'à ce qu'il eût rencontré les îles de Salomon. Le 1 3 , étant par 42°* 10/ sud et i690.?8/ est, il se trouva en vue d'une terre haute et montueusc; il la nomma Staatcn-Land (terre des États). Son élévation et sa grande étendue firent penser à Tasman qu'elle appartenait au continent austral : c'est la nouvelle Zélande. 11 en longea la côte en s avançant au nord-est; et le 17 il mouilla, par le 4<>0. 5o/ , à l'entrée d'une grande ouverture , qu'il prit pour une baie. Bientôt des insulaires s'avancèrent dans leurs pirogues : ils s'arrêtèrent à une certaine distance, et ne voulurent pas venir à bord, malgré les démonstrations amicales des Hollandais. 11 fut décidé qu'on se rapprocherait de la terre; tout-à-coup sept pirogues ramèrent vers les vaisseaux ; un canot envoyé du Hecmskerkau Zeehaan fut attaqué par les insulaires; trois matelots furent tués, d'autres se sauvèrent à la nage, on les accueillit : les sauvages emportèrent un des hommes tués; lorsqu'on fit feu sur eux, ils étaient déjà hors de la portée du canon. D'après cette funeste aventure , les Hollandais nommèrent ce lieu Mordenaars-bay (baie des assassins); et persuades qu'ils

TAS 461

ne pourraient rien espérer des habilans, ils appareillèrent pour s'éloigner. Vingt-deux pirogues les poursuivirent ; on leur tira de»

coups de fusil qui firent tomber un des sauvages roide mort ; les autres se hâtèrent de regagner la terre.

La baie des assassins est par 1710.

4i/ de longitude est, et 4<>0. 49' de latitude sud. Tasman , en la quittant , fut obligé de faire route à l'est-nord -est , et se trouva environné de terre de tous côtés* Le pays lui parut bon et fertile ;.

les vents d'ouest forcés continuant à l'empêcher de faire route au nord pour s'éloigner de la côte , il fut obligé de louvoyer; mais la violence du vent et le mouvement des vagues le contraignirent de venir mouiller dans une baie à l'est de celle des assassins : il la nomma baie de Tasman. Il est évident que la grande baie, à l'entrée de laquelle Tasman avait mouillé, est l'entrée du détroit de Cook, qui . divise la Nouvelle-Zélande en deux parties ; il s'approcha de la côte nord de ce détroit , dont il nomma une anse baie du Zeehaan. Tasman continuant sa route le long des côtes , se trouva , le 4 janvier i643 , vis-à-vis d'une pointe ou la violence du courant qui portait à l'ouest, et la grosseur des lames nui venaient du nord-ouest, lui firent juger que la mer était ouverte en cet endroit , et qu'il devait y trouver un passage : il aperçut à l'ouest un groupe de petites isles qu'il nomma les Trois- Rois , d'après la fete dont on approchait : elles étaient habitées; on ne put y aborder à cause du rcssacAlorsTasman résolut défaire voile à l'est jusqu'au 110e. méridien , ensuite au nord jusqu'au 1 j\ parallèle sud , puis à l'ouest vers

46a TA5

les isles des Cocos et de Hoorn , de Le Maire et Schouten, afin de s'y procurer des vivres. Le 6 janvier il vit une isle dans le sud à trois lieues de distance ; le 8 , étant par 1720. de longitude et 3i°. de latitudes, la force des lames qui venaient du sud-est lui indiqua qu'il ne devait pas chercher des terres de ce côte'. Il tourna donc au nord.

Le 19 , il découvrit une petite isle hante, escarpée et stérile : elle fut appelée Pyistaart ( Paille en queue) à cause des oiseaux de ce nom qui s'y trouvaient en très-grand nombre ; le lendemain il eut connaissance de deux autres; le 21 il approcha de la plus septentrionale située par 2 1°. 20 / S.et i86°.2Qf .E. elle n'était pas très haute. Elle fut nommée Amsterdam, l'autre Middelbourg. Les insulaires apportèrent dans leurs pirogues des cochons , des poules , divers fruits et des racines; ils étaient sans armes, doux et pacifiques , mais voleurs déterminés. Les canots des vaisseaux allèrent à terre. Pendant le séjour queTasman fit dans la baie où il mouilla , il aperçut à l'est d'autres isles d'une médiocre élévation ; le ?5 il laissa" tomber l'ancre devant celle qui reçut le nom de Rotterdam. Les hollandais furent accueillis aussi amicalement qu'à Amsterdam ; les naturels la nommaient Ana-Moka. Amsterdam est Tonga -Tabou, Mid de] bourg Eoa. Ce sont les principales isles de l'Archipel des Amis. Le Ier. février, Tasman leva l'ancre et fit route au nord , et ensuite à l'ouest.

Le 6, étant par 170. 19/ S.et 1820.

35/ E. Il vit une vingtaine d'isles entourées de récifs et d'ecueils; mais comme il. était bien pourvu de vivres, il ne se soucia pas de s'y arrêter , il les nomma Isles du

TAS

prince Guillaume , et Basses du Heemskerk. Ces ilôts et ces écueils appartiennent à la partie orientale de l'Archipel des isles Fidji. Tasman est donc le premier qui ait eu connaissance de ce groupe, dont les géographes ne se sont occupés que plus d'un siècle et demi après , lorsque les hahitans des iles des Amis en eurent parlé aux navigateurs européens. Les coups de vent et le mauvais temps ayant fait craindre à Tasman de se trouver plus à l'ouest qu'il ne le supposait (car le ciel avait été si couvert qu'il n'avait pu prendre hauteur) , et d'être jeté sur une côte inconnue, d'où il lui serait très-diiheile de se relever , il prit le parti de se diriger vers le nord jusque dans le voisinage du cinquième parallèle sud , puis de courir à l'ouest sur la Nouvelle-Guinée. Le temps fut pluvieux et embrumé jusqu'au 1% mars ; ce jour là Tasman étant par 5° 11 sud , fut poussé par le vent alisé sur une vingtaine de petites isles nommées Ontong Java par Le Maire ctSchouten : il reconnut successivement d'autres isles découvertes par ces navigateurs; on en vit les nabitans, qui étaient noirs et avaient l'air féroce. Le f er. avril y Tasman aperçut la Nouvelle-Guinée ^Nouvelle-Irlande) :

il longea les cotes , espérant trou* ver un passage au sud. Le 12, une secousse de tremblement de terre fit croire que les navires avaient touché. Huit jours après , on passa devant Tisle brûlante , dont le volcan jetait des globes de flamme»

Parvenu à l'extrémité occidentale de la Nouvelle Guinée , Tasman franchit le détroit qui sépare cette île de Gilolo , puis fl se dirigea sur Batavia, où il arriva, après un voyage de dix mois. Le succès de

TAS

cette entreprise mémorable enga-

ri Van Diemen à confier à Tasman commandement d'une seconde expédition , dont l'objet était de .reconnaître, avec plus d'exactitude, toute la partie septentrionale de la grande terre dont il venait de** découvrir l'extrémité méridionale. Déjà Van Diemen , dès la première année de son gouvernement en i636, avait expédié deux navires qui n'avaient pu , à cause des vents contraires , parvenir à la Nouvelle-Guinée , en partant de l'ouest. Ils avaient alors fait route au sud , aperçu la terre d'Arnheira , vue pour la première fois en 1606, et découvert une terre, qui fut nommée Van Diemen. On en avait suivi la côte pendant cent vingt milles sans apercevoir un seul habitant. Tasman , chargé de continuer, vers l'ouest la reconnaissance de la côte , eut , pour ce second voyage , les navires le Zechaan et le Braak. Ses instructions signées par le gouverneurgénéral , le 29 janvier i644> lui tracent sa route d'abord le long de la côte méridionale do la Nouvelle- Guinée, puis de ce que l'on regardait comme la côte occidentale de ce pays, et le chargea d'examiner si un passage ne conduit pas à la mer du sud ; ce qui fait présumer

?ue l'on ignorait alors à Batavia existence du détroit de Torrès.

Tasman devait aussi , de la partie nord-est du grand pays dont il avait le premier vu l'extrémité méridionale , aller dans l'ouest le plus loin qu'il pourrait, pour déterminer si les terres de Van Diemen et d'Arnhcim étaient ou n'étaient pas des îles. Cette seconde expédition de Tasman s'effectua sans doute aussi heureusement et aussi habilement que la première j mais on en

TAS 463

ignore complètement les détails.

On ne sait ni la date de son départ ni celle de son retour ; "et l'on est réduit aux conjectures pour connaître la route qu'il a suivie. Voici la plus vraisemblable : Après avoir, conformément à ses instructions, longé la côte méridionale de la Nouvelle-Guinée jusqu'au cap Valse, cap que les Anglais ont nommé Welzh, il aura fait route au sud , et reconnu qu'il existait un vaste espace de mer entre cette grande île et la Nouvelle-Hollande ; ensuite arrivé à l'extrémité la plus septentrionale de ce continent dans l'est, il aura longé la côte orientale du golfe de Carpcntarie jusqu'au fond, puis navigué vers l'ouest tout le long de la côte jusqu'au cap du nord-ouest de la Nouvelle- Hollande , selon ses instructions.

Il sera peut-être allé ensuite au sud, en contournant la terre d'Eendraght, jusqu'au tropique du Capricorne. La reconnaissance des terres terminée à ce point, Tasman sera retourné à Batavia. Des fragmens épars dans le recueil de Witsen, apprennent quelques particularités sur ce second voyage.

Suivant le témoignage des historiens du temps, la compagnie hollandaise des Indes Orientales jugea que les découvertes faites récemment dans l'hémisphère austral étaient de la plus grande importance , et afin qu'elles ne fussent pas perdues, elle fit tracer et graver la carte de cette partie du monde sur le pavé de la nouvelle maison-de-ville d'Amsterdam. C'est aussi ce que nous apprend Thévenot, qui le premier a reproduit cette carte en i663 , dans le tome 1er. de son recueil j mais on n'y voit pas la route de Tasman, de la Nouvelle-Zélande aux îles des

46{ TAS

Amis , parce que sa dimension n'a pas permis d'y placer ces détails :

on les trouve dans la carte du recueil de Valentyn, et dans celle qui est jointe à l'ouvrage de Dubois, sur les gouverneurs-généraux de Batavia; mais à d'autres égards ces deux copies ne valent pas celle de Thévcnot. Ce savant français est aussi le premier qui ait publié , dans son second volume , le journal de la première expédition de Tasman ; il fut traduit en anglais par Dirk Rembrandts ; qui avait possédé l'écrit original , et parut avec d'au très voyages, dans la collection de Hook, Londres 168a, in-4°«i dans un autre de 1694, in-8°. ; ibid. et 1701, 8°. Valentyn donna postérieurement dans son précieux recueil imprimé en 1725 et 1726, eu hollandais, une édition plus détaillée que la précédente, et y joignit plusieurs cartes et des vues ; il parait qu'il avait été à portée de consulter le journal original de Tasman. Les cartes partielles de sa navigation sont un précieux monument de l'exactitude de cet habile marin ; elles servent souvent à expliquer ce qu'une lecture attentive fait trouver de vague et d'obscure dans quelques passages de son journal que l'on ne tient pas immédiatement de sa main.

Les figures qui sont également copiées sur les dessins de Tasman, représentant la physionomie des peuples qu'il a vus : leur fidélité est constatée par celles de l'atlas de Cook. Al. Dalrymple inséra la traduction de ce journal dans sou recueil; et profitant du travail de tous ceux cjui l'avaient précédé , y ajouta diverses variantes. Les cartes et les planches données par Valcntyn se retrouvent en partie dans la collection de Hondt, La

- TAS

Haye 1749» in-4°. L'éditeur dit qu'il possédait le manuscrit original de Tasman. C'est dans ces recueils qu'ont puisé de Brosse et les autres auteurs qui ont parlé du premier voyage de Tasman.

Quant à la seconde expédition de ce navigateur, on n'en trouve le journal nulle part. Cependant un savant avait écrit qu'elle s'était effectuée; car Thévenot, dans son avis préliminaire, s'exprime ainsi :

« La Terre australe, qui fait mainw tenant une cinquième partie du » monde, a été découverte à plum sieurs fois : la partie nommée te » Witland, en 1628; la côte que » les Hollandais appellent la Terre » de P. Nuyt, le lé janvier 1627; » la Terre de Diemcn, le 24 no- » vembre 1642 ; celle qu^As ont » nommée la Nouvelle-Hollande,

» en 1644* " H P*11" <^re (lue presque toutes les côtes de ce pays ont été découvertes. I*a mémoire du second voyage de Tasman avait été tellement effacée, qu'on attribuait la découverte d'une partie de la côte du nord de la Nouvelle- Hollande à un voyageur imaginaire; c'est ce que 1 un des auteurs de cet article a essayé de prouver dans un Mémoire lu à la troisième classe de l'institut de France , le 26 août 1814, et inséré dans le tome II des Nouvelles Annales des Voyages. En rapprochant les noms imposés par Tasman à plusieurs lieux découverts dans son premier voyage, de ceux de plusieurs points de la côte sud du golfe de Car-

Ï>entaric , il a montré que probadement c'était ce navigateur qui avait également nomme ceux-ci, et que par conséquent il avait fait un second voyage , dont aucun auteur n'avait parlé. Cette conjecture se trouva confirmée, a l'instant où

TAS

il terminait son Mémoire. Il lut dans l'ouvrage de Burncy sur les Découvertes faites dans le Grand Océan, qucDalrymplc avait traduit et fait imprimer, d'après un manuscrit de la bibliothèque de sir J. Banks , les instructions données à Tasman par le gouverneur-général et le conseil de Batavia pour son second voyage, et signées le ig janvier 1644. Enfin, Flinders, dans l'introduction à son Voyage, parle aussi de ces instructions, et ajoute que Dalry mple a inséré dans sa Collection concerning Papua , cette pièce, qui a fourni plus de documens précis et authentiques sur les premières découvertes des Hollandais dans Test , que tout ce que le public avait connu précédemment. Ces instructions, observe Flinders , prouvent évidemment que la partie de la Terre australe, comprise entre la terre de Witt et le cap Van Diemen, situé au nordouest, était inconnue au gouvernement Hollandais de Batavia , au commencement de 1644» La carte de Tbévenot, qui est de i663, donne la configuration de cette côte , et la joint à la Terre Van- Dicmen du nord : mais comme aucun document n'indique qu'elle ait été vue dans l'intervalle de dixneuf ans qui sépare ces deux dates , ou peut conclure que cette cote fut explorée pour la première fois par Tasman. Dampicr dit qu'il en a vu la carte , dressée par ce marin ; aujourd'hui on n'en peut trouver aucune qui porte son nom. Depuis long-temps le mérite de Tasman, comme navigateur, est justement apprécié : il a contribué par son premier voyage , à faire disparaître l'opinion qui prolongeait indéfiniment au sud et à l'est la terre dont ses compatriotes avaient dé-

Page 1