tome

TIT 48 1

souverain , cherchaient de leur côté le moyen de produire à sa cour un Européen qui présentât leur conduite sous un jour favorable , en remerciant le prince des faveurs répandues sur le commerce des étrangers. Van Braam espérait bien être choisi pour chef de l'ambassade ; mais il fut trompé dans son attente , ainsi que daus l'espoir d'engager les autres nations européennes à suivre son exemple.

Toutes refusèrent, il se vit réduit à n'être que le second. Le Gouvernement de Batavia nomma Titsingh ambassadeur. Il ne pouvait mieux choisir; car où trouver un autre Européen accoutumé, comme lui, aux usages et aux mœurs des Asiasliques , et habitué à traiter avec eux? Après être convenu avec les mandarins de Canton de tout ce qui concernait le cérémonial , il partit de cette ville le 22 novembre 1794* Indépendamment de son adjoint Van Braam, il avait avec lui quatre autres Hollandais et deux Français, MM. Agie et de Guignes. Ce dernier l'accompagnait comme un de ses secrétaires.

Les Chinois eux-mêmes avaient demandé, par l'entremise des missionnaires, que deux personnes, parmi les étrangers résidant à Canton et entendant le latin et un

{>eu le chinois , fissent partie de 'ambassade. Elle arriva le 9 janvier 1795 à Pekinç, après un voyage très-fatigant , fait presque toujours par terre. L'ambassadeur , familiarisé avec le cérémonial des cours de l'Asie Orientale , n'avait fait aucune difficulté , étant à Canton , d'exécuter le salut nommé Keou- Teou. Il eut, ainsi que son collègue , l'occasion de le répéter tres-souvent durant son séjour à la cour. Les Européens d'un rang

inférieur en étaient quittes pour un simple salut. Le 12, Titsingh remit ses lettres de créance. II obtint ensuite d'autres audiences , fut invité à des fêtes et a des divcrtisscmeiis de la cour ; enfin il fut admis dans les jardins d'Yuen-min-yuen. 11 ne put pas toujours profiter des marques d'intérêt dont on le comblait ; car une indisposition produite par la coutume incommode pour un Européen , d'être sur pied avant le jour , pour aller au palais du

§ rince , l'obligea , plusieurs fois e rester chez lui. Van Braam jouissait alors, avec son fils, du pénible honneur qu'il avait tant convoité. Le 28 février , Titsingh vit pour la dernière fois l'empereur, qui lui recommanda de raconter à ses couina triotes la manière distinguée dont il avait été traité.

Le lendemain , il reçut les présens de ce monarque , et sortit de la capitale le i5 mars* Ce fut la veille seulement qu'un des missionnaires français put l'aborder.

Titsingh voulait, dès le commencement, converser avec eux, et était déterminé 5 se plaindre du refus qu'on lui faisait éprouver ; mais il en fut détourné. Le retour à Canton se fit en partie par eau.

L'ambassadeur fut , en plusieurs endroits , régalé au nom de l'empereur, et en général mieux traité qu'en allant à Pcking. Cependant lorsqu'il descendit à terre à Canton , le gouverneur de la ville ni aucun Chinois ne se présenta pour le recevoir. Le 1 1 mai , l'ambassade fut terminée. Un édit relatif à cette mission et l'exemption de droits pour le navire qui avait ameué l'ambassadeur parurentaux Chinois plus que suffisans pour dédommager les Hollandais de leurs

TOL

dépenses. Titsingh , h son départ de Canton , fut accompagné jusqu'à Macao par trois officiers ,

{jarce que si les Chinois traitent esteraient les étrangers, qu'ils reçoivent, néanmoins ils veillent à ce qu'il ne leur arrive aucun accident. Apres un séjour de trente-trois ans en Asie, Titsingh revit l'Europe. Il y était avantageusement connu de plusieurs savans, et correspondait avec eux, entre autres avec sir W. Marsden , à qui nous devons un ouvrage si important sur Sumatra. Possesseur d'une fortune considérable, Titsingh la fit partager à sa famille.

Il s'occupait de mettre eu ordre les matériaux nombreux qu'il avait apportés du Japon , et voulait publier le résultat de ses recherches, à la fois en Hollande, dans sa langue maternelle , et à Paris en franca is. Il a lia it fréquemment dan s cette capitale , et avait même fini

Iiar y fixer à peu près sou séjour, orsqu'une maladie aiguë l'emporta en février 181 1, Tous ceux qui l'ont connu savent que ses manières franches et loyales et son caractère aimable lui gagnaient l'affection et l'estime. Sa conduite généreuse en Chine et ailleurs lui valut une considération qui , dans ce pays, ne-s'accorde pas facilement aux étrangers.

TOLL (Adrien), mort de la peste en 1675 à Leyde , sa patrie , oh il était professeur de médecine à l'université, n'a publié aucun ouvrage original. On fui doit seulement des éditions d'anciens écrits , qu'il a augmentées de notes, d'observations ou de commentaires.

T0LL1US (Cohweille) , philologue , naquit, vers 1620 , à Utiechc.

TOL

Son père était lié de l'amitié la plus intime avec Ger . Jean Vossius , qui se chargea de surveiller rééducation des enfans de son ami , lequel , ne pouvant pas leur laisser de fortune , désirait leur procurer au moins les avantages d'une instruction solide. Corneille acheva ses études classiques à l'académie d'Amsterdam , et sut mériter l'affection de Vossius , qui l'employa comme secrétaire. On lui a reproché , dans la suite , d'avoir gardé des copies des notes qu'il était chargé de transcrire ; mais cette accusation n'a pas été prouvée.

Nommé professeur extraordinaire a l'académte d'rtarderwvck , il oh* tint en 1648,1a chaire d'éloquence et de langue grecque , et prononça , l'année suivante, l'éloge funèbre de Vossius , son bienfaiteur. Il sut captiver la confiance des curateurs de l'académie , et exerça la plus grande influence sur le choix des professeurs. Ou ignore l'époque de sa mort ; mais on sait qu'il n'a pas prolongé sa carrière au delà de 1662.

TOLLIUS ( Alexandre ) , frère cadet du précédent , fit , comme lui , ses études à Amsterdam , et devint correcteur de l'imprime rie de Jean Blaeuw. Il prit soin de la première édition des OEuvres de Ger J. Vossius, 1641 , 3 vol.in-4*».

Après la mort de ce savant, il écrivit à Isaac Vossius, alors en Suède, de le choisir pour secrétaire; mais Isaac refusa ses services. Alexandre fut attaché , comme professeur , à l'académie d'Harderwyck , ok l'on croit qu'il remplaça son frère , et mourut, dans cette villeen 1675.

On Ini doit l'édition d'Appicn , Amsterdam 1670, a vol. in-8°. , qui lait partie de la collection Variorum.

JÙL 483

TOLLIUS (Jacques) , philologue et alchimiste , frère des précedens , était né à Inga , province d'Utrecht, vers i63o. Après avoir fait ses premières études à Deventer , il lut envoyé par son père , à Ger. J. Vossius ; mais il reconnut fort mal les soins de ce savant, si , comme on l'en accuse, il abusa de la permission qu'il avait d'entrer dans son cabinet, pour s'emparer d'une partie de son travail sur les auteurs anciens. Vossius étant mort, Tollius revint à Utrecht terminer ses cours. Informé qu'Heinsius était chargé par la reine Christine de visiter l'Italie, il témoigna le plus vif désir de l'accompagner comme secrétaire. Les démarches qu'il fit n'ayant point eu le succès

Î[u'il espérait , il entra en quaité de commis dans la maison de J. Blaeuw, libraire d'Amsterdam ; son intelligence et sa fidélité lui méritèrent l'affection de son maître, qui lui fournit les moyens de perfectionner ses connaissances.

Tollius, de son côté, s'attacha sincèrement à Blaeuw , mais il ne put résister à la proposition que Jui fit Heinsius , de le prendre pour secrétaire. Il partit au mois d'octobre 1662, pour aller rejoindre son nouveau patron à Stockholm. Heinsius s' étant apperçu qu'il gardait des copies de ses notes , le renvoya bientôt ; il revint en Hollande , et , quelque temps après, obtint, par le crédit de ses amis, le rectorat du gymnase de Gouda. Dans les loisirs que lui laissait cette place , il étudia la médecine, et il se fit recevoir docteur en 1669. Quelques intrigues , dans lesquelles il se trouva mêlé, lui firent perdre, en 167 3, la place de recteur , et il vint habiter Noordwyk , où il donna des

484 TOL

leçons particulières , et exerça Fart de guérir. Trouvant à peine dans ses talcns les moyens de subsister, il tenta de rentrer dans la carrière de renseignement , et obtint enfin , en 167g, la chaire d'humanités à l'académie de Du ysburg. Passionné, depuis quelque temps, pour la recherche de la pierre philosophalc , il avait fait diverses expériences sur les métaux , et découvert le secret de donner au cuivre la couleur de l'or. En 1687 , il fut chargé, par rélecteur de Brandebourg , de visiter les mines d'Allemagne et d'Italie. Ce voyage lui fournit l'occasion de faire de nouveaux essais, et de recueillir une foule d'observations curieuses sur le règne minéral. A jant prolongé son séjour en Italie au-delà du terme qui lui avait été fixé, on le soupçonna d'avoir abandonné k Réforme. Ses talcns et les recommandations dont il était porteur l'avaient fait accueillir par le cardinal Barbcrini, qui le logea dans son palais. Il quitta Rome, en 1690, sansprendre congé du cardinal , et se hâta de revenir à Berlin. Ayant trouvé Pélecteur prévenu contre lui, il jugea prudent de regagner la Hollande.

Forcédc 5e procurer des ressources, il ouvrit une école à Utrccht ; mais comme il avait négligé d'en demander l'autorisation elle fut fermée irrévocablement. Les amis qui lui restaient encore l'abandonnèrent; et Tollius, avec le secret de faire de l'or , mourut dans la misère, le 11 juin 1696.

TOLLIUS ( H erman), philologue hollandais, né à Bréda (Brabant septentrional), ic 28 février 174^, fit de bonnes études de littérature ancienne et de jurisprudence, à l'université de beyac , et y fat

TOL

promu docteur en droit, en 1763.

Hèmsterhuis et R uhnkenius Payan t décidé à suivre la carrière ou ils brillaient eux-mêmes au premier rang , Tollius fut appelé , en 1 767 , à une chaire d'histoire , d'éloquence et de grec, à l'académie de Harderwyck, et il en prit possession par un discours qui eut le plus grand succès , et oh il établissait : Etiamnum superesse in graecis litteris ex quo graviores disciplina? decus ac praesidium cnpere possint Par un exemple alors trop rare parmi les érudits hollandais, il donnait volontairement des cours de langue et de littérature .nationale. Profondément affecté, en 1776, de la perte d'une épouse qu'il adorait, il imagina de se distraire de son chagrin en voyageant; et, après en avoir obtenu l'autorisation , ii alla à Paris, où il se livra à la recherche des manuscrits de la bibliothèque du roi , et a la fréquentation des savans. 11 était occupé de recueillir des matériaux pour l'édition qu'il projetait dèslors du Lexique d'Apollonius, lorsqu'il reçut avis de sa vocation à 1 illustre Athénée d'Amsterdam , pour y remplir la place que venait de laisser vacante Pierre Burmann; et Payant acceptée, il prononça à son installation , un discours :

De Gcrardo Johanne Vossio, perfecto grammatico. En 1 784 , le stathouder Guillaume Y jeta les yeux sur Tollius pour l'éducation de ses enfans; mais ces nouvelles fonctions le firent envelopper dans toutcslcsdisgrâcesqui ne tardèrent pas à fondre sur Pauguste maison d'Orange. Il les partagea avec un dévouement parfait ; et la famille stathoudérienne l'honora de toute sa confiance. 11 en reçut la preuve dans diverses administrations >