WEL

février i658, fut , dès son enfance, emmené à Amsterdam , où son père faisait le commerce de la draperie, et il mourut en cette ville le i4maî 1726. Il avait commencé par s'adonner à la peinture , et à Vâge de 18 ans il était parti pour l'Italie, où il séjourna onze ans, cultivant cet art avec succès , et y réunissant celui de la poésie. La musc pastorale avait pour lui des attraits particuliers. Al'imitationdeSaniiazar, il aimait à faire discourir entre eux les bergers et les pécheurs. Ses idylles ont beaucoup de naturel et de vérité. En 1687 , attaqué d'une paralysie, à Venise , le côté gauche de son corps resta perclus } ce qui , joint à la faiblesse de sa vue, lui fit abandonner la palette et les pinceaux, et le restreignit au commerce des muses. Le séjour de l'Italie parait lui avoir laissé de cous tans regrets , dont la vie conjugale , au sein de sa patrie , ne put le consoler entierement.Lagravelle et la goutte concoururent à exercer sa patience pa r leur s douleurs alternées et quelquefois réunies. Vlaminc , l'éditeur ae Sannazar , a réuni les poésies posthumes de Wellekens aux siennes , dans un volume in-8° , publié à Amsterdam , en 1 7 35. Nous avons encore du premier une traduction en vers de f Aminte du Tasse, Amsterdam 17 15, in -8°. De Vrics, dans son Histoire ( anthologique ) de la poésie hollandaise , s'est plu à rendre justice au talent île Wellekens.

WELLENS (Jacqués-Tbomas- Joseph ) , évêque d'Anvers, né dans cette ville en 1726, fit ses études à l'université de Louvain , et y fut reçu docteur en théologie. Devenu éveque de sa ville natale, il se distingua dans ces importantes loue-