‹ Biographie luxembourgeoise: histoire des hommes distingues ..., Volume 2Chapitre 59 sur 61 · TOME I · texte numérisé non relu

TOME I

Page II, colonne 9, ligne 9 en remontent, lises ; particulièrement, an lien de prrticnlièrement.

Page 18, col. 9, ligne 19 en remontent, lises: heureuses, an lieu de heureuse.

Page 97, col. 9, ligne 4 en remontent, lises : 1793; non 1713.

Page 33, col. 9, ligne 99 en remontent, lises: antè textum; non anli.

Page 46, col. 9, ligne 99 en remontant, lises: mentionné, an lien de mentionnée.

Page 60, col. 9, ligne 99, lises: nones, an lien de noms.

Page 64, col. 9, ligne dernière, lises: que cette œuvre eet au; non que cette œuvre est a.

Page 88, col. 9, et la page suivante. Le nom Bocholtz s'écrit avec un T, puisque la famille a signé ainsi.

Page 199, col. 9, ligne 14, lises: affections eèreusee; non sérieuses.

Page 143, col. 9, ligne 8 en remontant, lises: il parut à Nancy; non il parât.

Page 143, col. I, ligne 6, lises: le projet de Constitution dr Etats de 1H4Ê; non 1848.

Page 181, coi. t, ligne 94, lises: bcfctatiombus; non depotetionionibns.

Page 185, col. t, ligne 99, lises: renonçassent, an lieu de renonçassent

ibid. col. 2, ligne 10 en remontent, lises: ni dans ses autres exploits $ nom ni dans les antres etc.

Page 184, col. t , ligne 16 en remontant, lises: en butte; non en lutte.

ibid. col. 9, ligne 9, lises: à la tête de dix-huit cents hommes; non à la tète du etc.

Page 916, col. 9, ligne 9 en remontent, lises: Lamormain nu lieu de Lamormam.

Page 918, col. 9, ligne ivc, lises: Mais ce gui; non mais ce que.

Page 931, col. 1, ligne 99, lises i abbreviationê ponr abbreviationem ; non simplement abbreviatiouc.

Page 981, col. 9, ligne 17, lises: dein9 au lieu de deèn.

Page 971, col. 9, ligne 10, lises: supplément au; non supplément an.

Page 979, col. 9, ligue avant-dernière, lises: hactenus, au lieu de bactenis.

Page 980, col. 9, ligne 13 en remontant, lises: omnemque; non omnemquse.

Page 993, col. 9, ligne 17, lises: 1767, an lieu de 1779.

Page 301, col. 1, ligne 16 en remontent, lises: Ant. an lieu de Ante.

Page 309, col. 9. ligne 10, lises: Thonne* la-long , au lieu de Thonne-loag.

Page 304, col. 1, ligne 93, lises: Chiniay et d*Aremberg; non el.

Page 395, col. 1, ligne 13 en remontant, lisent Mareomir-le-granà\ au lieu de Marcomir.

Page 399, col. 9, ligne 5, en remontant, lises: potrocinio, nu lieu de patriocinio.

Page 354, col. 1, ligne 9, lises: quatre-vingts ans; non quutre-vingt.

Page 539, col. 9, ligne 90, lises i Wenceslas II ou de Bohême; non Weuceslas I.

Page 340, col. 9, ligne 5, lises: d Rodolphe II {IV), duc d'Autriche; non Rodolphe (II IV).

Page 569, col. 1, ligne 16 en remontent, lises: morte le 7 juin 1904; non 1840.

Page 566, col. 1, ligne 7 en remontent, lises: né le 14 août 1772; non 1771; mort le 95 juillet 1795; non le 19 juillet.

Page 566, col. 1, ligne 5 en remontent, lises: 177 8, non 1776.

Page 566, col. 9, ligne 5, lises: le 7 janvier; non le 13 janvier.

Page 367, col. 9, ligne 5, lises: né le 19 avril I78J; non 1798.

Page 569, col. 1, ligne 8 en remontant, lises: §. 2.; non 1.

Page 378, colonne 9, ligne 3; à compléter la phrase comme suit: et vint cnmper devnnt Ici forts de 8asroth et de Haeelbach dont les garnisons s'enfuirent à son approche.

Page 599, col. 9, ligne 6 en remontant, il n'y n qn*nne virgule (,) après le mot dit-on; non un point et virgule (;).

Page 400, col. 1, lignes 8 et 9 en remontent, lises: le publie avec le goût des belles lettres, etc.

Page 496, col. 1, ligne 15, lises: Ad arma et imperia natus; non eit

Page 497, col. 9, ligne 19 en remontent, lises: pour que les P.P. Récollets aient; non ayant.

Page 454, col. 1, ligne 19 en remontant; lues; septombr.; non septembre.

Page 470, col. 1, ligne 1, lises: légat; non lagat.

Page 1