‹ Biographie nouvelle des contemporains (volume 4)Chapitre 94 sur 119 · TAG · texte numérisé non relu

TAG

le corps insoumis de< Lazznronis. Nommé jiigre-de-paix , après Ja prise Je Naple», par U* p;('néral Champioiincl, qui voulait lier les Lazz.iroui.s au parti des Français, Pagliuclulla ramena souvttnl ses camarades à l'obtMs^anre en les harauiTuaitt pnl>liqu«nient. Dévoué à la cause qu'il avait embrassée , il »e battit avec valeur lors de 1 attaque du cardinal llutfo ; mais , après la reddition de Naples , il tut condamné à mort et exécute.

PAGMM (Lucas- Antoine), littérateur et poète italien, na'iuil à Pi>loja, en i^ô;. d'une iamiile honnC'le mais pauvre. Doué d'une granile vivacité d'esprit et d'uae excellente mémoire, il donna, dès son jeune âjre, des preuves de ses heureuses dispositions; elles euga<ïèrent ses parens à l'envoyei" ans écoles, où il se livra à la connaissance des langues anciennes.

Partenu à l'âge de i(i ans, il entra dans l'ordre des carmes sous le nom «le jQsepb-.M.uie ; et il apprit les mathéiîialiqiies el la pliysique. Son imagination larrachait de temps en temps à ces études sévères pour le jeter dans le commerce des muses ; il commença à traduire en italien quelques beaux morceaux di-s poèies grecs et latins, el ces premic-.rs essais attirèrent l'alteiition de Fiugoni, qui joui>sait d'une grande laveur auprès de la cour de Parme; ce fut à sa recommandation que le duc nomma Pagnini instituteur des pages à l'académie royale, d'où il passa ensuite à l'uuiverxilé pour y occuper la chaire de rhétoriqi'.e et de langue grecque. Vers celte époque, il mit la dernière main à

PAG

Si;

sa traduction des idylles grecque-^, qu'il ne fit paraître cependant qu'en 1780. La publication de cet ouvrage, jointe à beaucoup d'autres compositions latines et italiennes, rendirent le nom de Pagnini célèbre en Italie. Sa parfaite connaissance de la littérature ancienne, lui avait acquis tant de répulatidn que plusieurs savans le c(Misuliaienl sur leurs productions. Obligé de quitter Panne à la suite des événetnens politiques arrivés dans celte ville, après la^ mort du doc ferdinand, Pagnini se retira à Pise, où il recul l'accueil auquel devait s'attendre un hoirime de son mérite. li fut nommé professeur de belles-lettres, et peu api es, à cause des réformes opérées dans l'université, il occupa la place de professeur de la littérature latine avec le titre de doyen de la faculté des lettres.^ l.ors du rélablissemcnl de l'académie de la Crusca, il fut au nombre de ses meiiibies correspuiidans, et en obtint un prix pour sa traduclion des satires et des épî- Ires d'Horace. L'impression en était déjà counnencéti, lorsque l'auteur fut atleint' d'une apf>plexie qui, sans le priver de «es facultés, le réduisit à un très-fâcheux état. Il mourut le ai mars 181 '|. Ses principaux ouvrages^ sont : 1° Anacreontc tradotto da Pcstos;i'ne Eleuterio, Venise^^i^Gt); 2° Oratio habita in sotemni studiovum instaurationc , Parme, 1768; 5" Baucic Filcmove, drame, ibid., 17G9; a" Orazione ne' fuuerali dei conte sanvitafe, ibid., 1780, in-4'; 5' Teocrito ^ Bione, Moxco e Sim~ mia grcco-latini, con la bucoitca di Virgilio latino-grcco, ibid., 2 voL

PAI

in-8°, 1780; 6" Poésie bueoliclte italiane , latine c greclic , ibid. , 1 780 ; 7" Tlicoria l'cctarum paralhlarurn, ibirl., 1785; 8" le Nozzedi Teti e di Peleo, tnid. de Catulle , ibid., 1785; [." il Forniione, trad.

deTcieiice. lalin - il(dien , ibid., 1780; 10° de Principio super posilionis geometrirœ non necessario, ibid.. 178/1; I 1" la Cliiomadiliercnice, traduit de Callimaque, ibid., 1^85; i'i' Dinarbn, coule inoral, traduit de l'aujiflais, Pisloja, 1791; . îo" Inno a Cerere, traduit de celui attribué à Homère, ibid.,

1791 ; \lÇ le Quattro slagiuni, traduit de Pope, Parme, 1780, réiaipiimé plusieurs (ois ; iS" CaltimacOj grec-italieu , ibid, ,

1792 : Bodoni, quia imprimé la plupart des œuvres de Pagniui, lit trois éditions de cette \crsion de Callimaque, iu-.'j.", irj-foî., a- \ec les caractères ordinaires, et dans le même l'ormat avec les lettres carrées ou onciales; 16" // Manuale d' Epitteto, grec-ilaîieu, ibid., 1790; i7°/c Poésie d' Anacréante, di Saffo c di Erinna , trad. du grec, Lucqucs, J79'i; 18" Esiûdo, };;rec-italion-latiu. Parme, 1797 j '9° Epigramnii moruli , ibid. , 1799; 20° Epi'^rammi , trad. du grec, ibid., 1800; 21" le Satire e l'epistolc di Orazio , Pise, 1814.

PAILLARD rAiGUSTE), général de brigade, né dans le déparleuient de la Nièvre, entra au scirvice en 1775 , dans le régiment des gardes , et passa sous-liculenant dans la garde parisienne soldée. Lieutenant dans la lo"' demi-brig.ide légère , il y devint capitaine, et fut élevé au grade de général de brigade le 9 octobre

PAI

1795. Il eut provisoirement, en l'an 2 , le commandement d'une division , avec laquelle il baiiit l'ennemi dans plusieurs rencontres, entre autres ;\ Anspach , où il fit 600 pri*onni«!rs. Le général Paillard entra le premier dans la ville de Trêves, et occupa le plateau de iMontbach . d'où il avait cbassé l'ennemi, auquel il prit 800 hommes. Après le blocus de Mayrnce , où il fut employé , il passa à l'année du Danube, défit les Autrichiens à Andelfinguen , et leur fit iS.ooo prisonniers. Il fut ensuite employé à l'armée du Hhin et h celle des Grisons sous Masséna. Depnis cette époque, il a été perdu de vue.

PAILLARD-DL-CLÉUÉ (Constant) , maître de forges, et l'un des plus riches propriétaires de x France, fut nommé, en 1817, membre de la chambre des députés par le département de la Mayenne, et siégea au côté gauche. Réélu en 1819, il a volé, en 1 820, contre les lois nouvelles sur la liberté de la presse , la liberté individuelle et les élections. M. Paillard - du-Cléré , qui siégeait encore à la chambre à l'époque de sa dissolution eu i8a3,'n'a point été réélu i\ la chambre l'année suivante.

PAILLIET (J. B. J.), avocat a Orlécuis, a f lit ses études dans la capitale, où il s'est di-lingué dans diiférens genres de contiaissances.

Il a codprré p(;uilant plusieurs années à la rédaclion de (pielques recueils de scieuces et de littérature, et a été \m des principnix rédacteurs du Journal du palais.

Inscrit sur le tableau de l'oidrc des avocats de Paris, il ne l'a

PAI

quitté qu'en y laissant , comme ornlcnr, jurisconsulte et lionime privé, d'honorahits souvenirs.

Jeune encore , SI. i?ailliet s'est acquis, par îles ouvrages uliio?, des droits réels ù l'eslinie publique. Il a publié : i° une édition du Contrat de mariage, de Potliier, avec des notes et des additions, 2 vol in-8' ; 2" le Droit public français, 5 vol. in-8'; 5" la Législation et la jurisprudence des successions, selon le droit ancien, le droit intermédiaire et le droit nouveau, 5 vol, in-lS"; 4" Manuel du droit français, tiré dans les formais in-4°, in-S" et in-12, dont il a été lait six éditions en France, des contrefaçons en Belgique et en Hollande, et une traduction en allemand; 5'' Considérations politiques sur l'étal vioral de la France, i8i5 : dans celte brochure, l'auteur place le salut de la patrie dans l'observation rigoureuse de la cjiarte coustitulionuelle et des lois organiques qui doivent la compleier; li' Projet de finances, iSiii; ;" M. Pailiiiil a rédiiïé éffalenieut,en 1816, au nom du commerce d'Orléans, deux Mémoires conire ie mode de perception de l'impôt sur les liquides. H y donne le projet d'une nouvelle loi sur la matière qui concilierait le respect que Ton doit au domicile des contribuables, à la propriété et aux personnes, avec la juste nécessité de faire supporter aux coiisoinmateur» une partie des chargea de l'état. L'un de ces mémoires, présenté en forme de pétilii.u ù la chambre de.-, pairs et à celle. <le> dcputf's, a donné lieu à uni: discussion législative lumineuse qui a fortement fait sentir

Page 1