AU F

chef, fait descendre Audrein ((ui était sans armes, (udomi*; a\e( menace aux autres vovageiirs (h; rester tran(|uilles dans la voiture, et l'ait niassacrercet infortuné, (mi l'cprésailles , dit-il, de la mort du roi, (pii avait piescril le pardon.

AUEEENliElU; (N.), lut aussi heureux el aussi estimé au comjueucement de sa carrière militaire , que malheureux et déshonoré à la fin. MéenSouabceni76o, il servit comme colonel des trou- ])cs autrichiennes, dans les Pays- Bas, et se fit remar(iuer, en 179O, par le général Ilotz, au combat du 5 septembre, près Wurtzbourg.

Il fut nommé major- général en 1797 : ses infortunes datent de cette époque. Coinmandanl d'un corps d'armée dans le pays des Grisons, il fut battu par Masséna, fait prisonnier, échangé bientôt après, employé dans l'armée de Suwarovï-, placé dans le Tyrol en 1800, à la tète d'un corps intermédiaire ; et, en i8o5, battu près de la Forêt -Noire , au moment de la capitulation d'ilm, avant qu'il se ITit rangé en bataille et qu'il eût pris des mesures défensives. On l'acccusa d'avoir trahi sa patrie par une incurie perfidement calculée. Piisonnier de Murat jusqu'à la pais de Piesbourg, il revint à Vienne où l'attendaient d'autres fers; enfin il fut obligé de quitter le service, et se vit condauïné à une détention de quatre ans dans une prison d'état.

ALGER (Atiianase), naquit à Paris, en 1754; embrassa l'état ecclésiastique, professa la rhétorique au collège do Rouen, et fut grand-\ icaire de M. de Noé, évoque de Lescar, qui l'appelait plai-

( UùO^^

PrM/M

.f.e.,n„.v,We-

J.Boilhf

Air.

sanimoiil;?on {^r;iii(l-vi('aircm/>(7/tihas Alliviiicnsitiin , faisant ainsi «Uusion à sa parfaite connaissance de la lanf;n<' «çrccque. L';il)lié AMg;cr, dont la lif^urc lappclait celle de Socrate, comme ses vertus rappelaient les belles qn;dités (In sa^^c athénien, oflVit pendant toute sa vie le modèle dn véiita!)le homme de lettres. Savant, laborieux, modeste, avant les mœurs les j)liis douces cl les plus pures, toujours bienveillant et seiviable, partageant avec mie famille peu aisée un revenu modique, il n'eut que des amis, quoiqu'il sAt dire la vérité aux grands, et soutenir avec courage, contre leurs détracteurs, les anciens ((u'il aimait de passion. De si nobles sentimens, des talens si honorables, le firent admettre à l'ac^adémie des inscriptions, où il acquit de nouveaux amis et de nouveaux admirateurs. Habitant, en quelque sorte, par ses études et ses travaux journaliers, au milieu des Grecs et des Romains, les commencemens de la révolution française le charmèrent et il eut l'espérance que de nombreux abus allaient cesser; il ne douta pas que la nation ne fût jalouse d'ac<piéiir et de conserver des droits que les lumières et l'expéiience lui faisaientconnaître; ilvoulut, l'un des premiers, payer sont tribut à la patrie dans un Projet d'éducation publique; dans un Catéckisine du citoyen français ; dans un ouvrage sur les ^ouverneinens en général, et en particulier sur celui qui nous convient. Sa mort, arrivée en février 1792 (que le Dictionnaire tiistorique antidate d'une année, après avoir fait naître cet aa-

Al'G 5oi

teur <lix ans plus loi), ne lui pei'mil pas de soutenir plus longtemps la cause de la liberté, dont il avait salué l'aurore d'un tiiple hommage de son esprit. Son éloge fut prononcé dans la société niaçoimique, des Neuf-Sœurs, par Hérault de Séchelles, son ami et son condisciple. Les ouvrages de l'abbé Auger forment une colleclion de jo vol. in-8". La traduction des UEiujws complètes de Déinostlihies et d' Eschine^ en 6 vol. in-8", et dont, jusqu'à lui , on n'avait eu dans notre langue que quelques harangues, l'occupa pendant dix ans. 11 la rel'ondil presque entièrement, lorsqu'il la mit au jour pour la seconde fois. Son ouvrage, en 5 vol. in-8", de la Constitution des Romains sous les rois et au temps de la répuldiquc, fut l'objet d'un travail de trente années. Cet ouvrage , d'une haute importance, renferme la constitution romaine, considérée dans son ensemble et dans ses diverses parties, et fait connaître le développement et le concours des trois pouvoirs principaux , législatif, exécutif et judiciaire. On ne peut se dissimuler l'utilité réelle des traductions des orateurs et des poètes de l'antiquité, soit pour l'instruction ou l'amusement des personnes qui aiment les lettres, sans avoir fait les études nécessaires pour lire les anciens dans la langue originale, soit même pour les éludians, dont elles facilitent les travaux et résolvent les doutes. Si dillicile qu'il soit de faire passer dans une langue moderne cette force de pensée, ces magnifiques images, cette vivacité d'expression qui distinguent la langue

^ Tur.i Aie

ilos oraloms cl dt's jxièlt'S trAllu';iifs, oïl pciil (hi moins (loiiner uiH' idée approxiinalive do leurs l)«Miilt's. L'al)l)t' Auger eut souvtMil ce nu'iilc, quoiqu'il soil plus habitucllcmeul exact qu'énergique. Son style est correct. On peut s'étonner, d'après cela, qu'un censeur lui reproche de mieux sdvoir le firec que le Jrancûis. Au nombre de ses ouvrages imporlans, on doit compter, après ceux que nous avons cités, les OEuf/r.9 coinplhes iChoçrate, 5 vol.

in-8"; les OEuvres complètes de Lysias, 5 vol. in-8"; les Homélies, Discours et Lettres choisis rie saint Jean-Ckrysostome, 4 vol.

in-8 ; les Discours choisis de Cicéron, 3 vol. in-12; les Harangues tirées d'Hérodote, de Thucydide, et des œuvres de Xénophon, 2 vol. in-8°; les Homélies et Lettres choisies de saint Basi/e-le- Grand, 1 vol. in-8"; et un dernier ouvrage soiis ce titre, De la Tragédie grecque, qui parut quatre jours après sa mort, et qui é-lait destiné à servir de préface à une traduction de trois tragiques grecs, en prose et en vers.

Al;GER(Louis-Snio?*),néàParis, le 29 décembre 1772, d'abord employé àl'administration des vivres, puis au ministère de l'intérieur, débuta dans la carrière des lettres par de petites pièces en vaudevilles, dont le peu de succès lui eut bientôt appris qu'il n'avait pas rencontré son véritable genre. Quelques études classiques, une dispo- >iliijn naturelle à la critique, née de la dilîiculté de produire, le décidèrent à embrasser la profession de journaliste et d'annotateur. Il publia, dans la Décade

Al (;

philosophique, depuis 1802 jusqu'en 1808, de nombreux articles qu'il signait de la lettr(t (). Il travailla quel(|ue temps au Journal général, et l'ut l'un des rédacteurs du recueil périodique intitulé /e Spc<-tatcur, dont la protection spéciale du ministère ne put prolonger l'existence au-delà de quelques mois. M. Auger avait quitté la Décade , pour travailler au Journalde l'en/pire, dont les principes littérair(;s, fondés sur une admiration exclusive des grands hommesdui 7"" siècle, étaientplus conformes à ses opinions de collège. Toujours occupé d'altat-her sa réputation à celle des autres, M.

Auger se Ht éditeur des ouvrages suivans, qu'il surchargea de notes, lesquelles, poiu' la plupart, n'ajoutent aucun prix aux éditions où elles figurent : Souvenirs de 31""^ de Caylus; Œuvres complètes de Maljildtre; Direction pour la conscience d'un rci, par Fénélon:

Oraisons J'unèhres de l' abbé de Boisniont, in-18; OEuvres complètes de jM"'es de La Fayette et de Tencin; Lettres de M"'"^^ de Fillars, de La Fayette, de Tencin, et de M'-''" Aissé; OEuvres complètes de Duclos , 1806, 10 vol.

in-8°; OEuvres choisies de Campistron , de la collection de P. Didot: OEuvres de La Fontaine, précédées d'une vie de l'auteur; et finalement le Lycée de La Harpe. Les véritables, ou plutôt, les seuls titres lilléraires de M. Auger, sont, jusqu'à ce moment, un Ëloge de Boileau. couronné par l'institut, en i8o5, et un Eloge de Corneille qui obtint l'accessit au concours suivant. Au retour des Bourbons, en 181'}, M. Au-

^^.^^:^rr </ //

/Wfve .>!

Aie

n^er livra sa pliiiiu' aux débats de Fa polilKiiic, avec un zMc d'aulaiit plus ai-iic de récompense, qiiil s'\ mollira loiit-à lait étranger à i("ltc science. H lut nommé à l'académie française, à l'époque où l'institut reçut une nouvelle organi?ation, et par suite de l'ordonnance royale qui avait exclu de ce corps savant plusieurs dises membres les plus illustres. H est membre de Todieuse commission de censure établie en vertu de la loi suspensive de la liberté de la presse en iB^io.

ALGEREAU (Pierre-Fra>çois- CiiABLEs), duc de Castij^lione et maréchal de France, fiis d'un marchand de fruits du faubourg Saint- Marceau, ternit, par les inconséquences de sa conduite politique, l'un des plus brillans courages et des plus glorieux noms de Tannée française. Il enchaîna sa valeur et ses talens à toutes les dominations qui se succédèrent, et ne fut pas moins intrépide dans ses apostasies que sur le champ de bataille.

Artisan de sa fortune, il voulut à tout prix la conserver, et adora le pouvoir en quelques mains qu'il tombât, soit que le directoire, les conseils, le consul, l'empereur ou le roi en fussent dépositaires. La première partie de sa vie en est la plus brillante et la plus pure, parce qu'elle se passa dans les camps et loin des cours. ISé à Paris, le 11 novembre 17J7? Augereau s'engage comme carabinier dans les troupes napolitaines, y sert jusqu'en 1 787, comme simple soldat; établi à Naples, il y exerce la profession de maître d escrime, jusqu'en 1792, époque à laquelle tous les Français suspects

AIT

ooo

curent ordre de quitter le territoire napolitain. 11 rentre en France, sert comme volontaire dans l'armée républi<aine du midi , passe rapidement de grade en grade , et montre dans toutes les occasions cette intrépidité fougueuse qui a toujours été le caractère particulier de sa valeur. Général de brigade, en 1794, à Fermée des l'v rénées, il se signale ù 1 affaire de Figuières ; en 1795, il contribue puissamment à la défaite des Espagnols sur les bords de la Fia via: eu 1 796, il sert comme général de division à l'armée d Italie, et déploie en mille actions un courage , une activité que rien n'arrête. Après une marche forcée de deux jours, il s'empare, le 10 avril 1796, des gorges de Millesimo, se réunit par cette opération aux généraux Mesnard et Joubcrt, chasse lennemi de toutes les positions environnantes, exécute rapidement la plus audacieuse manœuvre, et env eloppe toute la division du général Provera. Peu de temps après, vainqueur à Dego, il occupe les redoutes de Montelesimo , ouvre ainsi une communication entre l'armée d'Italie et la vallée duTanaro, qui le met en rapport avec le général, depuis maréchal Serrurier. Il devient diiTicile de nombrer ses titres de gloire , toute cette campagne en est pleine. Après s'être rendu maître du camp de la Ceva, d'Alba et de Casale, Augereau rencontre les ennemis retranchés à la tcte du pont de Lodi, dont ils défendaient le passage par un feu terrible ; il se précipite ; ses troupes s'exaltent et le%uivent; le pont et les rctran-

AUG

oliemens sont einporU'"S. Il passe «•iisuilo le l'ô , iail pristtniiitTs à Bologne It tal-iiiiijor. .'|u(> scilciats tt le Ic'jral (In jiapt! ; vu lepii-iidrc sa position au cunurc de rariiiée ; dé};age, à force de piompliUide et de hardiesse dans ses manœuvres , Masséna , qui se trouvait dans une pusiiion dillicilc ; pendant un joui' euliei', il soutient le choe de troupes supérieures en nohibre ; s'empare de Casliglione ; bat complètement l'ennemi que la tour de Scagtiello protégeait, et, passant l'Adige, le chasse devant lui jusque sur llovcredo. 11 prend ensuite Primolan , Cavelo, tient en échec un corps posté à Bassano, et se dirige sur Porto - Legagno, tandis que Masséna s'avance du côté de \ illa-Nova ; cette opération cerne les 20,000 hommes du général Wurmser, qui se sauve, non sans peine , à Mantouc , en iilant le long de l'Adige. Bientôt après Porto-Legagno investi, ouvre ses portes à Augereau, qui trouve dans la ville 22 pièces de canon. Il s'empare ensuite du fort Saint- George, de concert avec le général Sahuguet; couit à l'ennemi qui avait passé la Brenta. et menaçait d'une attaque; l'atteint, le poursuit pendant quatre lieues , et le rejette sur Bassano, rompu, en désordre , abîmé. Le dernier exploit d'Augereau , dans cette mémorable campagne , est cette affaire d'Arcole, qui la termina si glorieusement. Les colonnes franxaises s'ébranlent, s'arrêtent , et vont plier devant une artillerie for- ^nidable; Augereau arrache l'enseigne des nsains du porte-drapeau, s'élance en l'agitant dans les