ADE J

voir justifier sa conduite ministérielle. En i8'jto, il avait encore le portefeuille.

ADÉLAÏDE (>Iadame) de Fran- it CE, fille aînée de Louis XV, tante de Louis XVI. Respectable par ses ma-iirs, sa piété, sa vertu, au milieu d'une cour qui en offrait peu l'exemple ; entourée dans sa jeunesse de tout l'éclat (jue lui donnait son rang près du trône, elle se vit réduite, dans ses dernières années, à ime vie cirante et malheureuse. M""" Adélaïde naquit à Versailles, le 5 mai 1752, et vécut dans une étroite liaison avec le roi et les princes, ainsi que M°"' Victoire sa sœur, jusqu'au moment de la révolution. Elle se mrda peu des affaires publiques, malgré son ascendant sur l'esprit du roi. On la vit cependant, lors du ministère de Galonné, s'opposer vivement aux vues séduisantes de ce ministre, et combattre de toute son influence ces projets brillans dont l'expérience prouva le vide.

En 1791, effrayée des troubles qui s'annonçaient, elle demanda au roi la permission, qu'elle obtint, de quitter le royaume avec sa sœur.

Les dames de la halle, informées de cette résolution, allèrent à Bellevue, où eue demeurait, el la supplièrent de ne pas abandonner le roi dans ce moment de crise; elle répondit d'une manière évasive, et sortit de Paris avec M""* Victoire, le 19 février 1791, à la chute du jour. Elles avaient eu la précaution de se munir d'une attestation du roi et d'une déclaration de la municipalité de Paris, porlairt qu'elles avaient, ainsi que tous les Français, laliberté de parcourir le royaume. Cependant, ar-

A dp:

jrltTS par l.i iniuiicipiilitr do I\Iovt't, (Irlivrt'cs à main arim-t' par un r(f;inn'nldes cLasscnrs (lu Uainant; airrtcos do nou\oan à Arnay-ie-Duc, ollos no ]>uronl continuer l(Mn- routo «piavoo dos ordres précis du roi ol do rassemblée nati(M)alo. A Rome, oii elles se rendircnl d"al)ord, elles furent bien accueillies par S. S., etdemenréroul long-lomps dans le palais du cardinal do Bernis : en 1790. elles se rendirent à Naples, où elles se croyaient plus en sAreté; elles furent reçues par Ferdinand IV, à Caserte, où elles restèrent jusqu'au moment de l'invasion des Français, en 1799. A cette époque, elles se réfugièrent à Foggia, puis à Cérignol, et s'embarquèrent enfm àBari, sur une mauvaise tartane, toujours fuyant et toujours poursuivies; elles débarquèrent à Brindisi , furent transportées à Corfou par l'amiral russe OutschacoAv, qui leur dépêcha ime frégate à cet effet, et montèrent enfm sur un vaisseau portugais que leur envoyaient les cardinaux d'York. Brascbi et Pignatelli, pour se rendre à Trieste. M"' Victoire mourut le 8 juin 1 799. et sa sœur ne lui survéc^it que de neuf mois.

ADELASIO, Milanais, embrassa les opinions républicaine*, et fut un des Italiens que la fortune éprouva davantage dans le cours des révolutions de son pays. Fn août 1796. nommé par le directoire cisalpin ambassadeur près de la république helvétique, il devint, en juillet 1798, membre de ce même directoire; maintenu en place par le ministre Trouvé, quan-d ce dernier vint changer et

renouveler le gouverneinent cisalpin, il fut deslituo la même année par le nouvel ambassadeur Fouché, et bionlùl après réintégré par le directoire français, qui rappela son dernier agent. Quand les Autrichiens, vainqueurs de Scherer, occupèrent le territoire cisalpin, le i^itriote Adelasio fut arrêté à iMilan. Malheureux pays qui semble destiné à ne connaître que les orages d'une liberté, dont l'ambition de deux puissans voisins ne lui permet pas de jouir!

ADELFR (Théodore), capitaine de vaisseau et chambellan du roi de Danemark, appartient à une des plus anciennes familles de ce pays. La iai blesse de sa santé l'obligea, jeune encore, à quitter le service, et à se retirer dans une de ses terres, où il améliora le sort dé ses paysans, en les rendant propriétaires emphytéotiques, de serfs qu'ils étaient auparavant, comme ils le sont encore dans quelques états du Nord. Il fit un ouvrage sur l'agriculture, très-estimé en Danemark, et qui lui valut de la part du roi une médaille d'or. Des raisons de santé le déterminèrent à se fixer en France.

Après quelques mois de séjour à Paris , il se relira en Provence dont le climat lui était favorable, et vécut en philosophe dans une propriété qu'il avaitachetée à deux lieues d'Avignon. Des habitans du Midi, dans l'exécrable réaction de 1 8 1 5, ne respectèrent pas un vieillard de 70 ans, un étranger, qui, depuis qu'il était parmi eux, avait rendu de nombreux services à ses voisins; ils se portèrent chez lui, pillèrent et dévastèrent son liftbitation; et, dans leur délire réac-

'my^-

/^rr-/fii/ <V'e/ e^ilif^//'

ik

A DE

lionnaire, le frappèrent avec violence, et le laissèrent l)ai{;;né dans son sang. Les assassins signalèrent leur triomphe en s'emparanl de la voiture et des chevaux de leur victime, et en s'en servant publiquement pour aller à de nouvelles expéditions. M. Adeler cependant survécut aux blessures graves qu'il avait reçues, se réfugia à Avignon, où il se tint caché, et ne retourna à sa terre qu'après l'or- ■donnance du 5 septembre de l'année suivante, dont l'infiience fut si salutaire pour la France entière. Comme par le passé, M. Adeler, qui n'a pas été dégoûté de la bienfaisance, continue à donner des leçons d'agriculture à ses voisins, et à ses concitoyens des exemples de modération et de vertu. Il soulage, autant qu'il lui est possible, les pauvres des communes qui l'environnent. Sa bonté s'étend même sur tous les êtres utiles. Il a fondé dans sa terre une espèce d'hôpital pour les bêtes de sa ferme : c'est une grande prairie, plantée d'une multitude d'arbres, où les chevaux et les bœufs <le labour sont placés en liberté quand ils sont malades, ou que, devenus vieux à son service, ils ne peuvent plus travailler. Ce n'est pas parmi ces animaux qu'il a trouvé des ingrats.

ADELON (Nicolas-Philibert), médecin à Paris, est né à Dijon en 1782. Il fit avec fruit, dans la première ville, ses études médicales; et depuis ce temps a publié dans divers journaux des articles relatifs à sa profession. Il se fit remarquer, en 1808, par Je compte qu'il rendit, dans la Gazette de France, des séances publiques où

A DE 39

le docteur Gall exposait son système, aujourd'hui célèbre. Les articles de M. Adelon, réunis en 1 vol.

in-8 ", furent ensuite publiés sous ce titre : Analyse du cuurs du docteur Gall, ou Physiologie et Analotnie du cerveau, d après son système, Paris, 1808. Depuis dix ans j)rofessant la physiologie dans les amphithéâtres particuliers de la faculté de Paris, il prépare un grand ouvrage sur la physiologie de l'hoinme. Collaborateur du Dictionnaire des sciences médicales, de la Revue encyclopédique, etc., il publie en ce moment, de concert avec M. le professeur Chaussier, une édition nouvelle de l'ouvrage important de Morgagni, de Sedibus et Causis Morborum, avec notes; déjà le premier volume en a paru.

ADELUNG (Jean-Christophe), esprit méthodique et vaste, grammairien exact, et grand philosophe, ne fut pas ce que Piron appelle nn juré peseur de diphtkongues, mais il fut le législateur de sa langue maternelle; il avait l'érudition qui rassemble les matériaux, le jugement qui les classe, la sagacité qui en tire des résultats nouveaux, l'esprit d'analyse qui les réduit aux plus simples et aux plus fécondes expressions.

Né, le 3o août 1754? à Spantekow, en Poméranie, il fit ses études dans trois universités différentes et célèbres, à Anklam, à Closterbergen près de Magdebourg, et enfin au collège de Halle. Nommé, en 1759, professeur au gymnase d'Erfurt, il en sortit après devix ans, et alla se fixer à Leipsick; il s'y livra tout entier à ces recherches philosophiques qui de-

vaionf rtre >i utiles à sa n-pulalion, t't si précieuses pour la littérature et la j^ramuiaire allemaudes. Nomu»é, en 17S7, biblinthec tire de l'éleeteur à Dresde, il mourut dans eette ville, le 10 sej)lend)re 1806.

îSi les faits de sa vie sont laeiles et courts à rappeler, la liste de ses ouvrages est longue, et leur mérite est de nature à ne pas être ipprécié avec légèreté. Son principal titre «le gloire est cet immense dictionnaire {s^nitnniiitical et c.itiqiu) , où, bien qu'inférieur à Johnson en quelques points, il lui est supérieur en beaucoup d'autres. Chez rAllemand, on trouve plus d'exactitude dans les définitions, plus de sagacité dans la filiation des mots, une métaphysique plus subtile et plus sévère dans l'ordre de leurs acceptions, presque toujours une plus grande vraisemblance d'étymologie; mais l'Anglais l'emporte infiniment, quant au choix des auteurs dont il lire ses exemples.

.Tohnson vivait dans un temps où les Addisson, les Hume, les Dry- «len, avaient écrit : la langue était à peu près fixée; tout ce qui s'écartait du dialecte de Londres était provincial et inadmissible. Il était facile de déterminer la limite du néologisme. En Allemagne, au contraire, les meilleurs écrivains nationaux n'avaient encore rien publié, quand Adelung soccupait de son travail; la flexibilité de la langue allemande, la liberté de son génie, le grand nombre de dialectes où elle se trouvait modifiée, rendaient ce travail souvent arbitraire, toujours difficile et hasardeux. Adelung, d'ailleurs, méthodique et sévère, partisan exclusif du dialecte pur de la Misnie, ef-

ADE

frayé du grand nombre de mots nouveaux qu'enfantaient chaque jour tant de provinces éloignées, tant d'auteurs indépendans , et tous les nouveaux besoins de l'imagination et de l'esprit, traça autour de lui un cercle beaucoup trop étroit, et se montra partial dans le choix des aute^irs qu'il cita, des locutions qu'il approuva, des mots qu'il admit, .lean H.

Yosse et Joa. H. Campe le lui reprochèrent avec moins de décence que 41 justesse. Quoi qu'il en soit, on peut le regarder comme le génie le plus étendu qui se soit occupé de la base nécessaire et aride des sciences, de la grammai re, clef de toutes les connaissances humaines, mais dont les grammairiens eux-mêmes se servent rarement pour pénétrer dans le sanctuaire. On dirait que les hommes qui se consacrent à cette espèce d'études se condamnent à rester éternellement en sentinelles aux portes du palais, et à les tenir ouvertes à des génies plus vigoureux et plus habiles. Adelung n'en resta pas là : ses trois Grammaires allemandes, plusieurs fois imprimées; son Traité du style allemand, son Glossarium manuale ad scrip tores niediœ et infimœ latinitatis , décelèrent un homme instruit du mécanisme le plus délié du langage, versé dans la partie artificielle et, pour ainsi dire, mécanique de l'art d'écrire, assez patient pour remonter aux sources impures et mêlées des idiomes modernes, assez habile pour en suivre les déviations et les ramifications. Plusieurs autres ouvrages, comme son Supplément au Dictionnaire des gens de let-

A DE

//•('S pur Jic/\kir; cl sou Tilhh-au tic toulcs les .sciences, drts cl iiicficrs, qui scr^'cut flux besoins de la vie, inonlrèrciit riioimnc de scMis qui porto diius riiisloirc liltiMairc et scinilifique (tMle pliilosopliie pratique si précieuse et si rare, parée qu'elle semble vulgaire. Knlin, après avoir passé sa vie à méditer sur les diflereris modes dont les hommes se servent pour mettre au dehors leur pensée, il conçut le projet de tracer l'immense tableau comparatif de ces dilTérens modes, c'est-à-dire d'exécuter pour l'anatomie du langage ce que le savant Adanson voulait exécuter pour toutes les existences matérielles. Déjà le premier volume de ce grand système s'imprimait quand la mort surprit l'auteur, dans une vigne plantée sur les bords de l'Elbe, où il venait de rassembler ses amis pour célé^ brer avec eux l'anniversaire de sa 74""' année. Quelques jours auparavant était mort un homme également célèbre, et dont le génie, le caractère et les travaux offrent plus d'un rapport avec les siens; c'était Adanson. Tous deux, doués d'une patience sans bornes, ont eu la douleur de laisser imparfait l'ouvrage le plus important de leur vie ; mais Adelung trouva dans M. Vater un continuateur digne de lui. Donnons seulement ici la table des matières de cet ouvrage immense, intitulé : Aperçu raisonné de toutes les langues anciennes et modernes, divisées en familles et en classes.

Dans le premier volume, l'auteur cherche le berceau de la civilisation humaine, qu'il trouve

ADE

sous le ciel d'Asie, et la langue ])rimilive, dont il croit reconnaître les traces irrécusables dans le plus ancien et le [ilus sacré des idiomes, le shanskril. Le second volume divise en six faniilles principales toutes les langues européennes. Les troisième et quatrième volumes sont consacrés aux.

langues d Afriq<ie, d'Améri([ue et de la mer du Sud. Les héritiers d'Adelung ont fidèlement remis à M.

Vater les manuscrrts de ce savant.

Il ne faut pas oublier la généreuse entreprise du libraire Voss, qui se chargea seul de tous les frais de cet immense et périlleux ouvrage :

plus l'habitude de voir dans la vie un seul but, le gain, rétrécit ordinairement les âmes et abaisse les idées, plus cette sorte de hardiesse et de dévouement est digne de remarque. Adelung était gai, jovial même; il aimait ces /ècundos calices, oii plus d'im grand homme et plus d'un homme de talent trouvèrent l'oubli de leurs travaux ou la verve de leur génie.

Sa cave, abondante en vins étrangers, avait reçu de lui le nom de bibliotheca selectissima. Il ne se maria pas. Sa femme, disaient ses compatriotes, c'est son bureau; ses enfans, ce sont soixante-dix volumes, de toutes dimensions, que sa plume féconde a mis au jour.

ADELUNG (Frederick), neveu du précédent, est né à Stetin vers la fin du 18'' siècle. Il s'établit à Pétersbourg, fut employé dans la direction du théâtre allemand de cette ville, continua d'une manière honorable les recherches philologiques de son oncle, fut nommé instituteur des jeunes princes de la famille impériale, et reçut de

A DE

romperciir Alcxiindrc la croix tic l'onlio (If Siiiiitc-Amic. I,'(uivr;igr qui a \v plus servi à sa réputation, ost intiliilô : Notices tl c.t- Iniits d'anciens poètt'x allemniids, dont les wcnutscrils sont jxisscs de la l)ihliotln'(]iie d'/tcidel/>ei l à celle du J iilisan ; Ka'ni{>sl)erg, 179601 i7«)i>. On connaît <!ncore de Frederick Adclung plnsicius ouvrapcs estimables : de l'ancienneté de quelques poënies septentrion aux, Anse ré dans la collection Bekkcr, tom. IV; Rapports entre la langue s/iansfirite et la langue russe, en français. En 1811, il présenta à l'académie impériale russe, une très-belle collection de manuscrits sur les diverses langues de l'univers, et principalement sur celles d'Asie. Il en devait une grande partie à M. Backmeisler, long-temps bibliotbécaire de l'académie des sciences de Saint- Pétersbourg.

ADET (Pierre-Auguste), offtcier de la légion-d'bonneur, né à Paris en 1765, s'est livré à l'étude des sciences naturelles. Elève d'artillerie, puis médecin, il fut nommé, en 1791, secrétaire de la première commission envoyée à Saint- Domingue, ensuite chef de l'administration des colonies; enfin, adjoint au ministère de la marine, -sous d'Albarade. Après le 10 thermidor, le comité de salut public le nomma membre du conseil des mines, et, peu de temps après, l'envoya en qualité de résident à Genève. Adet y recueillit des témoignages de l'estime publique, lorsqu'il quitta cette ville, en 1795, pour se rendre aux Etats-Unis, en qualité de ministre plénipotentiaire. Ce fut lui qui, en 1796, pré-

ADE

scnta au congrès, de la part de la nation française, le drapeau tricolore, et qui. Tannée suivante, remit au secrétaire-d'état des Élats-Unis cette note fameuse, où le directoire, se plaignant de ce que le gouvernement américain laissait violer sa neutralité, et manquait aux sti|)ulations du traité de 1778, déclarait que le pavillon de la république traiterait tout pavillon neutre comme celui-ci se laisserait traiter par les Anglais; déclaration que les Américains regardèrent comme contraire aux termes du traité de 1 778.

Avant cette époque, Adet avait été rappelé, on ne sait pourquoi, et le directoire, sans que l'on en connaisse le motif, l'avait confirmé dans ses fonctions. Mais, après la présentation de la note dont nous venons de parler, Adet annonça au gouvernement américain qu'il avait ordre de suspendre ses fonctions, et, quoique le directoire lui eût laissé la faculté de rester aux Etats-Unis, ou de revenir en France, il quitta l'Amérique aussitôt qu'il fut informé que le directoire n'avait pas voulu recevoir M. Plncknay, ministre américain. Nommé, en 1 799, commissaire à Saint- Domingue, avec Saint-Léger et Fréron, il refusa celte place. Après le 18 brumaire, il fut appelé au tribunal, et établit dans un rapport, fait au nom d'une commission spéciale, que le gouvernement avait seul droit de diriger, par des règlemens, tout ce qui était relatif à la course. Quelques jours après, il fut nommé membre de la commission des inspecteurs de la salle, proposa de suspendre l'effet des engagemens con-

ÂDH