Biographie portative universelle
Les cinquante-deux volumes de la Biographie universelle des frères Michaud renferment vingt-trois mille cinq cents articles. Le volume que nous offrons aujourd'hui au public en renferme vingt-huit mille quatre cents, c'est-à-dire environ CINQ MILLE de plus que le dictionnaire biographique le plus complet qui ait encore été publié. C'est surtout en dépouillant Y Art de vérifier les dates, précieux recueil négligé bien à tort par nos devanciers, que nous avons pu atteindre un chiffre aussi élevé.
La Biographie portative universelle se distingue d'ailleurs des publications du même genre par quelques modifications importantes : on trouvera, par exemple, dans les articles consacrés aux peintres et aux sculpteurs l'indication des musées, palais ou églises où leurs œuvres sont conservées. Ce relevé a été dressé sur les catalogues les plus exacts et les plus récents. Nous avons en outre placé à la fin du volume une table analytique, alphabétique et chronologique des noms mentionnés dans l'ouvrage. Ce travail entièrement neuf, et dont l'utilité sera, nous l'espérons, appréciée par le public, forme pour la littérature, l'histoire, les beaux-arts, la philosophie et les sciences , le plus vaste répertoire qui ait encore paru.
Malgré tes CENT MILLE dates que renferme notre volume, nous pensons qu'il s'y est glissé très-peu de fautes. Nous avons en effet apporté un soin tout particulier à la révision des épreuves , tache pénible autant que difficile dans laquelle nous avons été secondés par un littérateur consciencieux et plein desavoir, M. Charles Schiller, que nous prions de vouloir bien agréer ici tous nos remercîments.