YAR

n'en crois pas un mot. Tous ne se louent qu'à charge de blâme , aucun ne se pardonne la supériorité, môme après la mort. »

L*abbé Vregeon termina sa carrière à Rouen , le 2 mai 1794.

On a de lui : Mémoire sur la force des pointes pour soutirer le fluide électrique ; Mémoire sur la malléabilité du cuivre jaune à froid ; Mémeire sur la manière d'employer la machine pneumatique perfectionnée par Nicolas Thillaye ; Mémoire sur le ramollissement des os par la machine de Papin , 1754 ; Dictionnaire des règles de la composition latine , à Tusage des entants , Rouen , le Boucher, 1757; Rudiment des enfants en forme de Dictionnaire , Rouen , Machuel , 1765 ; Observations météorologiques , insérées dans le Journal de Normandie ; Catalogue des livres de la bibliothèque de l'Académie de Rouen ( cette bibhothèque était devenue publique en 1782 ) ; Journal du BibUothécaire du roi et de l'Académie de Rouen , servant de mémoire à consulter à nos seigneurs des Etats généraux, 1788 ; Lettre à un membre de l'Académie de Rouen.

(Voir les Mémoires Biographiques de Guilbert, etc.)

Y ART (Antoine), d'abord curé de Sain t-Martin-du- Vivier, près de Damétal, puis de la Saussaye, dans le Vexin, diocèse d'Evreux, naquit le 5 décembre 1810. Ecclésiastique fort instruit , écrivain fécond , poëte et traducteur , il fut reçu membre de l'Académie des Sciences , Belles -Lettres et Arts de Rouen , dès la fondation de cette Académie, membre de la Société d'Agriculture de la même ville, des Académies de Gaen et de Lyon, puis devint censeur royal.

On a de l'abbé Yart un grand nombre de mémoires , des fables , des èpîtres et des odes lus ou envoyés par lui aux sociétés savantes dont il faisait partie. Gomme traducteur , il doit être cité parmi les premiers qui essayèrent de faire connaître les beautés de la langue anglaise.

Les plus importants de ses écrits sont : Idée de la poésie anglaise, ou Traduction des meilleurs poëtes anglais, qui n'ont pomt encore paru dans notre langue, Paris, 1749 et 1750, 8 vol. in-8. L'abbé Yart a donné dans cet ouvrage une traduction en prose du poëme de Pomone, ou le Cidre , de John Philips ; Mémoire sur la ville de Rouen ( se trouve dans les archives de TAcadémie de Rouen , à la date du 25 juillet 175Z ) ; de l'Utilité des Académies ; Ce que les savants , les poëtes et les riches doivent à la patrie ; Dissertation sur la politesse française avec la politesse littéraire d<)ns la critique ; Dissertation sur le poëme dramatique : Eloge de Marc-Aurele , Epître à Franklin sur la philosophie morale des anciens , Anecdotes sur Gideville et Voltaire, Mémoire ecclésiastique