REC

dour y le calme de la retraite ne fit que les irriter. 11 consacra le souvenir de ses peines dans des Cansos inspirées par la douleur.

Cathel»( i ) , autre troubadour toulousain , les a conservées dans ses mémoires "historiques f encore inédits. Noos, n'avons traduit qu'une seule de ces touchantes élégies :

Le rosier refleurît , aimes , jeunes bergères; Ils vous sont inconnus les maux du tron- • badear !

Aimez , et répétez tes cidences légères Des chants de bonheur et d'amour !

Vous avez vu dans ces p'aines fertiles Le souffle impur des aquilons , Briser et les ramea x fragiles , Et l'épi des riches moissons \

Vous avez vu la sagette rapide , Fiapper l'oiseau dans le nid des amours, £t , prêt de lui , sa compagne timide Lentement terminer set jours :

Mais le printemps vient rendre à ta nature , Et les rameaux et l'espoir aies moissons ; Dans nos bosquets la colombe marrante , Li passagère anime nos vallons.

Mtf sm)9errint dansces sombres demearesj Je ne sens plus le charme de l'espoir } En vain le temps accumule les heures 9 Alemanda , je ne dois plus te voir !

Le rosier refleurit, airaez, jeunes bergères i Vous n'éprouverez point les maux da

troubadour !

Aimes , et répétez les cadences légères Des chants de bonheur et d'amour I *

I.RESSEGUÇR(Jea*db)(i), né & Toulouse le au Juillet 1683, d'une fsftnille qui depuis près de trois siècles avait donné au parlement de Toulouse des magi#»

trats illustres par leurs vertus> leurs talens t leurs lumières et leur dévouemept à la monarchie»

Son père étant mort , Resseguier se trouva possesseur d'une fortune brillante , ce qui le mettait à même de se livrer & tous les plaisirs da jeune âge; mais il préféra avec plus de raison neconnallre d'autre agrément que celui de 1 étude.- De

(i) Jean Cathel ou Catbeî , a laissé des mémoires historiques peu connus , et quelques Sirventes. Il était négociant. Les mainteneurs de la Gaie Science lui accordèrent le prix de l'Eglantine en i4?4- Le Surventes qui lui valut cette faveur , ue donne pas une frande idée des talens poétiques e l'auteur. En voici la première strophe : •

L'an quatre cens mil e setante quatre. , Le premier jorn del mes de may preten 9 Per 10 que ver comptanher mainte gen Vis voulantes a far me vuelh esbttre , Ey protestât que no pensi des! aire Concr'ai voter alcunamen de Dien , Mays explicar un pauc lo devis mien Per conegia deli que talheo la, vida. jfr

(i) La maison de Resseguier, aujourd'hui existante , tire son origine du Rouergue. Son premier auteur connu est Jean de Resseguier , qui vivait au commencement du XV.' siècle. Elle s'étaJUlt à Toulouse dans la personne de Bernard de Resseguier , qui fat pourvu , par François I 9 d'çno charge de conseiller au parlecneot de cette ville en i5i8.Ce prince »

qui affectionnait ce magistrat, reçut le 19 Juillet i533, lors de son entrée à Rodes , trois cleft d'or que lui présenta , au nom de ses compatriotes , une belle de* moUelle de Resseguier , femme de M. de la Roissière : elle devait être vraisemblablement sœur ou fille de Bernard. Les arrn.es des Resseguier sont d'or , à un pin de sinople , le chef d'afcn* , chargé détruis quJnteftailles d'argent

^fr

ResseguSer fut reçu conseiller en 1705, et malgré les devoirs que lui imposaient sa charge , il n'en aima pas moins les belles-lettres.

Reçu à l'académie des Jeux Floraux , il sut concilier avec le travail du palais, les obligations que lui imposaient le titre d'académicien, et quoiqu'il sacrifiât souvent aux Muses et ad\ Grâces, jamais Tbéniis n'eut à lui reprocher d'avoir négligé son culte. À peine l'académie des Sciences venait-elle de se former , que Rcsfeguicr reconnaissant toute Futilité de cet établissement , se hâta de concourir, avec ses fondadeurs , à ses travaux et à ses progrès. Bientôt après le parlement de Toulouse ayant eu des aflaircs importantes au grand conseil , il fallut nommer un député ; de Kesseguier fut choisi, et ses4icurcux succès justifièrent le choix et la confiance de sa compagnie. Pendant le séjour qu'il fit à Paris , la douceur de son caractère , les grâces de son esprit , et toutes les qualités qui constituent l'homme aimable et l'honnête homme , lui acquirent l'estime des personnes les plus considérées dans la magistrature , les sciences et les belleslcttres. A son retour a Toulouse, H fut nummé président de la chambre des empiètes. Hes«eguier mourut le !i5 beptomhre 1^35; il a laissé un grand nombre de poésies dans tous 1rs grnrcs. et des discours prononcés en différentes occasion.;, hou ou \ rage le plus intéressant , est une Histoire du parlement de Toulouse , de*