BA Y

de France. VIL Commentaire philosophique sur ces paroles de Jésus-Christ : Contrains-les d'entrer, où l’on prouve , par plusieurs raisons démonstratives , quil n'y a rien de plus abominable que de faire des conwersions par contrainte, traduit de l'anglais du sieur Jean Fox de Bruggs, par M. J. F., Cantorbery 1686 , 2 vol. in-r12.

Le but de Bayle, dans cet ouvrage qu'il a publié sous un nom emprunté , et comme venant d’un Anglais, a été de prouver la tolérance de toute religion ou secte qui n’a aucun principe tendant à troubler le repos public : c’est une de ses meilleures productions.

VIT. Dictionnaire his torique et critique , Rotterdam 16097, infol. , 4 tomes, > vol. , 2.° édit. ,

Rotterdam 1703, 3 vol. in-fol.

Flle est augmentée presque de la moitié ; on l’a copiée dans celle

qui a été faite à Genève, sous le

titre de Rotterdam 1719 , in-fol.

3 vol. , avec la vie de l’auteur.

La troisième édition fut donnée, par le soin de Marchand, à Rotterdam en 1720 , 4 vol. in-fol. (1).

dés 2 dt PR OP PT à

(1) Ses œuvres diverses, Lahaye 1727-91 , 4 vol. in-fol. , bonne édition, 30 à Ho fr. grand papier , 60 à 72 fr. Dictionnaire historique et critique , 8.%€ édition, corrigée , augmentée ( par Prosper Marchand ) , Rotterdam 1720 3 ZUVOL in-fol. , édition la plus belle et la plus recherchée de ce Dictionnai.

re, 60 à 108 fr. en grand papier, vendu avec ses œuvres (les 8 vol.

816 fr.) , la Valliere. Il faut voir

au tome 1.°° si l’on trouve l’'épi-

tre dédicatoire adressée au duc

B A Ÿ 49 Ce dictionnaire a été traduit en anglais sur la seconde édition , et imprimé, avec quelques petites corrections de l’auteur, en 1709, Londres , 4 vol. in-fol. Jurieu profita avec plaisir de l’occasion que la publication de cet ouvrage Jui offrit pour tourmenter Bayle ; il le dénonça au consistoire de l'église wallone de Rotterdam , devant lequel Bayle fut obligé de comparaître. On lui communiqua les remarques que la compagnie avait faites sur ce qu’on y trouvait de repréhensible ; elles se réduisaient à cinq chefs: 1.° les citations, expressions, réflexions répandues dans l’ouvrage , capables de blesser les oreilles chastes ; 2.9 l'article David ; 3.° l’article des Manicliéens ; 4.° celui des Pyrrhoniens ; 5.° les louanges données à des gens qui ont nié ou l'existence ou la providence de Dieu. Bayle ne jugea à propos de se défendre sur tout cela , qu’en promettant de corri= ger dans la première édition ce REA URL ARLAIA RE OMR NE | d'Orléans , dont l'intitulé est imprimé en rouge et noir; au tome 2 .

si les deux articles concernant David , roi des Juifs, sont entiers.

Le premier de ces articles occupe les pages 963 , 964 et 965 ; le second est imprimé en forme de carton, sur trois feuillets chiffrés 963-0686, et pouvait manquer sans que pour cela le volume parût incomplet ; inais , dans ce cas , l’exempiaire perdrait une partie de sa valeur.

Voyez M. Brunet, Dictionnaire bibliographie , tome 1.7, P. 128.

La bibliothèque du Collége royal possède les huit volumes en grand.

papier ; ils ont appartenu à Leirauc de Pompignan.

5o B À Y qui déplaisait. C'est cependant ée qu'il n'a fait que très-imparfaitement, puisque l’on trouve dans les éditionssuivantes tout ce qu’on avait condamné dans la première.

L'article David a été, il est vrai, corrigé entièrement; mais On à eu soin d'y joindre l'article tel qu’il était dans la première édition. Cet ouvrage très-utile , puisqu'il est encore recherché par les litiérateurs , le serait bien davantage si Bayle n'eüt point inséré des articles trop longs sur des personnages qui sont depuis. longtemps oubliés, et qui le seraient totalement aujourd’hui sans lui.

{1 est d’ailleurs souvent diffus et traînant , et les notes qui accompagnent le texte sont pour l'ordinaire plus curieuses que Îles articles eux-mêmes. IX. Réfiexions choisies , avec des remarques, Rotterdam 1714, 3 vol. m-8.° C'est, Marchand qui fut l'éditeur de ces lettres. OEuvres diverses de Pierre Bayle, Lahaye 1727, 3 vol. in-fol. Les bornes de ce dictionnaire ne nous permettent pas de donner un catalogue exact detoutesles productions de Bayle; voyez l'histoire de Bayle et de ses OUVrASES , 1 vol. in-12,imprimée à Amsterdam , et sa vie écrite par Desmaizeaux , 2 vol. in-12.

Bayle , dit un homme célèbre, eut peu d'égaux dans l'art de raisonner , peut-être point de supérieur. Personne ne sut saisir plus subtilement le faible d’un système, personne n’en sut faire valoir plus fortement les avantages ; redoutable quand il prouve, plus re-

BAY doutable encore quand 1l objecte:

doué d’une imagination gaie eë féconde, en même temps qu'il prouve, il amuse, il peint, il séduit. Quoiqu'il amasse doutesur doute , il marche toujours avec ordre ; quelle que soit la thèse qu’il ait à prouver, tout vient à son secours, l’histoire, l’érudition , Ja philosophie. S'il a la vérité pour lui, on ne lui résiste pas ; s’il parle en faveur du mensonge , il prend sous sa plume toutes les couleurs de la vérité :

impartial ou non , il le paraît toujours ; on ne voit jamais l’auteur, mais la chose. Le séjour de la France l'eût exposé aux persécutions , il se retira à Genève. Ce fut là que passant d’une première abjuration à une seconde, il quitta l'aristotélisme pour le cartésianisme , mais avec aussi peu d'atta-

chement à l’une de ces doctrines

qu'à l'autre ; car on le vit dans la suite opposer les sentimens des philosophes les uns aux autres, et s'en jouer également. Il eut l'esprit droit et le cœur honnête ; il fut officieux , sobre, laborieux, sans ambition , sans orgueil, ami du vrai, juste envers même ses ennemis. La ville de Toulouse a toujours chéri la mémoire de l'ilustre Bayle. En 1792, l'académie des Jeux Floraux proposa pour sujet du prix de l’année suivante, l'éloge de Bayle ; mais une lettre de cachet fit défense de le traiter, et l'académie voulant témoigner son mécontentement, substitua au nom proscrit le nom de saint Exupère. Dès les pre-