TERR

TERN

De rien dire des anciens, qui le eonl exercés sur «on texte, on distingue Ange Polilien , Enime , Dolel . Mélanchlhon , Gjliriel Faërne, Muret, Daniel Heiosius , Taoncguy Le Febvre , Bentley , "Westerhovius , Zeunn el M. Bruns. Ce» intcrpièles du poète ont été aussi ses principaux éditeurs. En 1779, on comptait déjà 3g5 éditions de Térenc» qui paraissaient digne» d'éire remarquera , et dont le catalogue <e trouve dans celle de Deux-Ponts , 1779, a vol. in -S. Parmi les traduct. nombreuses qur en ont para ro prose français* , nous citerons celles que l'on doit aux littérateurs Je Port-Royal , Paris , 1647. in-ia, plus, fois réimp ; à l'abbé de Maroltes , 1660. a vol. in-ia . à Roger Sibour, Sliaskourg, 1684. in- 12; à Mmr Dacier , 1688, 3 vol. in 12; à l.e Monnier, Paiis, 1771 , 3 vol. in 8, fig Celte excellente tradnet. a été réimp. en l8ao , dans le Théâtre latin de MM. Duval, et plus récemment encore, précédée d'un Eti/it sur la corn r dit lanne , el en particulier sur Térence par M. Auger, Paris, Ja> et H Col e< le, |82.5, 6 v iu-i8. H. -G. Duehesne essaya de traduire Térence en vers franç. ( 18116 , 2 vol. in-8) ; mais c'e'lait là une ceuv. trop difficile pour être couronnée de succès.

TERENTIA , femme de Cicéron , qui l'épousa, félon l'opinion I* plus probable. Pao 676 de Rome, vécut long-temps avec lui dans l'union la plus parfaite, et l*«.n croit même qu'elle eut sur lui une gr. influence dans plus, occasions importantes. Ce lut e le , dit-on, qui engagea son mari à déposer contre Clodius , accusé d'avoir violé les myst. de la bonne déesse , et attira ainsi sur l'orateur les persécutions qai plus tard lui coûtèrent la vie. Ce fut elle encore qui détermina Cicéron i punir de morfles complices de Cslilina. Pendant l'exil de son époux en 6ç)5 , elle resta à Rome pour veiller a leurs intérêts communs et y courut les plus grands dangers. I.'ann. aimante elle le vit revenir et partagea la joie de son triomphe. Cependant elle se livrait depuis longtemps i des piofusions extravagantes qui augmentèrent de jour en jour et finirent par déranger ht ancoup les affaires de son mari. Celui - ci eut recours au divorce l'an de Rome 707. et Térentia épousa la même année l'historien Salluste , un des pins vio lens ennemis de Cicéron , et après la m. de Salluste, en 718 , l'orateur Messala Corvinus. Dion Cassiu« lui donne encore un /'je mari , Vihius Rufus , qui fut consul sous Tibère. Térentia vécut selon les uns jusqu'à to3 ans, suivant les autres jusqu'à 106, suivant d'autres enfin jusqu'à 1 17 ans. Si l'on s'en rapporte aux lettres de Cicéron , et l'on n'a pas beaucoup d'autres documens à consulter, il faut reconnaître à sa femme beaucoup d'esprit , d'activité et d'adresse , mais un caractère hautain et impérieux, ambitieuses qui la poussèrent dans de notninlrig. et même dans des crimes ( scélérate qiKtdamf, terre. Ad ÂU.% xi , 16 ) ; et, ce qui paraît mieux prouvé , nne prodigalité effrayante.

TERENTIANUS M AU RUS , poète qu'on suppose avoir vécu dans le 3' S., n'est guère connu que par l'ouv. que nous avons sous son nom . et qui est un poème de 3981 vers Sur les règles de la poésie. Il a été pub. pour la prem. fois en 1^97 à Milan par G. Merula, reproduit par Mailtaire d'ans le Corpus poelnr., par Putscbitis dans les Grnmmat. lat. anctores nntir/ni , et isolém. à Francfort , 1 584 » in-8.

TERENT1US( Jean), médecin allemand et mis aionnaire de la société de Jésus , né à Constance en l58l , mort en Chine on ne sait en quelle année , a travaillé à une édit. de l' Abrégé des plantes de Recchi , et a laissé sur la botanique, dont il avait fait une étude particulière , quelq. ren*eignemens curieux ; mais sa correspondance , à laquelle il les confiait, a été perdue en grande partie. Il est question de lui dans le Pinax de Gaspard Eauhim , page 3^2 , et l'on trouve une de ses lettres dans les Commentaires de Fahersur Recchi , page 556.

TERKIIAN-K HATÔUN , épouse et mère des deux sullhaDS du Khariimo (v.Ta*àsCH cl Moham-

med Ala-Edtjyn ) , eut la plus grande influence sous le règne de son fils Mohammed , et vit même souvent ses ordres exécutés avant ceux du sullhan. On lui donnait le titre Jcktiodavendè-djihan (dame du monde), et elle prenait elle-même ceux de protectrice de la foi et du monde el de reine des femmes. Elle haïssait Djelal-Eddyn , l'aîné des enfans de Mohammed , el voulut , mais inutilement , engager celui-ci à assurer le trône à son second fils Coihh-Eddyn. Irritée du refus qu'elle essuya , elle abandonna la capitale du Kliarixme , que menaçait alors Djengiiyt-Khan , se retira dans la forteresse d'Ilan ou Etak , où bientôt elle fut assiégée. Ne pouvant se résoudre i chercher un asile auprès de Djelal-Eddyn , elle jura de préférer l'esclavage , l'opprobre et les traitement les plus rigoureux a une protection qui eût blessé son orgueil. Forcée de capituler en 1220 . elle fut envoyée à Djenguyx- Khan, el mourut dans les fers sous le poids des chagrins et det humiliations.— TeRKR AN- K 11 ATOUN. épouse de Mélik Chah , 3« sullhan seldjoukide de Perse, voulant assurer le trône à son fils Mahmoud, provoqua la disgrâce et peut-être la fin du sage ministre qui gouvernait l'empire , et après la mort du sullhan l'an |J85 (1092), disputa le pouvoir au nom de son fils à Barkyarof, frère aine dece prince, qui la vainquit et voulut bien lui laisser Iipahan , où elle était parvenue à couronner Mahmoud. Elle mourut ainsi que son fils favori en $-8 ( 1044) ; mais leur mort ne mit pas fin aux troubles qu'ils avaient escit<i. -TEUttA» • Khatoiin, épouse du sullhan bandjsr. gouverna la Perse orientale avec beaucoup de aagesse pendant la captiviié de son époux cbtx lesGoties, el m. l'an 55i ( 1196).

TERKrUN, sultabne validé, mère des 3 emaer. Mahomel IV, Soliman II et Acbmet II , fut régente pendant la minorité du prem. de ces princes , gouverna l'empire avec sagesse el fermeté , et enrichit Constantinople d'éiahlijseim*ns utiles el de monumens magnifiques. La sulthane était née dans la religion chrétienne, et Ion vil avec éloonement sa mère, qui ne voulut jamais se faire mahométane , vivre avec elle dans le sérail et y jouir du libre exercice de son culte et des respects des grands, du peuple et de l'empereur.

TERLON ( Hugues de ) , négociateur français , né à Toulouse au commencement du 17» S. , fut chargé par Masarin, en i655 , d'aller complimenter sur son mariage le roi de Suède auquel il sut tellement plaire, qu'après la mort de l'ambassadeur français à Stockholm. Charles-Gusla ve demanda qUe le même emploi lui fût transmis. Terlon accompagna le prince dans son expédition de Seelande en l658 , présida, en qualité de médiateur plénipotentiaire, aux négociations de Tostrup, assista ensuite aux conférences qui amenèrent le traité de Copenhague en l6r>o entre la Suède et le Daneroarck. Il conclut encore en 1662 , entre la France et la Suède, le traité de Slorkbolm , par lequel fut renouvelée l'alliance de Fontainebleau. Chargé par Louis XIV , en 1664 , d'engager les régens de Suède à accéder au traité d'alliance conclu en i663 entre la France et le Danemarck , il ne put obtenir que la neutralité de la Suède, el fut envoyé encuite comme ambassadeur extraordinaire à Copenhague, où il demeura jusqu'à la fin de 1675. Il a laissé des Ment, sur ses négociai, depuis l656 jusqu'en 1661 , Paris , ifi8t , 2 vol. in-ta.

TER MIN 10 ( Antoine) , littérateur italien , né vers i525à Contursi ( royaume de Naples), m. vers t58oà Gê es, dont il travaillait à continuer les annales commencées* par Bonfadio, a laissé des poésies ilal., dont quelq. -unes se trouvent dans les Rime spiniuali de Ferdinand Caraffa , marquis de Sgnto- Lucido , Gênes , i55q , in>4 , et quelq. vers lat. dans un rec. pub. par Dofce, Venise, Giolito, i55£, in-8.

TERNAT ( Ternatitjs ). évêque de Besauçou , mort vers 6*80 , avait écrit YHistoire chronologique des évolues ses prédécesseurs qui ne nous est point

TEMl

parvenus. U est le fondât, d'une église de Besançon, «foi devint ensuite l'abbaye de St-Vincenl , fameuse par les sujeta distingué* qu'elle a donnés à la religion et aux lettres.

TERPAGER ( Pierhk ) , théologien de l'église réformée, né en t654 * Hipen en Jutland , où il futchanoineet où il m. en 17^7 , fit de grandes recherches sur l'hist. de sa ville natale, et publia : Ripa eimbncm , Sem urhis Ripensii in Ctmbrid siim descript., etc., Flenshourg, 1736 , in-ij. et d'autres ouvrages sur le même suiet on sur des sujets analt.g. , qui se trouvent tous a la Bibliothèque rnyale de Paris. — Terpager ( Laurent), pasteur à Mehrncn en Seelande , fils du précédent , a laissé plus. Dissertât, latines , dont la plus remarquable est : de typogrnphicr Ifntoiibus in Daniâ.

TERPANDRE, poète et musicien , né a Leshos, fiorissait dans le même temps qu'Arion , et fut le prem. qai , suivant Athénée , remporta le prix aux jeux earniena , dont l'institution temonte à la 26* olympiade (276 ans avant J.-G. ). Il enrichit la lyre d'une ou deplusieurs cordes , fut couronné , selon Plutarque , 4 de *uite aux jeux olympiques , apaisa par ses chants une sédition à Sparte, et vil •es «ira , partout admirés , devenir populaires et commencer partout l'ouverture des jeux publics. Il fixa par dea notes le chant convenante aux poésies d'Homère, introduisit de nouveaux rythmes dans la

Îsoésie , et inventa, si l'on en croit Piudare, 1rs sco ies ou chansons bachiques. Aucun de ses ouvrages nenons est parvenu. Voy. les Remarques de Burette sur le fiai, de Plutarque touchant ta musique dans le Rfi ueil de l'académie des inscript., lom. to. TERRASSON (Jean), abbé, philosophe et écri- . vain . né en 1670 a Lyon , m. a Paris en 1750, sftaî 1 membre de l'acad. française et de celle des sciences, qui , pendant plus de 33 ans , le choisit tous lessix mois pour aller , attirant l'usage alors établi , rendre compte de ses travaux i l'acad. des inscriptions et belles- lettres. Le .système de La w , en faveur duquel .1 écrivit, l'enrichit d'abor.l cl le ruina ensuite, •aos pouvoir rien changer ni dans ses habitudes ni dans son caractère. Sur la fin de sa vie, il perdit ahsolura. la mémoire. On a de lui plus, ouv., parmi lesquels il faut distinguer : Troii T^etlres sur ie nouveau système de ^finances , 1728 , in-q" (c'est un roman de finances , aeion l'expression de Lenglet Dufresnoy); Mémoire pour justifier fa compagnie des Indes contre la censure des casuistes qui la condamnent , 1720, in- 12 ; et surtout Set ho s , Histoire on fie tirée des monum. -anecdotes de Pane. E it y pie , 1^31, 3 roi. in-12, dans lequel Voltaire a recunnu qu'il y a de beaux morceaux. — Terras SOI» (André; , prêtre de l'Oratoire, frère aîné du

Sréced., est mil au nombre du meilleurs prédicat, u seconJ ordre, ainsi que son frère Gaspard. On trouve quelq.-uns de leurs sermons dans la dern aérie de la collection des Orateurs 1 hrétiens , Paris, 1820, et ann. suiv. André consulta plus son tèle que ses forces , et le dern. carême qu'il prêcha dans la cathédrale de Paris lui causa un épuisement, dont il m. eo 1723 . âgé d'environ 5^ ans. Ses Sermons ont été recueillis et publ après sa m., i;26, 4 vol. in-12, et I73t>, ibid , idem. — TerraSsu.N (Gaspard), Oratorieri , frère du précéd. , dont il surpassa la réputation , comme prédicat., était né a Lyoo en t68o , et m. à Pans eu 175». Il professa , dans pins, maisons de son ordre , les humanités et la philosophie qu'il abandonna ensuite pour se livrer exclusivem. i la prédicat. : il fut obligé plus tard de quitter l'Oratoire et le ministère de la parole , et l'on a attribué la principale cause de cette retraite i l'excès de son zèle pour le jansénisme. Ses Srrmoms ont été imp. chez Oidot , 1749. 4 vo'' in- ta.— Terrakson (Matthieu), junscon>ulle distingué , cousin des trois précédons , né a Lyon en ibtH). m. à Pari» en 1734, travailla pendant 5 ans

( ) TBRft

Antoine , trab. les Œuvres de Matthieu Terrassa*,

1737, in-q\ — Tebrasson (Antoine), jurisconsulte, fils du précéd. , né i Paris en 170!), ni. en 1782 , fut censeur royal , conseiller au conseil souverain

de Oomhes , puis chancelier de celle principauté , avocat du clergé et profess. au collège de France. On a de lui : Histoire de la jurisprud>-n< e romaine, 1750, in-fol. ; Discours sur les progrès de l'éloquence du barreau et sur ceux de la Jurisprudence sous le règne de î^uis Xlf, inséré dans le tome !•* de \'Histoire littéraire du règne de Louis XIF, par l'abbé Lambert, 175 1.3 vol. in>4 ; Mélanges d'histoire ( de littéral., de jurtspiud., de critique , elc, 1768 , in 12.

TERRAY (l'abbé Joseph - Marie) , contrôleurgénéral des finances de France, né à Boen , petite ville du Fores , en 1715 , dut le commencent, de sa fortune i un oncle , prem. médecin de la mère du duc d'Orléans , qui s'était enrichi par la pratique de son art , et qui lui acheta une charge de conseiller- clerc au parlem. de Paris en 1736. L'abbé mena d'abord uue vie conforme à la modicité de «on revenu et à la gravité de l'étal ecclésiasliq. , et acquit au palais la réputation d'un magistrat sélé , austère , laborieux et doué d'une incroyable aptitude a débrouiller les affaires les plus compliquées. Maisdès que l'opulent héritage de son oncle et quelques protections qui furent la conséquence naturelle de sa nouvelle position lui eurent permis de secouer impunément le j"Ug des convenances que lui imposait son double caractère de magistrat et de piètre, il étonna tout le monde par le scandale de ses mœurs et le cynisme de son langage. En même terop< il se lança dans la carrièi e de l'ambition, avec une confiance justifiée par beaucoup d'esprit et par une santé capable de résilier aux plus grands Ira' vaux; mais du re>te son extérieur étaii ignoble et repoussaut , et ses succès à la cour auraient pu être difficiles , s'il n'eût eu tant d'adresse, et d'impudence. Ce lut eu séparant sa cause de celle de sa compagnie, lors de la démission gétiérale des parlementaires en 1 7"»5 , qu'il gagna la faveur de madame de Pompadour, avec laquelle il travailla ensuite à l'expulsion des jésuites. Il fut rapport, dans celle affaire , puis commissaire pour recevoir l'abjur^lion de tous les memh. de la société t\ui se résignèrent à la faire, el dès-lors son crédit s'accrut rapidement. Il nongeail déjà à remplacer l'A* «-i.lv au contrôle-géuéral , et tout en s'applaudissant des fautes de ce miuislre, il le secondait avec une apparence de zèle , qu'il avait soin de faire apercevoir à Louis XV. Ce monarque lui sut gré surtout d'avoir pris part au lamcux ar>êl du conseil de 1764 , autorisant l'exportation des grains à l'étranger, sous prétexte de hausser le prix des propriétés territoriales , mais en eifet pour doubler le produit des vingtièmes el pour ouvrir la porte au plus odieux monopole , qui désormais fut administré par une compagnie de capitalistes. Le même ordre de choses se continua, en se perfectionnant d'une manière rff.ayante sous Maynon d'Ynvau, success. de l'Averdy, el l'on pense bien queTerray en profita ponr augmenter beaucoup sa fortune : ce qui ne l'empêchait pas toutefois de rechercher el d'obtenir une popularité illégitime, en rédigeant les remontrances de ses conlrères du parlem. contre les mesures financières du miuislre. Ni celle popularité , ni ses grandes richesses ne pouvaient lui suffire : il voulait le ronliôle des finances, et il y parviul a la fin de [769; mais ce fut là l'écueil delà faveur dont il jouissait dans le public. Il s'engagea bientôt dans les mêmes voies que ses prédécess. , si impiloyahlem. critiqués par lui, et fit plus mal encore. Le principe dont il partit eût fait pourtant beaucoup d honneur à ses lumières , s'il en eût poursuivi les conséquences, l'une après l'autre , par une marche douce et graduée. Il avait en horreur l'usage , si

au Journal des Savans , ét donna des consull. qui j commode eu apparence, des dettes publiques , ne

' ,1 le fiait point aux promesses trompeuses du crédit