SACR

( %em )

• la BatUlU» OU U reaU 3 ans. Il y comment» la

traduct. de sa Bible , ouv. qui templit pr«q. entièrement la fia de sa carrière , et qu'il put parvenir à achever. Il m. en 1684 , éloigné dit Port- Royal , qu'il avait été contraint de quitter une seconde foi». Son caractère et aea talent l'ont fait estimer de ton* tes contemporains illustres , entre Hntrca de Racine. Dans sa jeunesse il avait cultivé £a poésie. Sa vie a été retracée dans le Nécrologe de PoH - Boyal. Il a laissé r U Poème de Si Prosper contre les ingrats , trad. en vers fraaç., Paris , l&jrj, et en prose , ibid., i65o ; les édit. auiv. xéuniisent les deux vers. ; Fables de Phèdre, trad. en fraoç. , Paria , ityj , in- ta ( voy. sur cet oav. le Dictionnaire des Anonymes, %• édit.. n» 6565) 5 Comédies de Térence ( troia , VAndrUnne , les Adelphes, le Phormion), ibid., 1647, in-ia ; VOf- Jtce de l'Eglise , en fr., i65o, il»., ia-ia \ les Enluminures du fameux Almanach des Jésuites , poèane en vers libres , i65q 1 ua-8 ; une Imitation de J,-C. , trad. «a franc., t66a, iu-8 et in-ia , publ. anus le nom de B«uU et contre laquelle le P. Bouhours fit imp. une critiq. en 1688. Quoique plus élégante que fidèle , cette trad. a eu plus de l5o «dit. , sur lesquelles on trouve des détails dans la Dissert, de M. A.-A. Barbier sur 60 trad . franf.de i> Imitât, de J.-C. Houe citerons encore, entre les

suie pub. Lemaistre de Saci , trad. des 4e et 6* liv. de ['Enéide , 1666, in-4 ; le Nouv.-Testam. , trad. fr. , connue sous le nom de Nouv.-Teslam. de Mons, ceodaoanée par Clément IX , et à laquelle prirent part Arnauld , Lemaistre , Nicole et le dnc de Lu yses , 1667 , a vol. in-8 ; enfin la Sainte Bible , lat. et fraoç., avec des exphc.it , Paris, 1672, et suiv., 3a vol. in-8 , terminée par Th. du Fossé, et réisnp. plus, fois dans tons les formata.

SACKVILLE (Geobgk GERMAIN ou GER- MAINE , vie), liomme d'état anglais, né en 1716, était le 5° enfant de Lionel Crantield , prem. dnc de Dorset. IJ suivit la carrière milit. , fut un des adjudant de roi George II dans la campagne de 1743 , et fil les campa g. auiv. sous le dnc dcCumberlaud. Après la paix d'Aix-la-Chapelle , il fut sommé membre de la chambre des communes, s'y fit remarquer dans plus, circonstances , accompagna ensuite en Irlande son père , lord - lieutenant de ce royaume , revint avec lui en Angleterre , et ae rangea du côté de l'opposition , dont il devint bientôt l'an des chefs. Après la retraite de lord Chalam , en 17S7, le ministère offrit è Sackville le eummandem. d'une expédition contre Kochefort ; mais il 1a refusa, il fut ensuite employé dans d'autres expédit. , et commanda en cher l'armée angl. en Allemagne sous le prince Ferdinand. Sa conduite , à la balaille de Minden , lui ayant attiré de grandes mortificat. de la part du prince, il demanda son rappel en Angleterre, où il fut attaqué à son arrivée par une mullilnde de pamphlets qui l'accusaient baulen». d'insubordmat. et de lâcheté. H ut put obtenir d'abord de se justifier devant une cour martiale , fut privé de aes emplois mililairet ; mail en 1760, U fut traduit devant le tribunal dont U avait sollicité la formation , montra beaucoup de fermeté et même de hauteur dans sa défense, fut déclaré coupable d'avoir désobéi aux ordres du prince Ferdinand, et incapable de servir le roi dans aucun emploi militaire quelconque. Celte sentence fut immédiat, confirmée par le monarque. A l'avènement de George 111 , Sackville obtint la permission de reparaître à la cour , et fut pourvu d'un emploi lucratif , mais inférieur dans le ministère. Eu 1774 1 il fat réélu membre de la chambre des communes et défendit l'administrât, delord fiortlt , .dont il partagea ensuite la disgrâce en 1782. Peu de temps avant, il avait été élevé par le roi è fa pairie anus les titres de baron de Bolebrook et de vicomte Sackville. Il m. ea 178S. Sua fils a!né est devenu

SACKVILLE (Thomas, Richard et Edotjard).